TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

GAMMA METER [19 records]

Record 1 2012-01-31

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments
  • Electromagnetism

French

Domaine(s)
  • Appareils de mesure
  • Électromagnétisme
DEF

Détecteur de rayons gamma, utilisant soit un compteur Geiger, soit des scintillateurs.

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2011-03-03

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments (Engineering)
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The licensee shall make available at all times at the location where radioactive prescribed substances are handled or stored, a properly functioning gamma survey meter calibrated within the preceding 12 months to measure the true dose rate to an accuracy of plus or minus 20%, and a properly functioning contamination meter, also calibrated within the preceding 12 months and capable of detecting contamination at the levels specified in this licence.

French

Domaine(s)
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Appareil de mesure de la contamination.

Spanish

Save record 2

Record 3 2010-07-15

English

Subject field(s)
  • Aerial-Photography Prospecting
  • Photography
  • Mathematical Geography
DEF

The reciprocal of twice the exposure, expressed in meter candle seconds, at the point on the toe of the characteristic curve where the slope equals 0. 6 gamma when recommended processing conditions are used.

OBS

exposure index: Number assigned to a photographic material. ... Used to determine the appropriate exposure under different lighting conditions when using correspondingly calibrated exposure meters or exposure tables.

OBS

aerial exposure index; AEI: term and abbreviation used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Prospection par photographie aérienne
  • Photographie
  • Géographie mathématique
DEF

Sensibilité d'une émulsion pour la photographie aérienne.

OBS

indice d'exposition: Indice exprimant le rapport de la durée de l'exposition et de l'ouverture du diaphragme.

OBS

indice d'exposition aérienne; IEA : terme et abréviation en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 3

Record 4 2008-09-04

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments (Engineering)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
DEF

A thickness meter that includes a gamma radiation source and that utilises the radiation back-scattered by the material being measured.

French

Domaine(s)
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
  • Physique radiologique et applications

Spanish

Save record 4

Record 5 2008-09-04

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments (Engineering)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Atomic Physics
DEF

An ore content meter designed to determine the uranium content of an ore sample by means of the measurement of beta and gamma emission rates of this sample.

French

Domaine(s)
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Physique atomique

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2006-01-10

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments (Engineering)
  • Security Devices
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

A portable instrument that measures radiation dose rate.

CONT

Your gamma survey meter displays the radiation dose rate to which you are being exposed. This is vital information for all operators. In addition to allowing you to avoid high-level radiation exposures, knowing the dose rate allows you to make some very useful calculations based on the physical laws radiation.

French

Domaine(s)
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
  • Dispositifs de sécurité
  • Physique radiologique et applications
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Instrument portatif qui mesure le débit de dose de rayonnement gamma.

CONT

Le gammamètre indique le débit de dose qu'une personne reçoit. Il s'agit d'un renseignement crucial pour tous les opérateurs. Si ce dispositif peut permettre d'éviter l'irradiation excessive qui peut résulter de fortes intensités de rayonnements, il indique aussi le débit de dose à partir duquel l'opérateur peut effectuer certains calculs très utiles en se basant sur les lois physiques des rayonnements.

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2005-05-03

English

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Metrology and Units of Measure
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

... a measurement of the levels of radiation taken by using a gamma survey meter.

CONT

Every licensee shall keep a record of each radiation survey required by the licence and that person shall retain the record for the period ending three years after the expiry date of the licence. [Regulation cited: Class II Nuclear Facilities and Prescribed Equipment Regulations]

French

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Unités de mesure et métrologie
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Mesure de l'intensité du rayonnement effectuée au moyen d'un gammamètre.

CONT

Le titulaire de permis tient un document sur chaque contrôle radiologique prévu dans le permis et le conserve pendant les trois ans suivant la date d'expiration du permis. [Règlement sur les installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II]

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2002-02-14

English

Subject field(s)
  • Cells and Batteries
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Every person who operates an exposure device shall(a) use a radiation survey meter that(i) is capable of measuring a dose rate of gamma radiation from the sealed source of between 20 Sv and 100 mSv per hour, and(ii) indicates that the power level of its batteries is sufficient for its operation...

OBS

Regulation cited: Nuclear Substances and Radiation Devices Regulations.

French

Domaine(s)
  • Piles et accumulateurs
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

L'opérateur d'un appareil d'exposition : a) se sert d'un radiamètre : (i) capable de mesurer le débit de dose de rayonnement gamma qui est émis par la source scellée entre 20 Sv et 100 mSv par heure, (ii) indiquant que la charge de ses piles est suffisante pour son fonctionnement [...]

OBS

Règlement cité : Règlement sur les substances nucléaires et les appareils à rayonnement.

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 1998-01-12

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments (Engineering)
  • Protection of Life
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

... you will use a portable hand-held gamma survey meter. By reading the dial, you will get a measurement of the radiation dose rate at the moment and place you are.

French

Domaine(s)
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
  • Sécurité des personnes
  • Physique radiologique et applications
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

[...] il convient de se servir d'un gammamètre portatif. À la lecture du cadran, on obtient la mesure du débit de dose à un moment et à un endroit précis.

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 1998-01-12

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Measuring Instruments (Engineering)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
  • Physique radiologique et applications
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Le présent guide décrit les normes minimales d'étalonnage des gammamètres analogues portatifs à l'aide d'un étalon à faisceau et d'une source d'étalonnage connue.

Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 1998-01-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

Entry on the gamma radiation survey meter calibration certificate.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Rubrique du certificat d'étalonnage de gammamètres.

Spanish

Save record 11

Record 12 1997-03-12

English

Subject field(s)
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)
OBS

Nom donné dans le document de référence sur l'équipement opérationnel NBC [Nucléaire, biologique et chimique]. L'expression «grande portée» semble cependant douteuse, car l'appareil mesure une quantité à l'intérieur d'une certaine gamme (ou plage), en fonction d'une certaine intensité de rayonnement.

Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 1994-11-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

Entry on the gamma radiation survey meter calibration certificate.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Rubrique que l'on retrouve sur le certificat d'étalonnage de gammamètres.

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 1994-11-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Spanish

Save record 14

Record 15 1988-06-27

English

Subject field(s)
  • Radioelectricity

French

Domaine(s)
  • Radioélectricité

Spanish

Save record 15

Record 16 1988-02-09

English

Subject field(s)
  • Radiation Protection

French

Domaine(s)
  • Radioprotection

Spanish

Save record 16

Record 17 1988-02-09

English

Subject field(s)
  • Radiation Protection

French

Domaine(s)
  • Radioprotection
OBS

Attention : l'appareil IM 5016/PD s'appelle également un "gamma survey radiac meter".

Spanish

Save record 17

Record 18 1988-02-09

English

Subject field(s)
  • Radiation Protection

French

Domaine(s)
  • Radioprotection
OBS

Attention : l'appareil IM 108C/PD s'appelle également "gamma survey radiac meter".

Spanish

Save record 18

Record 19 1986-03-19

English

Subject field(s)
  • CBRNE Weapons

French

Domaine(s)
  • Armes CBRNE

Spanish

Save record 19

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: