TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GAMES RELIEVED [4 records]
Record 1 - internal organization data 2004-06-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Baseball and Softball
Record 1, Main entry term, English
- relieved finished games
1, record 1, English, relieved%20finished%20games
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term usually used in the plural. 2, record 1, English, - relieved%20finished%20games
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Baseball et softball
Record 1, Main entry term, French
- joutes terminées par un lanceur de relève
1, record 1, French, joutes%20termin%C3%A9es%20par%20un%20lanceur%20de%20rel%C3%A8ve
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- parties terminées par un lanceur de relève 2, record 1, French, parties%20termin%C3%A9es%20par%20un%20lanceur%20de%20rel%C3%A8ve
proposal, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Plus de joutes terminées par un lanceur de relève lors de séries d'une saison (à compter de 1999 seulement). 1, record 1, French, - joutes%20termin%C3%A9es%20par%20un%20lanceur%20de%20rel%C3%A8ve
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À San Diego, Hermanson n'aurait pas eu la chance de terminer les parties en relève, les Padres ayant déjà sous la main Trevor Hoffman que plusieurs considèrent le meilleur du baseball majeur. 3, record 1, French, - joutes%20termin%C3%A9es%20par%20un%20lanceur%20de%20rel%C3%A8ve
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 1, French, - joutes%20termin%C3%A9es%20par%20un%20lanceur%20de%20rel%C3%A8ve
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Béisbol y softball
Record 1, Main entry term, Spanish
- partidos terminados de relevo
1, record 1, Spanish, partidos%20terminados%20de%20relevo
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Término utilizado de costumbre en plural. 2, record 1, Spanish, - partidos%20terminados%20de%20relevo
Record 2 - internal organization data 2004-06-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Baseball and Softball
Record 2, Main entry term, English
- games relieved
1, record 2, English, games%20relieved
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- relieved games 2, record 2, English, relieved%20games
correct, plural
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Relief pitchers with games relieved of 60 or more are limited to their actual number of relief appearances. 3, record 2, English, - games%20relieved
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The top 9(or less) pitchers are generally listed by the top 5 starters(most games started), the top 3 relievers(most games relieved), and the one remaining pitcher with the most innings pitched. 4, record 2, English, - games%20relieved
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term usually used in the plural. 5, record 2, English, - games%20relieved
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Baseball et softball
Record 2, Main entry term, French
- parties en relève
1, record 2, French, parties%20en%20rel%C3%A8ve
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fikac fit ses débuts professionnels en 1998 en participant à 12 parties en relève à Idaho Falls dans la ligue Pioneer pour recrues [...] 1, record 2, French, - parties%20en%20rel%C3%A8ve
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 2, French, - parties%20en%20rel%C3%A8ve
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Béisbol y softball
Record 2, Main entry term, Spanish
- partidos relevados
1, record 2, Spanish, partidos%20relevados
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Término utilizado de costumbre en plural. 2, record 2, Spanish, - partidos%20relevados
Record 3 - internal organization data 2004-06-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Baseball and Softball
Record 3, Main entry term, English
- relieved games with advantage
1, record 3, English, relieved%20games%20with%20advantage
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term usually used in the plural. 2, record 3, English, - relieved%20games%20with%20advantage
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Baseball et softball
Record 3, Main entry term, French
- parties en relève avec avantage
1, record 3, French, parties%20en%20rel%C3%A8ve%20avec%20avantage
proposal, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme habituellement utilisé au pluriel. 1, record 3, French, - parties%20en%20rel%C3%A8ve%20avec%20avantage
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Béisbol y softball
Record 3, Main entry term, Spanish
- partidos relevados con ventaja
1, record 3, Spanish, partidos%20relevados%20con%20ventaja
correct, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Término utilizado de costumbre en plural. 2, record 3, Spanish, - partidos%20relevados%20con%20ventaja
Record 4 - internal organization data 2004-06-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Baseball and Softball
Record 4, Main entry term, English
- games started
1, record 4, English, games%20started
correct, plural
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- started games 2, record 4, English, started%20games
correct, plural
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The number of games in which a pitcher is the starting pitcher. 3, record 4, English, - games%20started
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The top 9(or less) pitchers are generally listed by the top 5 starters(most games started), the top 3 relievers(most games relieved), and the one remaining pitcher with the most innings pitched. 4, record 4, English, - games%20started
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term usually used in the plural. 5, record 4, English, - games%20started
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Baseball et softball
Record 4, Main entry term, French
- parties entamées
1, record 4, French, parties%20entam%C3%A9es
correct, feminine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Mais, si l'on regarde les parties entamées par les différents lanceurs dans les années 1960, il semble, selon moi, que plusieurs équipes utilisaient déjà une rotation à cinq partants à ce moment. 1, record 4, French, - parties%20entam%C3%A9es
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 4, French, - parties%20entam%C3%A9es
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Béisbol y softball
Record 4, Main entry term, Spanish
- partidos iniciados
1, record 4, Spanish, partidos%20iniciados
correct, masculine noun, plural
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Término utilizado de costumbre en plural. 2, record 4, Spanish, - partidos%20iniciados
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: