TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A wireline log run in a well that already has casing cemented in.  1, record 1, English, - cased%2Dhole%20log

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Some cased-hole logs are gamma ray, compensated neutron, pulsed neutron and carbon/oxygen logs. A cased-hole log is in contrast to the more common openhole logs.  1, record 1, English, - cased%2Dhole%20log

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Parmi les éléments essentiels de l'évaluation des puits, des gisements et des champs figurent les diagraphies et les levés en puits tubés ou ouverts menés à l'appui d’un programme d'acquisition des données relatives au puits à des fins de forage et, pour les champs en exploitation, les diagraphies en puits tubés menées durant la durée de vie opérationnelle d'un puits à l'appui d’un programme d’acquisition des données relatives au champ en question.  1, record 1, French, - diagraphie%20en%20puits%20tub%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The radioactivity log curve of the intensity of broad-spectrum, undifferentiated natural gamma radiation emitted from the rocks in a cased or uncased borehole.  4, record 2, English, - gamma%2Dray%20log

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[This log curve] is used for correlation, and for distinguishing shales (which are usually richer in naturally radioactive elements) from sandstones, carbonates, and evaporites.  4, record 2, English, - gamma%2Dray%20log

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

gamma-ray log : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.  5, record 2, English, - gamma%2Dray%20log

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Diagraphie radioactive qui ne donne pas d'indication directe sur la perméabilité ou la porosité d'une roche, mais qui peut indiquer, par exemple, s'il s'agit de schistes argileux ou de calcaires.  2, record 2, French, - diagraphie%20de%20rayons%20gamma

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La diagraphie de rayon gamma mesure le rayonnement naturel des roches, qui pour les schistes argileux est élevé, alors que pour le calcaire, il est faible, ainsi que pour les grès [...]  2, record 2, French, - diagraphie%20de%20rayons%20gamma

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

diagraphie de rayons gamma : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  3, record 2, French, - diagraphie%20de%20rayons%20gamma

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

As a result of neutron bombardment, a formation may emit either neutrons or gamma rays, or both. When gamma rays are detected, the resulting neutron log is called a neutron-gamma ray log. When neutrons are detected, the log is described as a neutron-neutron log.  2, record 3, English, - neutron%2Dneutron%20log

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The neutron-neutron log enables one to measure the moisture content of materials.  3, record 3, English, - neutron%2Dneutron%20log

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Mesure de la radiation induite dans les formations à la suite de leur bombardement par neutrons rapides.  2, record 3, French, - diagraphie%20neutron%2Dneutron

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

radioactivity logs : Any of several types of geophysical measurements taken in bore holes using either the natural radioactivity in the rocks, or the effects of radiation on the rocks to determine the lithology or other characteristics of the rocks in the walls of the borehole.(Examples : Natural gamma radiation log; neutron density log).  3, record 4, English, - neutron%2Ddensity%20log

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

neutron-density log: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  4, record 4, English, - neutron%2Ddensity%20log

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

diagraphie neutron-densité : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  2, record 4, French, - diagraphie%20neutron%2Ddensit%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A special radioactivity well log, electronally adjusted to replace the gamma-ray emissions resulting from the collision of neutrons with chlorine atoms in the formations.  3, record 5, English, - chlorine%20log

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Salinity, or chlorine, logs provide an indication of the relative amounts of oil, gas, or salt water in a formation.  3, record 5, English, - chlorine%20log

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

In the late 1950s the chlorine log was introduced to the petroleum industry. The amount of salt water in the formation was determined by use of the chlorine capture gamma emitted at 7. 72 and 7. 42 MeV. These early logs were sensitive to shale content and so were abandoned when pulsed-neutron sondes became available.  4, record 5, English, - chlorine%20log

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[Diagraphie] indiquant la présence d'eau salée.  2, record 5, French, - diagraphie%20de%20chlore

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A radioactivity log curve that indicates the intensity of radiation(neutrons or gamma rays) produced when the rocks in a borehole are bombarded by neutrons from a sonde. It indicates the presence of fluids(but does not distinguish between oil and water) in the rocks, and is used with the gamma-ray log to differentiate porous from nonporous formations.  3, record 6, English, - neutron%20log

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Enregistrement continu de la teneur en hydrogène des couches rencontrées au cours d'un sondage pour la recherche d'hydrocarbures.  3, record 6, French, - diagraphie%20neutron

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Semblable dans sa conception au diagramme de rayons-gamma, le diagramme neutron emploie une source de rayonnement (en général le béryllium) et n'est pas gêné par le tubage qui a été descendu dans le trou.  3, record 6, French, - diagraphie%20neutron

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A special radioactivity log that has been developed for open-hole surveying that responds principally to variations in the specific gravity of the formations. It is a contact log(i. e., the instrument is held against the wall of the hole). The logging tool emits neutrons and then measures the secondary gamma radiation that is scattered back to the detector in the instrument.  2, record 7, English, - density%20log

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The density log is recognized as an excellent porosity-measuring device, particularly for shaly sands. It is also called Gamma-Gamma Density Log, Formation Density Log, or Densilog, all of which are trade names.  2, record 7, English, - density%20log

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Densilog: The trade name of one type of density log.  2, record 7, English, - density%20log

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Dispositif permettant de mesurer la densité des formations dans les forages.  4, record 7, French, - diagraphie%20de%20densit%C3%A9

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Diagraphie de densité. On irradie la paroi du sondage [...] avec une source de rayons gamma. Un compteur placé dans un même plan et protégé du rayonnement direct de la source, reçoit les rayons gamma diffusés par la formation vers le sondage. Le signal reçu par le compteur est relié à la densité du terrain puisque l'on enregistre les rayons gamma qui ont subi une diffusion [...]  5, record 7, French, - diagraphie%20de%20densit%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Alternative term for the toe-the region at the beginning of the D log E characteristic curve of a photographic sensitive material where density rises continuously from the fog-plus-base density until its slope reaches the beginning of its maximum value(Gamma).  1, record 8, English, - foot

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Because exposures are not recorded on the foot as proportional densities the foot is sometimes called the under exposure region although, in practice, better tone rendering in continuous tone prints on paper is obtained by recording on part of the foot in the negative as this counteracts the corresponding distortion of the characteristic curve of the positive print material.  1, record 8, English, - foot

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Partie inférieure de la courbe caractéristique d'une émulsion négative, correspondant aux faibles luminations et traduisant une augmentation progressive du contraste de l'émulsion.  3, record 8, French, - pied%20de%20courbe

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Dans le cas d'une émulsion inversible ou autopositive, le pied de courbe correspond aux fortes luminations et traduit une diminution progressive du contraste de l'émulsion.  3, record 8, French, - pied%20de%20courbe

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

a measure of the average gradient of sensitometric curve. The slope of two parallel lines drawn 0. 1 coordinate units apart framing the sensitometric curve. One line is tangent to the high-density portion(shoulder) of the curve; the other line is tangent to the low-density portion(toe) of the curve. Bar "gamma" is the slope of the framing lines and is expressed as the tangent of the angle made by the lines and the log exposure base line. Bar "gamma" is normally used in micrographics to express the contrast of diazo and vesicular films.  1, record 9, English, - bar%20gamma

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

mesure du contraste moyen d'une courbe sensitométrique. Pente de deux lignes parallèles tracées à une distance de 0,1 unité de densité l'une de l'autre et qui encadrent la courbe sensitométrique. L'une des lignes est tangente à la partie de forte densité de la courbe (épaule), tandis que l'autre est tangente à la partie de faible densité (talon). Le gamma barré est la pente formée par ces deux lignes et s'exprime par la tangente de l'angle par ces deux lignes et s'exprime par la tangente de l'angle formé par ces deux lignes et le logarithme des luminations. Le gamma barré sert ordinairement en micrographie à exprimer le contraste des films diazo et vésiculaires.  1, record 9, French, - gamma%20barr%C3%A9

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

the bar gamma obtained from a D/log E curve in which the densities of a third-generation(reprint) material are related to the log exposures of second-generation material(used as an intermediate printing master).  1, record 10, English, - reprint%20bar%20gamma

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

gamma barré obtenu à partir d'une courbe sensitométrique dans laquelle les densités d'une copie de troisième génération sont évaluées en fonction du logarithme des luminations d'une copie de deuxième génération (utilisée comme une copie maîtresse intermédiaire).  1, record 10, French, - gamma%20barr%C3%A9%20de%20reproduction

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

gamma-gamma log : A "gamma-ray log" that records the intensity of induced gamma rays emitted by a subsurface formation as a result of gamma-ray bombardment. It is obtained by lowering into a borehole a source that emits gamma rays and a detector(shielded from the source) that receives signals indicative of the gamma rays scattered back to it from the surrounding rocks.  3, record 11, English, - gamma%2Dgamma%20logging

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Le principe d'opération du carottage: rayons gamma-rayons gamma est généralement différent des techniques de carottage par radioactivité discutées précédemment. Le procédé de désintégration radioactive de la source change la charge du noyau sans changer le nombre de nucléons.  2, record 11, French, - carottage%20rayons%20gamma%2Drayons%20gamma

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Dans la source consultée, «gamma» était indiquée par la lettre grecque correspondante.  3, record 11, French, - carottage%20rayons%20gamma%2Drayons%20gamma

Record 11,  Textual support,  Spanish