TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FUSER [8 records]
Record 1 - external organization data 2023-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- gas line fuser
1, record 1, English, gas%20line%20fuser
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- gas pipe fuser 1, record 1, English, gas%20pipe%20fuser
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- fusionneur de conduite de gaz
1, record 1, French, fusionneur%20de%20conduite%20de%20gaz
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fusionneure de conduite de gaz 1, record 1, French, fusionneure%20de%20conduite%20de%20gaz
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Non-impact Printing
- Reprography
- Computer Peripheral Equipment
Record 2, Main entry term, English
- fuser
1, record 2, English, fuser
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In the electrostatic process, the means by which toner is permanently fixed to a sheet of paper by heat and/or pressure rollers. 2, record 2, English, - fuser
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Impression sans impact
- Reprographie
- Périphériques (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- four
1, record 2, French, four
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- unité de fusion 2, record 2, French, unit%C3%A9%20de%20fusion
correct, feminine noun, less frequent
- fixeur 3, record 2, French, fixeur
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans le procédé électrostatique, moyen par lequel [la poudre d'encre] est fixée de façon permanente à une feuille de papier par l'effet de la chaleur ou l'action de rouleaux presseurs. 3, record 2, French, - four
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-11-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Record 3, Main entry term, English
- oiler belt
1, record 3, English, oiler%20belt
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Fuser oil, fines filter, and oiler belt are maintenance supply items that are provided under the IBM Monthly Maintenance Charge. 1, record 3, English, - oiler%20belt
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Record 3, Main entry term, French
- courroie de lubrification
1, record 3, French, courroie%20de%20lubrification
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Courroie de lubrification pour IBM 3835 ( modèles 001 et 002 ). 1, record 3, French, - courroie%20de%20lubrification
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-10-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Weapon Systems
Record 4, Main entry term, English
- electric igniter fuser
1, record 4, English, electric%20igniter%20fuser
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- electric igniter fuse 1, record 4, English, electric%20igniter%20fuse
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Record 4, Main entry term, French
- inflammateur-allumeur électrique
1, record 4, French, inflammateur%2Dallumeur%20%C3%A9lectrique
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-01-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 5, Main entry term, English
- saw edge fuser
1, record 5, English, saw%20edge%20fuser
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9511 - Machining Tool Operators. 2, record 5, English, - saw%20edge%20fuser
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Usinage (Métallurgie)
Record 5, Main entry term, French
- fondeur-assembleur de dents de scie
1, record 5, French, fondeur%2Dassembleur%20de%20dents%20de%20scie
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- fondeuse-assembleuse de dents de scie 1, record 5, French, fondeuse%2Dassembleuse%20de%20dents%20de%20scie
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9511 - Opérateurs/opératrices de machines d'usinage. 2, record 5, French, - fondeur%2Dassembleur%20de%20dents%20de%20scie
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Usinage des métaux. 1, record 5, French, - fondeur%2Dassembleur%20de%20dents%20de%20scie
Record 5, Key term(s)
- fondeur assembleur de dents de scie
- fondeuse assembleuse de dents de scie
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1988-02-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Reprography
Record 6, Main entry term, English
- fixing unit
1, record 6, English, fixing%20unit
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- fuser assembly 1, record 6, English, fuser%20assembly
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Reprographie
Record 6, Main entry term, French
- bloc de fixation
1, record 6, French, bloc%20de%20fixation
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-08-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Reprography
- Printing Machines and Equipment
Record 7, Main entry term, English
- fuser oil 1, record 7, English, fuser%20oil
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
a liquid used to separate the toner into small particles. 1, record 7, English, - fuser%20oil
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Reprographie
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Record 7, Main entry term, French
- huile «fuser» 1, record 7, French, huile%20%C2%ABfuser%C2%BB
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit de fuser oil, terme qui vient d'être fabriqué par la maison mère à Rochester de Kodak Co. 1, record 7, French, - huile%20%C2%ABfuser%C2%BB
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-04-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Typography
- Office Automation
Record 8, Main entry term, English
- fuser control 1, record 8, English, fuser%20control
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Typographie (Caractères)
- Bureautique
Record 8, Main entry term, French
- commande du cuiseur
1, record 8, French, commande%20du%20cuiseur
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
fuser : organe chauffant du photocopieur Xerox, analogue à l'élément d'un grille-pain, ou la poudre servant à encrer est cuite sur la copie reproduite au moment ou cette dernière passe dans cette partie de la machine. 1, record 8, French, - commande%20du%20cuiseur
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: