TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A password by which a user can gain access to a particular computer, network, file, function, [or account].  2, record 1, English, - user%20password

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Secuencia única de caracteres usada para identificar a un usuario del sistema.  3, record 1, Spanish, - contrase%C3%B1a%20del%20usuario

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The goal of basic biomedical research is to provide comprehensive and detailed understanding of the mechanisms that underlie the development and normal function of humans and other living organisms and thereby gain insights into the pathological and pathophysiological mechanisms that cause disease.  2, record 2, English, - basic%20biomedical%20research

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La recherche biomédicale fondamentale. Recherche qui a pour but de comprendre le fonctionnement normal et anormal de l'organisme humain aux niveaux moléculaire, cellulaire, organique ou de l'ensemble du corps, incluant la création d'outils et de techniques à cet effet, ainsi que le développement de nouveaux traitements ou dispositifs qui améliorent la santé et la qualité de vie, jusqu'à leur application sur des sujets humains.  3, record 2, French, - recherche%20biom%C3%A9dicale%20fondamentale

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The function of providing information privacy to files by controlling or limiting operations on designated files in such a way that infiltrators into the system are prevented from extracting, modifying or destroying information in these files, even if they should gain access to them...  3, record 3, English, - storage%20control

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A storage control enables data on various storage media to be shared among host computers having various different host computer input/output interfaces.  4, record 3, English, - storage%20control

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

storage control block  5, record 3, English, - storage%20control

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Fonction de protéger l'information contenue dans les fichiers en contrôlant ou en limitant les opérations faites sur certains fichiers déterminés, de façon telle que ceux qui souhaiteraient s'immiscer dans le système n'aient pas la possibilité d'extraire, de modifier ou de détruire l'information contenue dans ces fichiers, même s'ils parvenaient à y avoir accès [...]  1, record 3, French, - contr%C3%B4le%20m%C3%A9moire

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

bloc de contrôle de mémoire  2, record 3, French, - contr%C3%B4le%20m%C3%A9moire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Control de memoria: El sistema operativo, a través del gestor de memoria, tiene que controlar las zonas de memoria libres y las asignadas, además de saber las zonas de memoria que corresponden a cada proceso.  1, record 3, Spanish, - control%20de%20memoria

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A programmed variation of the gain(sensitivity) of a radar receiver as a function of time within each pulse repetition interval or observation time to prevent overloading of the receiver by strong echos from targets or clutter at close range. [Definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers(IEEE). ]  3, record 4, English, - sensitivity%20time%20control

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

sensitivity time control: term standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).  4, record 4, English, - sensitivity%20time%20control

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Traitement du signal. Linéarité : contrôle de la dynamique des récepteurs par paramétrage des gains. Mise en œuvre de lois d'atténuation dites GVT (gain variable dans le temps) qui évite la saturation en zone proche. Cette mesure est efficace sur les échos de sol mais, étant appliquée sans distinction d'angle de site (il n'existe pas de discrimination dans le plan vertical), elle est défavorable aux cibles utiles proches. Efficacité limitée en cas d'échos fixes forts, qui se trouveraient hors de la dynamique maximale autorisée par les plus fortes valeurs d'atténuation.  6, record 4, French, - gain%20variable%20dans%20le%20temps

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Pour éviter les risques de saturation du récepteur, programmation du gain de celui-ci en fonction du temps. Ainsi, le gain est faible pour les cibles proches et élevé pour les cibles éloignées.  7, record 4, French, - gain%20variable%20dans%20le%20temps

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A feature on the accelerometer device that allows for the selection between more than one sensitivity. Depending on the logic of this input, the internal gain is changed allowing the accelerometer to function with a higher or lower acceleration range.  1, record 5, English, - acceleration%20range

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'accéléromètre est essentiellement choisi en fonction de la gamme d'accélération à mesurer exprimée en g, convertie ensuite en signal.  1, record 5, French, - gamme%20d%27acc%C3%A9l%C3%A9ration

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

STED [stimulated emission depletion] microscopy was the first high-resolution microscopy concept applied more widely for the study of biological questions. As performed in classical confocal laser scanning microscopy, a conventional laser beam is used to stimulate the fluorescent molecules in what is a normal excited spot(of several hundred nanometers in diameter). A second toroidal(doughnut shaped) beam is used to quench the fluorophores by stimulated emission. By overlapping the two beams, fluorescence is allowed only from the center of the spot, which thus generates a much smaller exciting focal spot... Thus, in practical terms, a smaller effective PSF [point spread function] is generated that causes less blurring and, therefore, results in higher resolution. Theoretically, the gain in resolution is not physically limited : it only depends on the power of the quenching laser beam(the higher the power, the smaller the imaging spot becomes).  1, record 6, English, - quenching%20laser%20beam

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Microscopie de fluorescence à déplétion par émission stimulée (STED) - [On utilise] un microscope de fluorescence à balayage où on superpose au faisceau d’excitation classiquement présent, un faisceau de déplétion mis en forme de doughnut afin de dépasser la limite de résolution imposée par la diffraction. Cette limite est dépassée en utilisant l'émission stimulée pour empêcher l’émission de fluorescence dans la zone associée au doughnut. Ainsi seule la zone intérieure au doughnut peut encore émettre de la fluorescence, et la largeur de cette zone centrale est ajustée grâce à la saturation des effets de déplétion de la fluorescence.  2, record 6, French, - laser%20de%20d%C3%A9pl%C3%A9tion

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le «quenching» correspond à une relaxation non-radiative des électrons excités vers l’état fondamental. Le RET (transfert d’énergie par résonance) est une forme de «quenching».  1, record 6, French, - laser%20de%20d%C3%A9pl%C3%A9tion

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

This course develops the knowledge and skills needed to ensure compliance with the legislative and administrative requirements governing the staffing process. Participants will gain a solid understanding of the staffing function and will learn how they can help to further facilitate the staffing process.  1, record 7, English, - Staffing%20for%20Staffing%20Assistants

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

P803: a Canada School of Public Service course code.  2, record 7, English, - Staffing%20for%20Staffing%20Assistants

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ce cours développe les connaissances et les compétences nécessaires pour se conformer aux exigences législatives et administratives liées à la dotation. Les participants acquerront une solide compréhension de la fonction de dotation et apprendront comment ils peuvent aider à faciliter le processus de dotation.  1, record 7, French, - Dotation%20pour%20adjoints%20en%20dotation

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

P803 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada.  2, record 7, French, - Dotation%20pour%20adjoints%20en%20dotation

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 8, English, - adjustable%20gain%20function

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 8, French, - fonction%20de%20r%C3%A9glage%20de%20gain

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

In evaluating the performance of an antenna as a radiating system one considers only the field at a large distance, where the induction field can be neglected. The antenna is then treated as an effective point source, radiating power that, per unit solid angle, is a function of direction only. The directive properties of an antenna are most conveniently expressed in terms of the "gain function"... The gain function is defined as the ratio of the power radiated in a given direction per unit solid angle to the average power radiated per unit solid angle... The maximum value of the gain function is called the "gain"... The gain of an antenna is the greatest factor by which the power transmitted in a given direction can be increased by using that antenna instead of an isotropic radiator.  2, record 9, English, - gain%20function

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Variation du gain d'une antenne de réception en fonction de la direction de réception.  3, record 9, French, - fonction%20de%20gain

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Función que representa la ganancia isótropa de una antena en las diferentes direcciones del espacio.  1, record 9, Spanish, - funci%C3%B3n%20ganancia

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

To grasp the significance of function norms is to gain an insight into the importance of maintaining biodiversity.  1, record 10, English, - function%20norm

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Celui qui saisit toute la portée des normes fonctionnelles est mieux placé pour comprendre l'importance du maintien de la biodiversité. On peut assurer la conservation de ces normes par des mesures d'aménagement assurant la survie, dans des systèmes naturels et avec la même abondance qu'autrefois, des microorganismes, des plantes et des animaux accomplissant les fonctions.  1, record 10, French, - norme%20fonctionnelle

Record 10,  Textual support,  Spanish