TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The function of the Rod Scanning Unit is to check for alpha contamination on the fuel rods, to inspect the pellet stacking inside the fuel rods, and to assess pellet-to-pellet variations in the rods. After receipt and identification of a rod tray, each rod is sequentially inspected. Each rod passes successively through three measuring cells :Gamma transmission cell for inspecting internal pellet stacking. Alpha counting cell for performing an alpha contamination check. Active gamma scanning cell for assessing plutonium content.  1, record 1, English, - active%20gamma%20scanning

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] des techniques spécifiques sont mises en œuvre : radiographie, radiographie numérique, contrôle par ultrasons pour vérifier la santé interne de soudures, gammascanning (actif ou passif), gammagraphie, et autres pour vérifier le contenu des crayons, test d'étanchéité à l'hélium. Le gammascanning actif consiste à activer légèrement la matière fissile (235U) à l'aide d'une source de neutrons puis à en mesurer l'effet par comptage du rayonnement gamma rétrodiffusé qui est proportionnel au contenu en 235U, on vérifie ainsi l'enrichissement mais aussi l'absence d'anomalies dimensionnelles, d'éclats ou autres manques de matière fissile.  1, record 1, French, - gammascanning%20actif

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A plot of the absorption, by nuclei bound in a crystal lattice, of gamma rays emitted by similar nuclei in a second crystal, as a function of the relative velocity of the two crystals.  1, record 2, English, - M%C3%B6ssbauer%20spectrum

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La spectrométrie Mössbauer est une méthode permettant de déterminer le degré d'oxydation et l'environnement d'éléments chimiques [Un] échantillon est bombardé par un rayonnement gamma (photons) dont on fait varier l'énergie autour d'une énergie de transition nucléaire […] Un détecteur se trouve derrière l'échantillon. Lorsque l'énergie du rayonnement incident correspond à l'énergie de transition électronique, le rayonnement est absorbé, et donc l'intensité collectée est faible. Il s'agit donc d'une spectrométrie d'absorption. Le spectre Mössbauer est constitué d'un ensemble de multiplets dont la forme et la position (déplacement chimique) est à la fois caractéristique du nombre d'oxydation, mais aussi de la nature et de la géométrie des plus proches voisins de l'élément chimique étudié.  2, record 2, French, - spectre%20M%C3%B6ssbauer

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The scanning of a fuel rod in a nuclear reactor for gamma activity by moving the rod past a slit in a lead block; photons emerging from the slit are detected by a scintillation spectrometer and recorded as a function of rod position.  1, record 3, English, - gamma%20scanning

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le banc de scrutation gamma [...] Tous les crayons combustibles irradiés dans un dispositif expérimental à OSIRIS subissent une neutronographie avant et après irradiation ce qui permet de voir les modifications de l'état du combustible et l'effet de l'irradiation.  3, record 3, French, - scrutation%20gamma

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A technique proposed as an alternative to computed tomography is Compton scatter tomography, where an irradiating beam(e. g. of gamma rays) is introduced into a cross-section of the body and the radiant energy scattered from this beam(the amount of radiant energy that is scattered being a function of the density of the tissues through which the beam passes in the body) is detected and recorded.  3, record 5, English, - Compton%20scatter%20tomography

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La tomographie Compton étudie, comme son nom l'indique, les électrons qui diffusent par effet Compton. Les mesures sont faites à 90 ° du rayonnement incident. La source peut être du césium ou un cristal de germanium. D'autres sources ont été utilisées.  2, record 5, French, - tomographie%20par%20diffusion%20Compton

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Since Collins et al. first reported in 1963 that orthoiodohyppurate is taken up by the parenchyma, much progress has been made in isotope techniques. Advances have been made in the performance of the gamma cameras and the associated data processing. A major step was the introduction of tracers for studying renal function.  1, record 7, English, - orthoiodohyppurate

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Depuis la publication du travail de Collins J.J. et coll sur la rétention parenchymateuse de l'ortho-iodohyppurate en 1963, les techniques isotopiques ont considérablement évolué. Les performances des gamma-caméras et la puissance des systèmes informatiques associés ont beaucoup progressé et surtout de nouveaux traceurs utilisables pour l'étude de la fonction rénale sont apparus et ont été utilisés en clinique.  1, record 7, French, - ortho%2Diodohyppurate

Record 7,  Textual support,  Spanish