TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GAMEBOARD [17 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- gameboard
1, record 1, English, gameboard
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gameboard : an item in the "Game Equipment" class of the "Recreational Objects" category. 2, record 1, English, - gameboard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- planchette de jeu
1, record 1, French, planchette%20de%20jeu
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
planchette de jeu : objet de la classe «Équipement de jeu» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, record 1, French, - planchette%20de%20jeu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-02-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trade Names
- Games and Toys (General)
Record 2, Main entry term, English
- Don’t Wake the Dragon™
1, record 2, English, Don%26rsquo%3Bt%20Wake%20the%20Dragon%26trade%3B
correct, trademark
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Description :[Children's] game [whose] aim is to be first to complete a circuit, fetching an egg without waking the dragon. Comes with 3-dimensional gameboard representing an ice field, 4 penguins, 5 eggs and a die. 1, record 2, English, - Don%26rsquo%3Bt%20Wake%20the%20Dragon%26trade%3B
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Don’t Wake the Dragon™: A trademark of Parker (Japan). 1, record 2, English, - Don%26rsquo%3Bt%20Wake%20the%20Dragon%26trade%3B
Record 2, Key term(s)
- Don’t Wake the Dragon
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Ne réveillez pas le Dragon
1, record 2, French, Ne%20r%C3%A9veillez%20pas%20le%20Dragon
correct, trademark, see observation
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Jeu de société pour 2 à 4 joueurs, dont le but consiste à compléter le premier un tour en allant chercher un œuf de dragon sans réveiller celui-ci. Comprend 1 plateau de jeu tridimensionnel représentant une banquise, 4 pingouins, 5 œufs et un dé. 1, record 2, French, - Ne%20r%C3%A9veillez%20pas%20le%20Dragon
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ne réveillez pas le DragonMC : Marque de commerce de la compagnie Parker, Japon. 1, record 2, French, - Ne%20r%C3%A9veillez%20pas%20le%20Dragon
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-06-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trade Names
- Games and Toys (General)
Record 3, Main entry term, English
- Endurance™
1, record 3, English, Endurance%26trade%3B
correct, trademark
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Board game for 2-8 in which the aim is to do physical exercise to get rid of cards representing bad eating habits. Composed of gameboard, cards, 8 playing pieces and a die. 1, record 3, English, - Endurance%26trade%3B
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Ben Sanders (Canada). 2, record 3, English, - Endurance%26trade%3B
Record 3, Key term(s)
- Endurance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Endurance
1, record 3, French, Endurance
correct, trademark, see observation
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Jeu de société pour 2 à 8 joueurs dont le but consiste à faire des exercices physiques pour éliminer les cartes représentant des mauvaises habitudes alimentaires. Comprend 1 plateau de jeu, des cartes, 8 pions et 1 dé. 1, record 3, French, - Endurance
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
EnduranceMC : Marque de commerce de Ben Sanders, Canada. 2, record 3, French, - Endurance
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-06-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Trade Names
- Games and Toys (General)
Record 4, Main entry term, English
- Wuzzles Card Game™
1, record 4, English, Wuzzles%20Card%20Game%26trade%3B
correct, trademark
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Milton Bradley (Canada). 1, record 4, English, - Wuzzles%20Card%20Game%26trade%3B
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Description : Game for 2-4 players. Object is to be the first around the board, collecting sets of Wuzzles cards. Includes gameboard, playing pieces, and deck of cards. 1, record 4, English, - Wuzzles%20Card%20Game%26trade%3B
Record 4, Key term(s)
- Wuzzles Card Game
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Wuzzles/Jeu de cartes
1, record 4, French, Wuzzles%2FJeu%20de%20cartes
correct, trademark, see observation
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Wuzzles/Jeu de cartesMC : Marque de commerce de Milton-Bradley, Canada. 1, record 4, French, - Wuzzles%2FJeu%20de%20cartes
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Description : Jeu de société pour 2 à 4 joueurs dont le but consiste à être le premier à compléter un circuit en accumulant des cartes de Wuzzles semblables. Comprend un plateau de jeu, des pions et un jeu de cartes. 1, record 4, French, - Wuzzles%2FJeu%20de%20cartes
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-06-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Trade Names
- Games and Toys (General)
Record 5, Main entry term, English
- Pallino Compositore™
1, record 5, English, Pallino%20Compositore%26trade%3B
correct, trademark
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Quercetti (Italy). 1, record 5, English, - Pallino%20Compositore%26trade%3B
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Description : Plastic gameboard to make 6 patterns using multicoloured balls activated by means of a keyboard. 1, record 5, English, - Pallino%20Compositore%26trade%3B
Record 5, Key term(s)
- Pallino Compositore
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- Pallino Compositore
1, record 5, French, Pallino%20Compositore
correct, trademark, see observation
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pallino CompositoreMC : Marque de commerce de Quercetti, Italie. 1, record 5, French, - Pallino%20Compositore
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Description : Tableau de jeu en plastique proposant 6 modèles de figures à composer au moyen de boules multicolores qu'on actionne à l'aide d'un clavier. 1, record 5, French, - Pallino%20Compositore
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-06-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Trade Names
- Games and Toys (General)
Record 6, Main entry term, English
- Water Slides™
1, record 6, English, Water%20Slides%26trade%3B
correct, trademark
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Bo-jeux (Canada). 1, record 6, English, - Water%20Slides%26trade%3B
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Description : Board game of Snakes and Ladders type, made up of presswood gameboard, 4 playing pieces and 2 dice. 1, record 6, English, - Water%20Slides%26trade%3B
Record 6, Key term(s)
- Water Slides
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- Cascade d'eau
1, record 6, French, Cascade%20d%27eau
correct, trademark, see observation
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Cascade d'eauMC : Marque de commerce de Bo-jeux, Canada. 1, record 6, French, - Cascade%20d%27eau
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Description : Jeu de société sur le même principe que «Serpents et Échelles» comprenant une plaque en aggloméré, 4 pions et 2 dés. 1, record 6, French, - Cascade%20d%27eau
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-06-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Trade Names
- Games and Toys (General)
Record 7, Main entry term, English
- Giant Tic-Tac-Toe™
1, record 7, English, Giant%20Tic%2DTac%2DToe%26trade%3B
correct, trademark
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Sonatrach Enterprises (Canada). 1, record 7, English, - Giant%20Tic%2DTac%2DToe%26trade%3B
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Description : Tic-tac-toe for 2-4 players. Come with 9 grids grouped together on a chipboard gameboard. Comes with 2 decks of cards and plastic pegs of 4 different colours. 1, record 7, English, - Giant%20Tic%2DTac%2DToe%26trade%3B
Record 7, Key term(s)
- Giant Tic-Tac-Toe
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- Tic-Tac-Toe géant
1, record 7, French, Tic%2DTac%2DToe%20g%C3%A9ant
correct, trademark, see observation
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Tic-Tac-Toe géantMC : Marque de commerce Les Entreprises Sonatrach Ltée, Canada. 1, record 7, French, - Tic%2DTac%2DToe%20g%C3%A9ant
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Description : Jeu de tic-tac-toe pour 2 à 4 joueurs comprenant 9 grilles regroupées sur un plateau de jeu en aggloméré. Comprend 2 jeux de cartes et des chevilles en plastique de 4 couleurs différentes. 1, record 7, French, - Tic%2DTac%2DToe%20g%C3%A9ant
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-06-06
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Trade Names
- Games and Toys (General)
Record 8, Main entry term, English
- Little Red Riding Hood™
1, record 8, English, Little%20Red%20Riding%20Hood%26trade%3B
correct, trademark
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Battat (Spain). 1, record 8, English, - Little%20Red%20Riding%20Hood%26trade%3B
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Description : Board game in which 2-6 players try to be the first hunter to get to the grandmother's house. Comes with gameboard, 6 hunters, small house to put together, and die. 1, record 8, English, - Little%20Red%20Riding%20Hood%26trade%3B
Record 8, Key term(s)
- Little Red Riding Hood
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- Jeu de chaperon rouge
1, record 8, French, Jeu%20de%20chaperon%20rouge
correct, trademark, see observation
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Jeu de chaperon rougeMC : Marque de commerce de Battat, Espagne. 1, record 8, French, - Jeu%20de%20chaperon%20rouge
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Description : Jeu de société pour 2 à 6 joueurs dont le but consiste à être le premier chasseur à arriver à la maison de Grand-mère. Comprend un plateau de jeu, 6 figurines de chasseurs, une maisonnette à construire et un dé. 1, record 8, French, - Jeu%20de%20chaperon%20rouge
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2011-06-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Trade Names
- Games and Toys (General)
Record 9, Main entry term, English
- Labyrinthe™
1, record 9, English, Labyrinthe%26trade%3B
correct, trademark
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Ravensburger (W. Germany). 1, record 9, English, - Labyrinthe%26trade%3B
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Description : Game for 1-4 in which the object is to find treasures hidden in a maze of movable corridors. Composed of gameboard, 34 labyrinth cards, 24 treasure cards, and 4 playing pieces. 1, record 9, English, - Labyrinthe%26trade%3B
Record 9, Key term(s)
- Labyrinthe
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- Labyrinthe
1, record 9, French, Labyrinthe
correct, trademark, see observation
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
LabyrintheMC : Marque de commerce de Ravensburger, R.F.A. 1, record 9, French, - Labyrinthe
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Description : Jeu de société pour 1 à 4 joueurs dont le but consiste à retrouver des trésors dans un dédale de couloirs mobiles. Comprend un plateau de jeu, 34 cartes «Labyrinthe», 24 cartes de trésors et 4 pions. 1, record 9, French, - Labyrinthe
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2011-06-06
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Trade Names
- Games and Toys (General)
Record 10, Main entry term, English
- Noah’s Ark™
1, record 10, English, Noah%26rsquo%3Bs%20Ark%26trade%3B
correct, trademark
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Nathan (France). 1, record 10, English, - Noah%26rsquo%3Bs%20Ark%26trade%3B
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Description : Game for 2-4 players in which the aim is to save animals from the flood and put them in Noah's ark. Comes with gameboard, ark, 4 boats, 24 cardboard animals and various accessories. 1, record 10, English, - Noah%26rsquo%3Bs%20Ark%26trade%3B
Record 10, Key term(s)
- Noah’s Ark
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- L'Arche de Noé
1, record 10, French, L%27Arche%20de%20No%C3%A9
correct, trademark, see observation
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
L'Arche de NoéMC : Marque de commerce de Nathan, France. 1, record 10, French, - L%27Arche%20de%20No%C3%A9
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Description : Jeu de société pour 2 à 4 joueurs dont le but consiste à sauver les animaux du déluge et à les déposer dans l'arche de Noé. Comprend 1 plateau de jeu, 1 arche, 4 bateaux, 24 animaux en carton et divers accessoires. 1, record 10, French, - L%27Arche%20de%20No%C3%A9
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2011-06-06
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Trade Names
- Games and Toys (General)
Record 11, Main entry term, English
- Scotland Yard™
1, record 11, English, Scotland%20Yard%26trade%3B
correct, trademark
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Milton Bradley (Canada). 1, record 11, English, - Scotland%20Yard%26trade%3B
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Description : Game for 3-6 players : consists of a gameboard representing a map of London, 6 playing pieces, 125 transit tickets and other accessories. The object is to find a spy hiding in the city. 1, record 11, English, - Scotland%20Yard%26trade%3B
Record 11, Key term(s)
- Scotland Yard
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 11, Main entry term, French
- Scotland Yard
1, record 11, French, Scotland%20Yard
correct, trademark, see observation
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Scotland YardMC : Marque de commerce de Milton-Bradley, Canada. 1, record 11, French, - Scotland%20Yard
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Description : Jeu de société pour 3 à 6 joueurs comprenant 1 plateau de jeu représentant un plan de la ville de Londres, 6 pions, 125 billets de transport et autres accessoires. Le but du jeu consiste à cerner un espion qui se cache dans la ville. 1, record 11, French, - Scotland%20Yard
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2011-06-06
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Trade Names
- Games and Toys (General)
Record 12, Main entry term, English
- Grand safari™
1, record 12, English, Grand%20safari%26trade%3B
correct, trademark
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Ravensburger (W. Germany). 1, record 12, English, - Grand%20safari%26trade%3B
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Description : Game in which 2-6 players go on safari to find animals of endangered species. Consists of gameboard, 72 animal cards and various accessories. Detailed booklet tells stories of animals in game. 1, record 12, English, - Grand%20safari%26trade%3B
Record 12, Key term(s)
- Grand safari
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 12, Main entry term, French
- Grand safari
1, record 12, French, Grand%20safari
correct, trademark
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Grand safariMC : Marque de commerce de Ravensburger, R.F.A. 1, record 12, French, - Grand%20safari
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Description : Jeu de société pour 2 à 6 joueurs dont le but consiste à participer à des expéditions pour retrouver des animaux en voie de disparition. Comprend un plateau de jeu, 72 cartes d'animaux et différents accessoires. Un livret détaillé relate l'histoire des animaux présentés. 1, record 12, French, - Grand%20safari
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2011-06-03
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Trade Names
- Games and Toys (General)
Record 13, Main entry term, English
- Saute-lapin™
1, record 13, English, Saute%2Dlapin%26trade%3B
correct, trademark
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Ravensburger (W. Germany). 1, record 13, English, - Saute%2Dlapin%26trade%3B
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Description : Board game for 2-4 players. Object is to move your rabbit family ahead to the middle square of the same colour. Consists of gameboard, 16 small rabbits and die. 1, record 13, English, - Saute%2Dlapin%26trade%3B
Record 13, Key term(s)
- Saute-lapin
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 13, Main entry term, French
- Saute-lapin
1, record 13, French, Saute%2Dlapin
correct, trademark, see observation
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Saute-lapinMC : Marque de commerce de Ravensburger, R.F.A. 1, record 13, French, - Saute%2Dlapin
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Description : Jeu de société pour 2 à 4 joueurs dont le but consiste à faire avancer sa famille de lapins jusqu'à la case centrale de même couleur. Le jeu comprend un plateau, 16 petits lapins et un dé. 1, record 13, French, - Saute%2Dlapin
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2003-05-09
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Board Games
- Social Games
Record 14, Main entry term, English
- game board
1, record 14, English, game%20board
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- gameboard 2, record 14, English, gameboard
correct
- board 3, record 14, English, board
correct, noun
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
A flat usually rectangular piece of material (as wood) often marked off or provided with pegs and used for some special purpose (as the playing of certain games). 3, record 14, English, - game%20board
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Instead of standard game boards, the volunteer subjects were presented with black-and-white chess diagrams depicted on a computer screen. 4, record 14, English, - game%20board
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Jeux sur plateaux
- Jeux de société
Record 14, Main entry term, French
- planchette de jeu
1, record 14, French, planchette%20de%20jeu
correct, see observation, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- plateau de jeu 1, record 14, French, plateau%20de%20jeu
correct, see observation, masculine noun
- tableau 2, record 14, French, tableau
correct, masculine noun
- planche de jeu 1, record 14, French, planche%20de%20jeu
avoid, see observation
- planchette 1, record 14, French, planchette
correct, see observation, feminine noun
- plateau 1, record 14, French, plateau
correct, see observation, masculine noun
- planche 1, record 14, French, planche
avoid, see observation
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Support de bois ou de carton dur recouvert de cases, d'un damier ou d'une illustration et servant de pièce de base pour des jeux d'échelles, de dames, de Scrabble, de Monopoly ou autres. 1, record 14, French, - planchette%20de%20jeu
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
«Quelques arpents de pièges» se joue sur une «planchette» (Règles du jeu dans la boîte de ce jeu fabriqué au Canada). Par contre, Peter Watts, dans ses analyses de nouveaux jeux de société dans «Science et Vie» (France), parle de «plateau de jeu» et de «plateau» dans le cas des jeux «Trioker» et «Diplomacy». «Planche», désignant une pièce de bois plus longue que large, ne devrait pas être utilisé ici : «planchette» et «plateau», aux dimensions plus réduites et ayant tous deux le sens de support, conviennent mieux. 1, record 14, French, - planchette%20de%20jeu
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Juegos de mesa
- Juegos de sociedad
Record 14, Main entry term, Spanish
- tablero de juego de mesa
1, record 14, Spanish, tablero%20de%20juego%20de%20mesa
correct
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1987-09-04
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Games and Toys (General)
Record 15, Main entry term, English
- cardboard animal
1, record 15, English, cardboard%20animal
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Game for 2-4 players in which the aim is to save animals from the flood and put them in Noah's ark. Comes with gameboard, ark, 4 boats, 24 cardboard animals and various accessories. 1, record 15, English, - cardboard%20animal
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 15, Main entry term, French
- animal en carton
1, record 15, French, animal%20en%20carton
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Jeu de société pour 2 à 4 joueurs dont le but consiste à sauver les animaux du déluge et à les déposer dans l'arche de Noé. Comprend 1 plateau de jeu, 1 arche, 4 bateaux, 24 animaux en carton et divers accessoires. 1, record 15, French, - animal%20en%20carton
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1987-09-04
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Games and Toys (General)
Record 16, Main entry term, English
- letter rack
1, record 16, English, letter%20rack
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Game for 2-4 players in which the object is to score a predetermined number of points by making words. Consists of gameboard, 2 letter racks, 26 plastic letters, and an hourglass. 1, record 16, English, - letter%20rack
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 16, Main entry term, French
- porte-lettres
1, record 16, French, porte%2Dlettres
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Jeu de société pour 2 à 4 joueurs dont le but consiste à atteindre le nombre de points établis à l'avance en composant des mots. Comprend 1 plateau de jeu, 2 porte-lettres, 26 lettres en plastique et un sablier. 1, record 16, French, - porte%2Dlettres
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1987-09-04
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Games and Toys (General)
Record 17, Main entry term, English
- treasure card
1, record 17, English, treasure%20card
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Game for 1-4 in which the object is to find treasures hidden in a maze of movable corridors. Composed of gameboard, 34 labyrinth cards, 24 treasure cards, and 4 playing pieces. 1, record 17, English, - treasure%20card
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 17, Main entry term, French
- carte de trésors
1, record 17, French, carte%20de%20tr%C3%A9sors
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Jeu de société pour 1 à 4 joueurs dont le but consiste à retrouver des trésors dans un dédale de couloirs mobiles. Comprend un plateau de jeu, 34 cartes «labyrinthe», 24 cartes de trésors et 4 pions. 1, record 17, French, - carte%20de%20tr%C3%A9sors
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: