TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

GAMMA RADIOGRAPHY [21 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2023-07-12

English

Subject field(s)
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

Emergency operating procedure of gamma radiography exposure devices.

French

Domaine(s)
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Procédure d'utilisation d'urgence des appareils de gammagraphie.

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2023-07-12

English

Subject field(s)
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

Emergency operating procedure of gamma radiography exposure devices.

French

Domaine(s)
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Procédure d'utilisation d'urgence des appareils de gammagraphie.

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-07-12

English

Subject field(s)
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

Emergency operating procedure of gamma radiography exposure devices.

French

Domaine(s)
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Procédure d'utilisation d'urgence des appareils de gammagraphie.

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2014-09-23

English

Subject field(s)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
  • Radiological Physics (Theory and Application)
DEF

... the process of using gamma radiation to "see" inside manufactured products such as metal castings or welded pipelines to determine if the products contain flaws.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
  • Physique radiologique et applications
DEF

[...] procédé d'examen par rayonnement gamma des produits manufacturés, tels les pièces moulées en métal ou les pipelines, afin de déceler la présence de défauts.

OBS

radiographie industrielle : terme déconseillé car il désigne un processus qui comprend l'utilisation de rayons X, qui ne sont pas réglementés par la Commission canadienne de sûreté nucléaire.

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2013-12-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
  • Nuclear Science and Technology
  • Radiological Physics (Theory and Application)
DEF

Radiography using the gamma-radiation of a radioactive source.

OBS

gamma radiography : term and definition standardized by ISO in 1997.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Physique radiologique et applications
DEF

Radiographie utilisant le rayonnement gamma émis par une source radioactive.

OBS

radiographie : terme déconseillé car il désigne un processus qui comprend l'utilisation de rayons X, qui ne sont pas réglementés par la Commission canadienne de sûreté nucléaire.

OBS

gammagraphie : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
  • Ciencia y tecnología nucleares
  • Física radiológica (Teoría y aplicación)
DEF

Técnica que utiliza sustancias radioactivas que inhaladas o inyectadas ingresan al organismo, siendo captadas en forma diferencial entre un órgano sano y uno enfermo.

Save record 5

Record 6 2012-06-05

English

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
DEF

A shield in the form of a container designed to allow the controlled use of gamma radiation and employing one or more gamma radiography sources.

OBS

exposure container: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
DEF

Blindage destiné à contenir une ou plusieurs sources scellées et conçu pour permettre l'utilisation contrôlée du rayonnement gamma.

OBS

projecteur : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR.

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2012-02-20

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

A radioactive isotope of the element iridium that emits gamma radiation of energies from 0.3 MeV to 0.61 MeV [and that] has a half-life of 74.2 days ...

CONT

A wide range of radioactive contamination can be present because of the large number of radioisotopes produced, such as cobalt-60, carbon-14, molybdenum-99, thallium-201, gallium-67, iridium-192, xenon-133, iodine-131 ...

OBS

[It] is commonly used in gamma radiography.

OBS

In the symbols 192Ir and Ir192, the number (192) is a superscript.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Isotope radioactif de l'iridium couramment utilisé en gammagraphie qui émet un rayonnement gamma entre 0,3 MeV et 0,61 MeV et dont la période radioactive est de 74,2 jours.

OBS

Dans les symboles 192Ir et Ir192, le chiffre 192 se place en exposant.

Key term(s)
  • iridium-192

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Key term(s)
  • iridio-192
Save record 7

Record 8 - external organization data 2011-07-11

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
  • Radiotherapy
  • Cancers and Oncology
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

A heavy radioactive isotope of cobalt having the mass number 60 produced in nuclear reactors and used as a source of gamma rays especially in place of radium(as in the treatment of cancer and in radiography).

OBS

It emits gamma radiation of energy 1.17 MeV and 1.33 MeV and has a half-life of 5.3 years.

OBS

In the symbol "60Co", the number "60" is a superscript.

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
  • Radiothérapie
  • Cancers et oncologie
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Matière radioactive utilisée en gammagraphie pour la qualité de pénétration de ses rayons gamma de 1.17 MeV et 1,33 MeV.

OBS

Sa période radioactive est de 5,3 ans.

OBS

Dans le symbole «60Co», le nombre «60» se place en exposant.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física nuclear
  • Radioterapia
  • Tipos de cáncer y oncología
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
DEF

Isótopo radioactivo del cobalto, que emite rayos gamma de alta energía y se utiliza en la radioterapia externa.

OBS

[Exponente 60]Co.

Save record 8

Record 9 2010-06-07

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Nuclear Physics
Universal entry(ies)
Am
symbol
DEF

A radioactive metallic element produced by bombardment of plutonium with high-energy neutrons.

DEF

A synthetic radioactive element of atomic number 95, a member of the actinide series.

OBS

Atomic weight 241; 14 isotopes of widely varying half-life.... Derivation : Multiple neutron capture in plutonium in nuclear reactor, plutonium isotopes yield Am 241 and Am 243 on beta decay.... Hazard : A radioactive poison. Use :Gamma radiography, radiochemical research, diagnostic aid, electronic devices.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Physique nucléaire
Entrée(s) universelle(s)
Am
symbol
DEF

Nom donné à l'élément chimique de numéro atomique 95, qui suit le plutonium dans la série des corps transuraniens.

CONT

L'américium, qui n'existe pas dans la nature, a été obtenu en 1945 par G. T. Seaborg et ses collaborateurs par bombardement de l'uranium au moyen de particules alpha. [...] L'américium est l'un des principaux déchets nucléaires.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Física nuclear
Entrada(s) universal(es)
Am
symbol
DEF

Elemento químico artificial, radiactivo, de símbolo Am, número atómico 95, masa atómica del isótopo menos inestable 243 y configuración electrónica (Rn) 5f76s2, con 13 nucleidos, ninguno estable. Forma cristales metálicos de estructura compacta compleja, cúbica centrada en las caras y compacta mixta. Pertenece a la serie de los actínidos.

OBS

[El americio] es un transuránico, inexistente en la naturaleza, que se obtiene artificialmente bombardeando el uranio con partículas alfa para transmutarlo en plutonio 241. Éste, que es inestable, emite espontáneamente una partícula beta y se convierte en americio.

Save record 9

Record 10 2005-11-18

English

Subject field(s)
  • Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
DEF

[A process to] examine watermarked graphical documents.

CONT

New investigative techniques using radiography, electrography and beta radiation are being developed. Museums worldwide seek reliable classification methods. Betagraphy has produced the best results to date, characterized by low beta and gamma emissions and requiring little postuse treatment.

French

Domaine(s)
  • Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
DEF

Radiographie par électrons.

CONT

En complément au catalogue, une liste complète des estampes composant une section prestigieuse de la Collection sera donnée - en essayant de rétablir certaines dates, certains états et même certaines attributions d'après les recherches récentes - ainsi que le relevé photographique par la bêtagraphie d'une trentaine de filigranes.

Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2004-11-17

English

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The CNSC expects EDO candidates to complete their apprenticeship program at a licensed gamma radiography facility under the direct supervision of an experienced certified EDO appointed by the licensee.

French

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
  • Physique radiologique et applications
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

La CCSN s'attend à ce que les candidats OAE suivent leur programme d'apprentissage dans une installation de gammagraphie autorisée sous la surveillance directe d'un opérateur accrédité et expérimenté, nommé par le titulaire de permis.

Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2004-10-27

English

Subject field(s)
  • Official Documents
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

This guide has been prepared to assist :... Educational institutions and gamma radiography licensees that design or offer vocational training programs and apprenticeship programs for EDO candidates...

French

Domaine(s)
  • Documents officiels
  • Physique radiologique et applications
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Le guide est destiné [...] : aux établissements d'enseignement et aux titulaires de permis de gammagraphie qui conçoivent ou offrent des programmes de formation professionnelle et des programmes d'apprentissage destinés aux candidats OAE [...]

Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2004-02-12

English

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The MNR [McMaster Nuclear Reactor] is a light-water moderated pool-type reactor that is used in a variety of engineering and medical physics research projects such as : calibration of monitoring devices, component qualification testing, sterilization, radioisotope production, geochronology, neutron radiography and gamma irradiation research.

French

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Le RNM [réacteur nucléaire McMaster] est un réacteur piscine modéré par eau ordinaire qui sert à divers projets de recherche en génie et en physique médicale, comme l'étalonnage des dispositifs de surveillance, les tests de qualification des composantes, la stérilisation, la production des radio-isotopes, la géochronologie, la neutronographie et la recherche sur l'irradiation gamma.

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2004-02-12

English

Subject field(s)
  • Radiation Protection
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The MNR [McMaster Nuclear Reactor] is a light-water moderated pool-type reactor that is used in a variety of engineering and medical physics research projects such as : calibration of monitoring devices, component qualification testing, sterilization, radioisotope production, geochronology, neutron radiography and gamma irradiation research.

French

Domaine(s)
  • Radioprotection
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Le RNM [réacteur nucléaire McMaster] est un réacteur piscine modéré par eau ordinaire qui sert à divers projets de recherche en génie et en physique médicale, comme l'étalonnage des dispositifs de surveillance, les tests de qualification des composantes, la stérilisation, la production des radio-isotopes, la géochronologie, la neutronographie et la recherche sur l'irradiation gamma.

Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2004-02-12

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The MNR [McMaster Nuclear Reactor] is a light-water moderated pool-type reactor that is used in a variety of engineering and medical physics research projects such as : calibration of monitoring devices, component qualification testing, sterilization, radioisotope production, geochronology, neutron radiography and gamma irradiation research.

Key term(s)
  • light water moderated pool type reactor

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Le RNM [réacteur nucléaire McMaster] est un réacteur piscine modéré par eau ordinaire qui sert à divers projets de recherche en génie et en physique médicale, comme l'étalonnage des dispositifs de surveillance, les tests de qualification des composantes, la stérilisation, la production des radio-isotopes, la géochronologie, la neutronographie et la recherche sur l'irradiation gamma.

Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2002-02-14

English

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

"Exposure device" means a radiation device that is designed for carrying out gamma radiography, and includes any accessory to the device such as a sealed source assembly, a drive mechanism, a sealed source assembly guide tube and an exposure head.

OBS

Regulation cited: Nuclear Substances and Radiation Devices Regulations.

French

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

appareil d'exposition : Appareil à rayonnement conçu pour être utilisé en gammagraphie, y compris ses accessoires, notamment l'assemblage de source scellée, le mécanisme de commande, le tube de guidage d'assemblage de source scellée et la tête d'exposition.

OBS

Règlement cité : Règlement sur les substances nucléaires et les appareils à rayonnement.

Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2000-08-09

English

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

The sealed metal capsule containing the radioactive materials used in gamma radiography.

DEF

... any component of an exposure device that exclusively encases a prescribed substance and that is designed to prevent leakage or escape of the prescribed substance and includes the prescribed substance.

French

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Capsule métallique scellée utilisée en gammagraphie qui contient la matière radioactive.

DEF

[...] tout élément d'un dispositif d'exposition qui sert exclusivement à contenir une substance prescrite de façon que celle-ci ne puisse s'échapper, et inclut la substance prescrite.

CONT

source scellée : Substance nucléaire radioactive enfermée dans une enveloppe scellée ou munie d'un revêtement auquel elle est liée, l'enveloppe ou le revêtement présentant une résistance suffisante pour empêcher tout contact avec la substance et la dispersion de celle-ci dans les conditions d'emploi pour lesquelles l'enveloppe ou le revêtement a été conçu.

Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2000-08-09

English

Subject field(s)
  • Security Devices
  • Protection of Life
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

A shielded container designed to hold a gamma radiography source. A means is provided to move the source capsule assembly outside the shield or remove part of the shield to make the radiographic exposure.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
  • Sécurité des personnes
  • Physique radiologique et applications
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Boîtier blindé dans lequel est placée une source gammagraphique. La sortie de la source ou le déplacement d'une partie du blindage permet d'effectuer une gammagraphie.

Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2000-05-29

English

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

... radiation device that is designed for carrying out gamma radiography, and includes any accessory to the device such as a sealed source assembly, a drive mechanism, a sealed source assembly guide tube and an exposure head.

OBS

Regulation cited: Nuclear Substances and Radiation Devices Regulations.

French

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Appareil à rayonnement conçu pour être utilisé en gammagraphie, y compris ses accessoires, notamment l'assemblage de source scellée, le mécanisme de commande, le tube de guidage d'assemblage de source scellée et la tête d'exposition.

OBS

Règlement cité : Règlement sur les substances nucléaires et les appareils à rayonnement.

Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 1994-12-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 1994-08-23

English

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

The radiation source containing radioactive material used in gamma radiography.

French

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Source de rayonnement gamma qui contient une matière radioactive.

Spanish

Save record 21

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: