TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In-game advertising(IGA) is a type of digital advertising that displays image, video, and audio ads inside video games. Most examples of IGA are found inside mobile games... but they can also appear in games played on computers and game consoles...  4, record 1, English, - in%2Dgame%20advertising

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Pratique qui consiste à intégrer des messages publicitaires à l'intérieur d'un jeu vidéo.  1, record 1, French, - publicit%C3%A9%20intrajeu

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

publicité intrajeu : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 29 mai 2022.  3, record 1, French, - publicit%C3%A9%20intrajeu

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A game designed to be played cooperatively without the need of an Internet connection.  6, record 2, English, - local%20multiplayer%20game

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Because of [this game's] difficulty, it's best played with a friend. Through local co-op, it becomes more accessible and morphs into a team effort to take down baddies and bosses through many colorful levels.  3, record 2, English, - local%20multiplayer%20game

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Jeu conçu pour être joué en coopérative sans nécessiter de connection Internet.  2, record 2, French, - multijoueur%20local

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The whole schedule of games to be played in a championship, indicating when each game is to be played...  4, record 3, English, - match%20schedule

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

football fixture  5, record 3, English, - match%20schedule

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Calendrier des matches. La Coupe du Monde de la FIFA [Fédération Internationale de Football Association], Qatar 2022™ comprendra un total de 64 matches. Découvrez les dates et les lieux de toutes les rencontres.  2, record 3, French, - calendrier%20des%20matchs

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

calendario de encuentros; calendario de partidos; fixture: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda el uso de "calendario de encuentros" o "calendario de partidos" como alternativas en español al anglicismo "fixture".  1, record 3, Spanish, - calendario%20de%20encuentros

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A mobile game is a video game that is typically played on a mobile phone. Historically, the term refers to all games that are played on any portable device, including from mobile phone(feature phone or smartphone), tablet, PDA [personal digital assistant] to handheld game console, portable media player or graphing calculator, with and without networkability.  2, record 4, English, - mobile%20game

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La fabrication d'un jeu mobile commence par six à dix-huit mois de production, mobilisant une équipe de cinq à quinze personnes : un producteur, un chef de projet, trois à quatre artistes, graphistes 2D [bidimensionnels] voire 3D [tridimensionnels], trois à quatre programmeurs [...]  2, record 4, French, - jeu%20mobile

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The expert, Dr. Smith, identified a third meaning of "odds, "the "one-sided" odds given by the lottery corporations as compared to the "true" odds. From table 4 of his report, it is apparent that the lottery corporations provide odds that are significantly different from the true odds in order to limit the amounts they have to pay out. The discrepancy becomes even more startling the more games that are played. If one plays 10 games the payout is 200 to one. The true odds are 1024 to one. What this illustrates is that people like the appellants are playing with an opponent, the OLGC [Ontario Lottery and Gaming Corporation], who holds cards in a deck that is already stacked against the player.  1, record 5, English, - one%2Dsided%20odds

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The term "odds" is always used in the plural in this context.  2, record 5, English, - one%2Dsided%20odds

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Dans le domaine des jeux de hasard et de la loterie, le terme «cotes» est toujours utilisé au pluriel.  1, record 5, French, - cotes%20partielles

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Équivalent proposé par la Société des loteries et des jeux de l'Ontario (SLJO).  1, record 5, French, - cotes%20partielles

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A sport which is played in order to promote itself, most commonly in Olympic Games, but also at other sporting events.  1, record 6, English, - demonstration%20sport

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The International Olympic Committee approved the following as demonstration sports: tennis and baseball during the 1984 Los Angeles Summer Olympic Games, and curling and acrobatic skiing during the 1988 Calgary Winter Olympic Games.  2, record 6, English, - demonstration%20sport

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Discipline sportive dans laquelle certaines épreuves sont disputées au cours de Jeux Olympiques mais ne faisant pas partie du programme régulier des Jeux.  2, record 6, French, - sport%20de%20d%C3%A9monstration

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le surf des neiges fera son apparition dans les Jeux d'hiver du Canada de 2007 en tant que sport de démonstration, avec les épreuves suivantes: slalom géant parallèle féminin (SGP); slalom géant parallèle masculin; demi-lune féminine (DL); et demi-lune masculine.  3, record 6, French, - sport%20de%20d%C3%A9monstration

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le Comité International Olympique (CIO) demande de respecter le nom des Jeux Olympiques tel qu'établi dans la Charte olympique, soit d'utiliser la majuscule «O». Par contre, les règles d'écriture de la langue française recommandent d'utiliser «Jeux olympiques», graphie préconisée par Sport Canada.  4, record 6, French, - sport%20de%20d%C3%A9monstration

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

At the Olympic Games and similar official international competitions the national anthem of the gold medal winner is played at each medal ceremony.  1, record 7, English, - gold%20medal%20winner

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les médaillés d'or des Jeux Olympiques.  3, record 7, French, - m%C3%A9daill%C3%A9%20d%27or

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le Comité International Olympique (CIO) demande de respecter le nom des Jeux Olympiques tel qu'établi dans la Charte olympique, soit d'utiliser la majuscule «O». Par contre, les règles d'écriture de la langue française recommandent d'utiliser «Jeux olympiques», graphie préconisée par Sport Canada.  2, record 7, French, - m%C3%A9daill%C3%A9%20d%27or

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A listing of the games to be played by the teams in a league, the events to be held during Games such as the Olympic or the Commonwealth Games, or the competitions a sports association or federation has sanctioned for the coming year.  3, record 8, English, - schedule

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A schedule gives date, time, place and teams, name of athletes or countries competing, and, sometimes, other details which spectators should know before attending an event.  3, record 8, English, - schedule

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

(hockey) game schedule, event schedule, competition schedule, sports meeting schedule.  3, record 8, English, - schedule

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Liste des parties que les équipes d'une ligue doivent se disputer au cours de la saison, des épreuves à se tenir au cours d'événements comme les Jeux Olympiques ou les Jeux du Commonwealth ou des diverses compétitions sanctionnées par une association ou une fédération sportive pour l'année en cours.  2, record 8, French, - calendrier

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Un calendrier donne la date, l'heure, le lieu et les équipes, les athlètes ou les pays en présence et, parfois, certains détails que doivent connaître les spectateurs intéressés s'ils veulent assister à l'événement.  2, record 8, French, - calendrier

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

calendrier des parties (de hockey), calendrier des épreuves, calendrier des compétitions, calendrier des réunions sportives.  2, record 8, French, - calendrier

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le Comité International Olympique (CIO) demande de respecter le nom des Jeux Olympiques tel qu'établi dans la Charte olympique, soit d'utiliser la majuscule «O». Par contre, les règles d'écriture de la langue française recommandent d'utiliser «Jeux olympiques», graphie préconisée par Sport Canada.  3, record 8, French, - calendrier

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

A Rabin game is another type of infinite game played on a graph, which in some sense generalizes parity games.  2, record 9, English, - Rabin%20game

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Seatball is a team sport for disabled and non-disabled athletes, based on regular indoor volleyball, though the players are sitting and the net is much lower.  3, record 10, English, - seatball

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

Seatball was invented after the Second World War [by disabled people,] for disabled people. At the beginning, only leg amputees, marked by the war, played this kind of sport.  4, record 10, English, - seatball

Record number: 10, Textual support number: 3 CONT

In brief, sitzball is a combination between tennis and volleyball.  5, record 10, English, - seatball

Record number: 10, Textual support number: 4 CONT

Seatball is very similar to sitting volleyball, a paralympic sport … though seatball is played on a larger court and allows for the ball to bounce once between touches. The matches are played for two seventeen minute halves, unlike in volleyball where the games are played for a certain number of points.  3, record 10, English, - seatball

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

En Allemagne au début des années cinquante, on pratiquait un sport appelé «sitzball» où toute forme de mobilité était exclue, les participants étant assis directement sur le sol.  3, record 10, French, - sitzball

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le sitzball est «l'ancêtre» du volleyball assis moderne. Toutefois, les parties ont lieu sur un terrain plus grand, les joueurs ont droit au rebond, et les manches sont d'une durée limitée, contrairement au volleyball.  4, record 10, French, - sitzball

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The match played at the end of an important curling competition to determine a winner when a tie still subsists after the regulation games have been played in a tournament.  2, record 11, English, - tiebreaker%20game

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Distinguish the "tiebreaker game" from the "tie-break" or "tiebreaker" itself, the method set in the rules of a sport to break a tie.  2, record 11, English, - tiebreaker%20game

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Match supplémentaire joué à la fin d'un important tournoi afin de départager une égalité qui subsiste entre deux équipes à l'issue des matchs réglementaires prévus.  2, record 11, French, - match%20de%20bris%20d%27%C3%A9galit%C3%A9

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Il y a lieu de ne pas confondre le «bris d'égalité», la méthode prévue au règlement pour départager des ex æquo, du match joué en vue d'y parvenir.  2, record 11, French, - match%20de%20bris%20d%27%C3%A9galit%C3%A9

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Pluriel : des matchs ou des matches.  3, record 11, French, - match%20de%20bris%20d%27%C3%A9galit%C3%A9

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

matchs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  4, record 11, French, - match%20de%20bris%20d%27%C3%A9galit%C3%A9

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

... a game that is not part of a competition, and is played for entertainment or practice, often without any serious effort to win.  3, record 12, English, - exhibition%20game

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Exhibition games are played under regular game conditions, often in a city that does not have a franchise, so that fans in that city will have a chance to see the teams in action. Winning in exhibition games is important, but since the results are of no importance to league or conference standings, the games usually offer the coaches a chance to try out new strategies or to observe the play of less experienced players under game conditions.  4, record 12, English, - exhibition%20game

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Match qui ne compte pas au classement régulier.  4, record 12, French, - match%20hors%20concours

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

La pré-compétition [...] vise l'évaluation de l'état d'entraînement de l'athlète [...]. Souvent, ce mésocycle est caractérisé par les matchs hors concours [lesquels] permettent d'observer ce que les athlètes ont réussi à transférer de l'entraînement à la compétition.  1, record 12, French, - match%20hors%20concours

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des matchs ou des matches.  5, record 12, French, - match%20hors%20concours

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

hors concours : Employée comme une locution adjective, l'expression s'écrit sans trait d'union.  6, record 12, French, - match%20hors%20concours

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

One who is called upon, often without remuneration, to return or feed balls to a player requiring hitting practice. Such a player has the specific objective of sharpening the skills of a player. Games are usually not played.  3, record 13, English, - practice%20partner

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with "trainer", "pro", or "coach". A professional tennis player may have a coach, a trainer and a "hitting partner" help him in his efforts to win tournaments and prize money. The term "sparring partner", borrowed from boxing, is sometimes used colloquially as a synonym for "hitting partner". A colloquial term often used as a synonym: (tennis) buddy.  3, record 13, English, - practice%20partner

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Have your coach or practice partner return shots to you at varying heights and widths on your forehand side so that you can train to get back to a court position which encourages another shot to your forehand.  4, record 13, English, - practice%20partner

Record number: 13, Textual support number: 1 PHR

to hit with a practice partner  3, record 13, English, - practice%20partner

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Terme de boxe valant aussi pour le Tennis : joueur ou joueuse avec qui s'entraîner, contre rémunération ou non, pour parfaire l'exécution de ses coups, corriger des défauts bien précis ou simplement s'exercer à retourner des balles peu importe la trajectoire suivie ou l'effet imputé.  5, record 13, French, - partenaire%20d%27entra%C3%AEnement

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Établie 5e favorite, la gagnante du tournoi Katerina Maleeva éprouve quelques difficultés avec son classement international (41e) depuis le retrait des compétitions de sa sœur Manuela, amie, confidente et compagne d'entraînement.  4, record 13, French, - partenaire%20d%27entra%C3%AEnement

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

Lorsque je voyageais autour du monde avec Mats Wilander, nous l'utilisions souvent comme partenaire d'entraînement.  6, record 13, French, - partenaire%20d%27entra%C3%AEnement

Record number: 13, Textual support number: 3 CONT

Pour que l'exercice réussisse, demandez à votre partenaire de jeu de lancer la balle un peu plus à votre droite [...]  2, record 13, French, - partenaire%20d%27entra%C3%AEnement

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

[...] es fácil encontrar una cancha para practicar [el tenis] con un compañero.  1, record 13, Spanish, - compa%C3%B1ero%20de%20pr%C3%A1cticas

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

Lo ideal es que el compañero de prácticas sepa colocar la pelota lo suficientemente bien como para que al principio sólo se necesite abrir el movimiento con el pie izquierdo, ajustar y golpear simultáneamente con el siguiente pie derecho.  1, record 13, Spanish, - compa%C3%B1ero%20de%20pr%C3%A1cticas

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

First person shooters are basically games played in the first person perspective that usually have the goal of killing some sort of enemy. However, through the years, the first person shooter has evolved to be more than rampant violence.  1, record 14, English, - first%20person%20shooter%20game

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Jeu de tir où la perspective utilisée est celle de la première personne, c'est-à-dire que le joueur voit l'environnement virtuel par les yeux de l'avatar.  5, record 14, French, - jeu%20de%20tir%20%C3%A0%20la%20premi%C3%A8re%20personne

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

jeu de tir à la première personne; jeu de tir en vue subjective; JTS : termes et abréviation publiés au Journal officiel de la République française le 8 avril 2017.  6, record 14, French, - jeu%20de%20tir%20%C3%A0%20la%20premi%C3%A8re%20personne

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Any of a variety of games that can be played by using a joystick, buttons, etc. to manipulate computer-generated images displayed on a television screen, computer monitor, or the screen of an arcade game.  3, record 15, English, - video%20game

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Programme informatique permettant de jouer seul ou à plusieurs, installé le plus souvent sur une console électronique ou un micro-ordinateur.  2, record 15, French, - jeu%20vid%C3%A9o

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

[Jeu vidéo est un] terme générique désignant les jeux électroniques conçus pour être joués sur PC ou sur Mac, mais aussi sur console de salon (Xbox, Playstation, Wii) ou portable (PSP, Nintendo DS, Gameboy).  3, record 15, French, - jeu%20vid%C3%A9o

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Juego interactivo de destrezas y estrategias en que el jugador hace funcionar un dispositivo [...] mientras observa la acción de los gráficos en la pantalla.  3, record 15, Spanish, - videojuego

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

videojuego: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "videojuego" se escribe en una palabra y sin tilde.  1, record 15, Spanish, - videojuego

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

An action-control input device used with arcade-type games played on computers and game consoles.  1, record 16, English, - game%20pad

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

A game pad, unlike a joystick, is meant to be held in a player’s hands. Buttons on the game pad allow a player to control direction, speed and other screen actions.  1, record 16, English, - game%20pad

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Dispositif d'entrée chargé de transmettre les actions d'un joueur à une console de jeux vidéo ou à un ordinateur.  2, record 16, French, - manette%20de%20jeu

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Une manette [de jeu] comporte divers interrupteurs et détecteurs dont l'actionnement permet au joueur l'interaction avec le jeu vidéo. Elle permet aussi à l'ordinateur d’interagir avec le joueur, principalement par des vibrations.  2, record 16, French, - manette%20de%20jeu

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

manette de jeu : terme normalisé par la CSA International.  3, record 16, French, - manette%20de%20jeu

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A game for 2 or 4 players in which each in turn tosses 2 horseshoes underhand to a metal stake 40 feet away (30 feet in women’s play) in an attempt to ring the stake or to come closer to it than one’s opponent.  4, record 17, English, - horseshoes

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

A side scores one point for each shoe closer to the stake than an opponent's and 3 points for a ringer-a horseshoe that encircles the stake. Matches are normally played to 50 points in singles games and 21 points in doubles.  4, record 17, English, - horseshoes

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

"Horseshoes" meaning the game, is plural in form and singular in use.  5, record 17, English, - horseshoes

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Jeu pour 2 ou 4 joueurs consistant à lancer, à tour de rôle, 2 fers en vue de les placer autour ou à proximité des piquets à 40 pieds de distance l'un de l'autre.  5, record 17, French, - fers%20%C3%A0%20cheval

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Un encerclement vaut 3 points et un appuyé, 1 point. On accorde 1 point pour chaque fer plus près du piquet que celui de l'adversaire.  5, record 17, French, - fers%20%C3%A0%20cheval

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

«Jeu de fers» désigne d'abord le jeu lui-même. Cependant, il s'emploie aussi pour désigner le terrain où l'on pratique ce jeu.  6, record 17, French, - fers%20%C3%A0%20cheval

Record number: 17, Textual support number: 3 OBS

jeu de fers à cheval: Appellation populaire. On dit, de même, «jouer aux fers» ou «jouer aux fers à cheval».  5, record 17, French, - fers%20%C3%A0%20cheval

Record number: 17, Textual support number: 4 OBS

Dans certaines régions du Québec, comme en Abitibi, on nomme cette discipline le «tir au crochet».  7, record 17, French, - fers%20%C3%A0%20cheval

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

One of a series of games played by the top teams in a league to determine the winner of the championship, of a special trophy, etc.  1, record 18, English, - play%2Doff

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The series is referred to as "play-offs" which is more currently used.  3, record 18, English, - play%2Doff

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Une des parties disputées après la fin de la saison régulière par les équipes en tête de leur ligue, conférence ou division et dont l'ensemble vise à déterminer l'équipe championne ou celle qui participera à un tournoi important.  1, record 18, French, - partie%20%C3%A9liminatoire

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

éliminatoire : Se dit de ce qui sert à éliminer, qui écarte des épreuves suivantes les candidats les plus faibles.  2, record 18, French, - partie%20%C3%A9liminatoire

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Une «partie éliminatoire» fait habituellement partie d'une «série éliminatoire»; «après-saison» signifie «après la saison régulière»; «fin de saison», «fin de la saison de hockey, de baseball, etc. [...]».  1, record 18, French, - partie%20%C3%A9liminatoire

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The participants in a LARP physically portray characters in a fictional setting, improvising their characters’ speech and movements somewhat like actors in improvisational theatre. This is distinct from tabletop role-playing games, where character actions are described verbally. LARPs may be played in a public or private area and may last for hours or days.  1, record 19, English, - live%20action%20role%20playing%20game

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

[Le jeu] est un grandeur nature (GN) médiéval fantastique, situé au Québec et destiné aux adultes désireux de vivre dans une ambiance réaliste et sans magie.  3, record 19, French, - jeu%20de%20r%C3%B4le%20grandeur%20nature

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The greatest of the international soccer competitions representing world supremacy in the sport. It is open to any country that is affiliated with FIFA(Fédération Internationale de Football Association), and the finals are played every four years, between the Summer Olympic Games’ years. The competition is essentially open, but each nation is generally represented by its best professional players. The entries(more than 100) are reduced to 14 teams by a series of regional play-offs; along with the defending champions and the host country, they make up the final 16. The final rounds are played in the host country over a period of about three weeks. The trophy itself is won permanently by any national team that is victorious 3 times.  3, record 20, English, - FIFA%20World%20Cup

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

The official name of the World Cup is the "Jules Rimet Cup," named after the founder of the soccer tournament.  3, record 20, English, - FIFA%20World%20Cup

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Compétition de niveau international la plus prestigieuse, organisée tous les quatre ans, par la FIFA (Fédération internationale de Football Association) [...]  3, record 20, French, - Coupe%20du%20Monde%20de%20la%20FIFA

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

On ne s'entend pas sur la minuscule ou la majuscule à «monde»; cependant, selon les règles d'écriture, le nom du tournoi devrait s'écrire «Coupe du Monde», et celui du trophée, «coupe du Monde». «Mundial» est couramment utilisé.  3, record 20, French, - Coupe%20du%20Monde%20de%20la%20FIFA

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Torneo internacional de fútbol que se celebra cada cuatro años [, considerado el acontecimiento deportivo más popular en el mundo, y la cumbre de la competición internacional de este deporte.  2, record 20, Spanish, - Copa%20Mundial%20de%20la%20FIFA

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

... personal computer games are more commonly referred to as computer games or PC games. They are played on the personal computer with standard computer interface devices such as the keyboard and mouse, or a joystick or gamepad. Video feedback is received by the gamer through the computer screen, and sound through speakers or headphones.  2, record 21, English, - computer%20game

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Des jeux de tir en vue subjective aux jeux de course, vous trouverez les jeux d’ordinateur les plus populaires; qu’ils soient neufs, exclusifs ou des classiques pour toute la famille. [...] Les jeux d’ordinateur sont conçus pour être joués sur un ordinateur plutôt que sur une console de jeux vidéo.  4, record 21, French, - jeu%20d%27ordinateur

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

An... indoor games centre in which coin-operated mechanical and electronic games(originally costing one cent to operate) may be played.  5, record 22, English, - penny%20arcade

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

[...] salle occupée ou utilisée essentiellement pour fins d’amusement, où des appareils d’amusement sont mis à la disposition du public.  2, record 22, French, - salle%20de%20jeux%20%C3%A9lectroniques

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

An omnibus term applied to a group of diverse activities that have evolved from ancient fighting skills developed in Asian countries.  2, record 23, English, - martial%20arts

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The present-day adaptations vary considerably and include the graceful slow movements of tai chi, the spectacular power punching of the highly trained karate expert, formalized reenactment of hand-to-hand sword fights, the stylized routines of aikido, practical methods of self-defense, and sport judo as it is played in the Olympic Games.  2, record 23, English, - martial%20arts

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de sports de combat, d'origine japonaise et chinoise, tels que le kendo, le judo, l'aïkido, le karaté, etc., fondés sur un code moral qui était celui des samouraïs et que se doivent de respecter les combattants.  1, record 23, French, - arts%20martiaux

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

La forme au singulier, «art martial» n'a pas été relevée en français.  2, record 23, French, - arts%20martiaux

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Disciplinas deportivas que emplean técnicas de combate de origen oriental cuyo objetivo es someter o defenderse de un oponente o agresor.  2, record 23, Spanish, - artes%20marciales

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A means of resolving tied sets that have reached 6-all or 8-all, for example, rather than continuing in a theoretically endless deuce set in which one side must be two games ahead to win after 5-5 in games.  6, record 24, English, - tiebreaker

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

The first set went to a tiebreaker.  7, record 24, English, - tiebreaker

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Tiebreakers are used to avoid marathon sets. The first player to win six games wins the set, unless the opponent has won five games. In that case, the player with six games may take the set by winning the next game. If that player loses it,(a) play can continue until either player wins two straight games, or(b) a tiebreaker may be played in which the winner is the first player to score seven points with at least a two-point lead. If the score reaches 6-6 in the tiebreaker, play continues until one player leads by two points.  6, record 24, English, - tiebreaker

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Serve alternates during the tie breaker, which is won by the first side to reach a specified number, depending on the form of tie breaker.  6, record 24, English, - tiebreaker

Record number: 24, Textual support number: 1 PHR

Decisive tiebreaker.  6, record 24, English, - tiebreaker

Record number: 24, Textual support number: 2 PHR

Tiebreak record.  6, record 24, English, - tiebreaker

Record number: 24, Textual support number: 3 PHR

To go to a tiebreak.  6, record 24, English, - tiebreaker

Record number: 24, Textual support number: 4 PHR

To invoke, win the set in a tiebreaker.  6, record 24, English, - tiebreaker

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Système conventionnel de pointage ou jeu de conclusion d'une manche destiné à départager les joueurs par un décompte de points particulier, en cas d'égalité à six jeux partout, et par le fait même à écourter la durée de cette manche.  5, record 24, French, - jeu%20d%C3%A9cisif

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Le bris d'égalité. Le joueur à qui revient le service effectue celui-ci du côté droit de la ligne de fond. Puis, lorsqu'un point est marqué, son adversaire effectue les 2 services suivants, et les 2 joueurs alternent ensuite le service à tous les 2 points jusqu'à la fin du bris d'égalité, changeant de côté du court à tous les 6 points. Le premier joueur à remporter 7 points gagne le bris d'égalité et la manche, à condition de mener par au moins 2 points (7-5). Si le score atteint 6-6, le jeu continue jusqu'à ce qu'un des joueurs prenne une avance de 2 points.  6, record 24, French, - jeu%20d%C3%A9cisif

Record number: 24, Textual support number: 2 CONT

L'Allemand [...] a souffert dans la première manche qu'il a enlevée au jeu décisif (7/5). Mais il a su ensuite trouver le bon rythme face à un joueur qui s'est peu à peu éteint.  7, record 24, French, - jeu%20d%C3%A9cisif

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Bris d'égalité : calque de l'anglais, quoique toujours plus populaire que le terme dit correct «jeu décisif».  5, record 24, French, - jeu%20d%C3%A9cisif

Record number: 24, Textual support number: 1 PHR

Amorcer un jeu décisif.  5, record 24, French, - jeu%20d%C3%A9cisif

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Sistema de puntuación que permite acortar la duración de una manga. Suele ponerse en práctica cuando el marcador es de 6 juegos a 6.  6, record 24, Spanish, - muerte%20s%C3%BAbita

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Se juega un tie-break («muerte súbita»), o desempate, cuando en un set hay empate a seis juegos; el primer jugador que marque siete puntos, con una diferencia de dos puntos, gana el set.  7, record 24, Spanish, - muerte%20s%C3%BAbita

Record number: 24, Textual support number: 2 CONT

Bruguera sólo bajó la guardia una vez, en la tercera manga, cuando acababa de perder la muerte súbita del segundo set.  7, record 24, Spanish, - muerte%20s%C3%BAbita

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

tie break; tie-break; tie-breaker: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda que los extranjerismos se escriban en cursiva o entrecomillados.  8, record 24, Spanish, - muerte%20s%C3%BAbita

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Two baseball games between the same teams played on the same day, one after the other, for one admission price.  5, record 25, English, - double%20header

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Deux parties entre deux mêmes équipes, disputées l'une à la suite de l'autre, le même jour et sur le même terrain, pour le prix d'une seule.  2, record 25, French, - programme%20double

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

The game or match whose winner will win the series, championship or title; it is usually said of the last possible game in a series of 3, 5, or 7, but sometimes, of the sole game to be played between two individuals or teams for the championship or the title.  3, record 26, English, - decisive%20game

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

rubber : A 3-game match or series; a series or match in which one side must win 2 out of 3 games. The term in general is found chiefly in British usage though it is often used attributively in the United States to refer to a final game or match played between 2 individuals or teams that have previously split an even number of games or matches.  5, record 26, English, - decisive%20game

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

rubber (match): term(s) preferred in tennis.  6, record 26, English, - decisive%20game

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Partie décisive qui désigne le vainqueur, lorsque des joueurs ont gagné un nombre égal de parties ou de «manches».  3, record 26, French, - match%20d%C3%A9cisif

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Se dit habituellement de la dernière partie possible dans une série de 3, 5 ou 7 parties mais aussi de la seule partie ou rencontre entre 2 athlètes ou 2 équipes pour déterminer le gagnant du titre ou du championnat.  4, record 26, French, - match%20d%C3%A9cisif

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

«joute» : terme archaïque ; lui préférer «affrontement, match, partie, rencontre, confrontation».  4, record 26, French, - match%20d%C3%A9cisif

Record number: 26, Textual support number: 3 OBS

Pluriel : des matchs ou des matches.  5, record 26, French, - match%20d%C3%A9cisif

Record number: 26, Textual support number: 4 OBS

matchs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  6, record 26, French, - match%20d%C3%A9cisif

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

There are a number of bat and ball games played only in certain parts of the world. Most of theses games are variations of cricket or baseball.... Rounders is an English game. It is often played as a casual game with a stick and a ball, but it has a proper set of rules. It is played 9-a-side, and each side has two innings. The batsmen use a wooden bat called a stick and try to score rounders. The bowler bowls with a smooth underarm action from a distance of 24 1/2 feet(7. 5 m). The four bases are posts 3 ft. 11 in.(1. 2 m) high. The batsman tries to hit the ball and then run around the outside of the posts to the fourth post in order to score a rounder. To score, you have to reach the fourth post on your own hit. If you stop at a post, you may run home when a teammate hits the ball, but you do not score. You join the end of the batting line. You can be out if the ball is caught, or if a fielder touches you or the post with the ball. When all the batsmen are out, the innings is over.  3, record 27, English, - rounders

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

[Some] historians claim base ball owes its origins to the English game of rounders, which has been played in several parts of the United States prior to 1838.  4, record 27, English, - rounders

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

A game played by boys and girls and frequently played in English schools. English sources establish the "rounders" as "an English game generally agreed to be the origin of baseball" while French European sources give, as a definition of "balle au camp", "jeu français tombé en désuétude, qui est à l’origine du base-ball américain". Bilingual Canadian sources present "rounders - balle au camp" as an English game.  5, record 27, English, - rounders

Record number: 27, Textual support number: 3 OBS

The term "rounders" is plural in form but singular in construction.  5, record 27, English, - rounders

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Plusieurs jeux de balle ne sont pratiqués que dans certaines parties du monde. La plupart de ces jeux dérivent du cricket ou du baseball. [...] La balle au camp est un jeu anglais. Même si l'on y joue souvent de façon désinvolte avec un petit bâton et une balle, ce jeu comporte des règles bien définies. Chaque équipe de 9 joueurs joue 2 tournées au bâton. Le frappeur se sert d'un bâton de bois qu'on appelle tout simplement un bâtonnet et essaie de marquer des rondes. Le livreur envoie la balle avec un mouvement souple du bras, par en dessous. Il est à 24 1/2 pieds (7,5 mètres) du frappeur. Quatre poteaux mesurant 3 pieds 11 pouces (1,2 mètre) chacun forment les buts. Pour marquer une ronde, le frappeur doit frapper la balle et courir à l'extérieur des poteaux jusqu'au quatrième poteau. Il marque un point seulement s'il atteint le dernier poteau sur son propre lancer. S'il arrête sa course à l'un des poteaux, il peut se rendre au marbre lorsqu'un de ses coéquipiers frappe la balle, Cependant, cela ne vaut pas de points et le joueur prend place à la fin de la formation des frappeurs. Le frappeur peut être éliminé si un joueur de champ attrape la balle ou s'il touche le frappeur ou le poteau avec la balle. La tournée se termine une fois tous les frappeurs retirés.  2, record 27, French, - balle%20au%20camp

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

[Certains historiens] croient que le baseball tire ses origines du jeu anglais de balle au camp qui se jouait dans plusieurs parties des États-Unis avant 1839.  3, record 27, French, - balle%20au%20camp

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Jeu joué par les garçons et les filles. Les ouvrages anglais établissent le «rounders» comme «an English game generally agreed to be the origin of baseball» tandis que les sources européennes françaises, définissent la balle au camp comme «jeu français tombé en désuétude, qui est à l'origine du base-ball américain». Les sources canadiennes bilingues présentent le «rounders - balle au camp» comme un jeu anglais.  4, record 27, French, - balle%20au%20camp

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

The player in possession of the puck during the play.  2, record 28, English, - puck%20carrier

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

At the Paralympic Games, sledge hockey is played only by men.  3, record 28, English, - puck%20carrier

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Le joueur en possession de la rondelle doit toujours avoir deux options de passes.  6, record 28, French, - porteur%20de%20la%20rondelle

Record number: 28, Textual support number: 2 CONT

Le porteur de la rondelle doit penser à emmener celle-ci au but.  7, record 28, French, - porteur%20de%20la%20rondelle

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

At the Paralympic Games, sledge hockey is played only by men.  2, record 29, English, - right%20wing

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Aux Jeux paralympiques, le hockey sur luge est réservé aux hommes.  3, record 29, French, - ailier%20droit

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

At the Paralympic Games, sledge hockey is played only by men.  2, record 30, English, - right%20defenceman

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Aux Jeux paralympiques, le hockey sur luge est réservé aux hommes.  2, record 30, French, - joueur%20de%20point%20d%27appui%20droit

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

At the Paralympic Games, sledge hockey is played only by men.  2, record 31, English, - outstanding%20player

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Aux Jeux paralympiques, le hockey sur luge est réservé aux hommes.  2, record 31, French, - joueur%20par%20excellence

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

A 10-minute period played after the end of regulation play in any tied game in certain leagues and only in championship playoff games in other leagues.  5, record 32, English, - overtime

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

The overtime is sudden death with the first team to score a goal winning. When the league rules do not permit more than one overtime period (as in college play), the game is left as a tie if the teams are still tied at the end of the extra period.  5, record 32, English, - overtime

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

In the National Hockey League, overtime, during the regular season, is a 5-minute period after which the game is left as a tie; but, during the Stanley Cup Series, there are as many overtime periods as necessary to break the tie.  6, record 32, English, - overtime

Record number: 32, Textual support number: 3 OBS

"Overtime" and "sudden death" are not synonyms.  6, record 32, English, - overtime

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Période de 10 ou de 5 minutes de jeu rajoutée aux 3 périodes réglementaires de 20 min. pour départager une égalité.  6, record 32, French, - prolongation

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Cette période se termine dès qu'un but est marqué. Dans la Ligue Nationale de hockey, on rajoute un 5 minutes de jeu à toute partie de la saison régulière s'étant terminée par une marque nulle; la partie demeure nulle si aucun but n'est marqué. Durant les éliminatoires de la Coupe Stanley cependant, on rajoute le nombre de périodes supplémentaires nécessaires pour départager une égalité.  6, record 32, French, - prolongation

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

On dit «aller en prolongation, en surtemps, en supplémentaire», «supplémentaire» étant féminin car il tient lieu du nom d'une période.  6, record 32, French, - prolongation

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

At the Paralympic Games, sledge hockey is played only by men.  2, record 33, English, - left%20wing

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Aux Jeux paralympiques, le hockey sur luge est réservé aux hommes.  3, record 33, French, - ailier%20gauche

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

horseshoes. There are two main systems of scoring :"cancellation" and "count-all". In count-all, all ringers and shoes within 15 centimetres of the stake count their point values. Games are played over 25 innings, that is, 50 shoes per player.  1, record 34, English, - count%2Dall

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Il existe deux systèmes de marquage des points au jeu de fers : par annulation et par compte intégral. Dans le système de marquage intégral, on additionne tous les 3 points et tous les coups ayant atterri à une distance d'au moins 15 centimètres du piquet. Un match comprend 25 manches, et chaque joueur lance 50 fers.  1, record 34, French, - compte%20int%C3%A9gral

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

"Games played" was found for sports in general in source PAGSW-1 1999 and "played games" for baseball.  3, record 35, English, - played%20game

Record 35,  Textual support,  French

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Online games refer to video games that are played over some form of computer network, most commonly the Internet.  1, record 36, English, - online%20game

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

[...] jeu vidéo qui se joue en ligne, généralement [sur] Internet.  1, record 36, French, - jeu%20en%20ligne

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Dene Games are traditional Indian competitions. In 1992 the Arctic Winter Games International Committee recognized the lack of participation by the Yukon in many of the Arctic Sports categories, and therefore, Dene (Indian) Games were introduced to the Arctic Winter Games.  3, record 37, English, - Dene%20games

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

Canadian Heritage (Sport Canada) supports the Arctic Winter Games as a strategic focus event and recognizes Arctic sports and Dene games as traditional games.  4, record 37, English, - Dene%20games

Record number: 37, Textual support number: 3 OBS

While many of the sports played in the games are internationally recognized winter sports, the uniqueness of the games is in the historic Arctic sports and the Dene games that have been practised in northern circumpolar Aboriginal communities for many generations.  5, record 37, English, - Dene%20games

Record number: 37, Textual support number: 4 OBS

Another unique opportunity the Whitehorse 2007 Canada Games is the chance to produce two medal designs, one for the Canada Games events and one for the Inuit Sport and Dene Games.  6, record 37, English, - Dene%20games

Record number: 37, Textual support number: 5 OBS

Events: ... Finger Pull; Hand Games (team); Snow Snake; Stick Pull; Pole Push (team).  7, record 37, English, - Dene%20games

Record number: 37, Textual support number: 6 OBS

"Games" is capitalized when referring to specific competitions such as the Arctic Winter Games.  8, record 37, English, - Dene%20games

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Patrimoine canadien (Sport Canada) soutient les Jeux d'hiver de l'Arctique à titre de manifestation thématique et reconnaît les sports arctiques et les jeux dénés en tant que jeux traditionnels.  3, record 37, French, - jeux%20d%C3%A9n%C3%A9s

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

Bien que plusieurs des sports inclus dans les jeux soient des sports d'hiver internationalement reconnus, le caractère unique de ces jeux vient des sports arctiques traditionnels et des jeux dénés qui sont pratiqués dans les communautés autochtones circumpolaires depuis de nombreuses générations.  4, record 37, French, - jeux%20d%C3%A9n%C3%A9s

Record number: 37, Textual support number: 3 OBS

Les Jeux du Canada 2007 à Whitehorse offraient aussi l'occasion unique de dessiner deux médailles, une pour les Jeux du Canada et une pour les sports inuits et les Jeux dénés.  2, record 37, French, - jeux%20d%C3%A9n%C3%A9s

Record number: 37, Textual support number: 4 OBS

«Jeux» s'écrit avec majuscule quand il s'agit des compétitions particulières comme les Jeux d'hiver de l'Arctique.  5, record 37, French, - jeux%20d%C3%A9n%C3%A9s

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

A bracket is the diagrammatic representation of the series of games played during a tournament, named as such because it appears to be a large number of interconnected(punctuational) brackets. There are several kinds of brackets, adapted to different types of tournaments. The most common are : Single elimination brackets(tennis, basketball) ;Double elimination brackets(9-ball).  4, record 38, English, - double%20elimination%20bracket

Record number: 38, Textual support number: 2 CONT

Take Thomas to win the tournament, but only after losing once in the double-elimination bracket.  2, record 38, English, - double%20elimination%20bracket

Record number: 38, Textual support number: 3 CONT

Splendid City Team Sports Scheduler and Sports Scheduling Software System is useful for people who organize team sport events. Use it to manage/publish sports schedules of any size and complexity. Automatically create high quality double or single elimination tournament brackets, round-robin, swiss round, cross divisional or practice schedules for any sport that requires pairings.  3, record 38, English, - double%20elimination%20bracket

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Often a "bracket" is physically drawn on a sheet of paper or whiteboard for the benefit of spectators and players, especially in single- and double-elimination tournaments, showing who is playing whom, and making it easy to see who will be matched up in future rounds depending on who wins each game.  5, record 38, English, - double%20elimination%20bracket

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Le championnat se déroule sous la forme d'un tableau à double élimination (une équipe doit perdre deux rencontres pour être éliminée).  1, record 38, French, - tableau%20%C3%A0%20double%20%C3%A9limination

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

A bracket is the diagrammatic representation of the series of games played during a tournament, named as such because it appears to be a large number of interconnected(punctuational) brackets. There are several kinds of brackets, adapted to different types of tournaments. The most common are : Single elimination brackets(tennis, basketball) ;Double elimination brackets(9-ball).  4, record 39, English, - single%20elimination%20bracket

Record number: 39, Textual support number: 2 CONT

By looking at a single-elimination bracket, it quickly becomes clear that tournaments are easy to run only if they have a number of players which is a power of 2: i.e. 8, 16, 32, 64, 128, 256, etc. Having this exact number of players ensures that in each round, all players have somebody to compete against.  2, record 39, English, - single%20elimination%20bracket

Record number: 39, Textual support number: 3 CONT

Splendid City Team Sports Scheduler and Sports Scheduling Software System is useful for people who organize team sport events. Use it to manage/publish sports schedules of any size and complexity. Automatically create high quality double or single elimination tournament brackets, round-robin, swiss round, cross divisional or practice schedules for any sport that requires pairings.  3, record 39, English, - single%20elimination%20bracket

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Often a "bracket" is physically drawn on a sheet of paper or whiteboard for the benefit of spectators and players, especially in single- and double-elimination tournaments, showing who is playing whom, and making it easy to see who will be matched up in future rounds depending on who wins each game.  2, record 39, English, - single%20elimination%20bracket

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Chaque compétition (féminine et masculine) comprend 2 tournois : un tournoi de qualification sous forme de tableau à simple élimination à 32 équipes; un tournoi principal à double élimination à 32 équipes : 24 qualifiées d'office (classement mondial et wild card) et 8 issues du tournoi de qualification.  1, record 39, French, - tableau%20%C3%A0%20simple%20%C3%A9limination

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Pour les épreuves de simple, les 16 têtes de série passent directement au tableau, alors que 48 autres joueurs doivent franchir les éliminatoires pour figurer parmi les 16 joueurs qualifiés. Le tableau est un tournoi à élimination directe.  3, record 39, French, - tableau%20%C3%A0%20simple%20%C3%A9limination

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

A listing of the games to be played by a team or to be held at such a place or in such an arena during a sports season.  4, record 40, English, - game%20schedule

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Liste des parties qu'un club doit disputer ou qui doivent avoir lieu en un endroit donné ou dans un centre sportif donné au cours de la saison d'une discipline sportive donnée.  2, record 40, French, - calendrier%20des%20matchs

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des matchs ou des matches.  3, record 40, French, - calendrier%20des%20matchs

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

matchs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  4, record 40, French, - calendrier%20des%20matchs

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

A listing of the games to be played by the teams in a hockey league.  1, record 41, English, - hockey%20game%20schedule

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Liste des parties que les équipes d'une ligue de hockey doivent se disputer au cours de la saison.  1, record 41, French, - calendrier%20des%20parties%20de%20hockey

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des matchs ou des matches.  2, record 41, French, - calendrier%20des%20parties%20de%20hockey

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

matchs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  3, record 41, French, - calendrier%20des%20parties%20de%20hockey

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Oct. 19, 1931. The Little World Series, minor league championship of baseball, annually played by the pennant winners of the International League and American Association, is bigger than the Big World Series. It is decided by five games out of nine instead of four games out of seven.  2, record 42, English, - Little%20World%20Series

Record number: 42, Textual support number: 2 CONT

In the eighth game of the Little World Series last week, Pitcher Ray Starr of the Rochester (N.Y.) Red Wings struck out nine of the St. Paul Saints, gave only seven hits, won the deciding game for Rochester, now champion for two years in a row, 9 to 3.  2, record 42, English, - Little%20World%20Series

Record number: 42, Textual support number: 3 CONT

The 1937 Bears’ team was recently named the greatest minor league team ever by Baseball America, after winning the International League pennant by 25½ games and winning the 1937 Little World Series.  3, record 42, English, - Little%20World%20Series

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Ses 40 vols de buts et sa moyenne au bâton de .349, la meilleur du circuit, guident l'équipe à la conquête de la petite Série mondiale, une première pour la franchise montréalaise.  2, record 42, French, - petite%20s%C3%A9rie%20mondiale

Record number: 42, Textual support number: 2 CONT

Lors de la conquète de la petite série mondiale en 1946, les partisans des Royaux ont soulevé Jackie Robinson pour un tour d'honneur du stade De Lorimier.  3, record 42, French, - petite%20s%C3%A9rie%20mondiale

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

On relève parfois les majuscules à p, s et m.  4, record 42, French, - petite%20s%C3%A9rie%20mondiale

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Baseball played during the day, as all games were played before electric lighting in stadiums became common.  2, record 43, English, - day%20baseball

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Day baseball ... baseball played at Wrigley Field in Chicago, which was played only during daylight hours before lights were installed in 1988.  3, record 43, English, - day%20baseball

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Les matchs ayant lieu en semaine, dans la journée, la classe laborieuse n'y avait pas vraiment droit.  3, record 43, French, - baseball%20diurne

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

For a tied team, “runs against” is the total number of runs scored by the specified opponents of that team.  2, record 44, English, - runs%20against

Record number: 44, Textual support number: 2 CONT

If still tied on wins/draws/losses, rank them by the runs against record in the games played against each other – the team with the lowest runs against is placed ahead of the other.  2, record 44, English, - runs%20against

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Term usually used in the plural.  3, record 44, English, - runs%20against

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Terme habituellement utilisé au pluriel.  1, record 44, French, - points%20contre

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Término utilizado de costumbre en plural.  2, record 44, Spanish, - carreras%20en%20contra

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

A Skins Game is based on the concept of different holes or "skins" being worth different amounts of money. In the TELUS Skins Game, the purse is split in the following way : Holes 1-6 :$15, 000/hole; Holes 7-12 :$20, 000/hole; Holes 13-18 :$25, 000/hole. The player with the lowest score on a hole wins the money. If all players tie a hole, the prize money is carried over and added to the next hole's prize purse. The Skins Game is a global golf property sold for broadcast around the world by IMG Canada. Professional Skins Games are also played in Australia, France, Korea, Thailand, Great Britain, Saudi Arabia and the U. S. A.  1, record 45, English, - Skins%20Game