TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FUSED PHOSPHATE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-09-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 1, Main entry term, English
- fused sodium carbonate
1, record 1, English, fused%20sodium%20carbonate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Displacement feeder. Suitable for slightly-soluble reagents such as alum, fused sodium carbonate, etc., and for the injection of trisodium phosphate into boilers. 2, record 1, English, - fused%20sodium%20carbonate
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The paper industry experiences explosions [which] occur when paper smelt (mostly fused sodium carbonate with a few percent of sodium sulfide, sodium chloride, and minor ingredients) is quenched in large containers of "green liquor" ... 3, record 1, English, - fused%20sodium%20carbonate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 1, Main entry term, French
- carbonate de sodium fondu
1, record 1, French, carbonate%20de%20sodium%20fondu
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- carbonate de soude fondu 2, record 1, French, carbonate%20de%20soude%20fondu
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pot à déplacement. Convient pour des réactifs peu solubles: alun, carbonate de soude [sic : de sodium] fondu, etc., et pour l'injection de phosphate trisodique dans les chaudières. 3, record 1, French, - carbonate%20de%20sodium%20fondu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-08-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 2, Main entry term, English
- displacement feeder
1, record 2, English, displacement%20feeder
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Displacement feeder. Suitable for slightly-soluble reagents such as alum, fused sodium carbonate, etc., and for the injection of trisodium phosphate into boilers. 1, record 2, English, - displacement%20feeder
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Traitement des eaux
Record 2, Main entry term, French
- pot à déplacement
1, record 2, French, pot%20%C3%A0%20d%C3%A9placement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pot à déplacement. Convient pour des réactifs peu solubles: alun, carbonate de soude fondu, etc., et pour l'injection de phosphate trisodique dans les chaudières. 1, record 2, French, - pot%20%C3%A0%20d%C3%A9placement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 3, Main entry term, English
- fused phosphate 1, record 3, English, fused%20phosphate
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 3, Main entry term, French
- phosphate fondu
1, record 3, French, phosphate%20fondu
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: