TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GARDEN FURNITURE [6 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- garden suite
1, record 1, English, garden%20suite
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
garden suite : an item in the "Furniture" class of the "Furnishings" category. 2, record 1, English, - garden%20suite
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- mobilier de jardin
1, record 1, French, mobilier%20de%20jardin
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mobilier de jardin : objet de la classe «Meubles» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, record 1, French, - mobilier%20de%20jardin
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- garden chair
1, record 2, English, garden%20chair
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
garden chair : an item in the "Furniture" class of the "Furnishings" category. 2, record 2, English, - garden%20chair
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- chaise de jardin
1, record 2, French, chaise%20de%20jardin
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
chaise de jardin : objet de la classe «Meubles» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, record 2, French, - chaise%20de%20jardin
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2021-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 3, Main entry term, English
- garden bench
1, record 3, English, garden%20bench
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
garden bench : an item in the "Furniture" class of the "Furnishings" category. 2, record 3, English, - garden%20bench
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- banc de jardin
1, record 3, French, banc%20de%20jardin
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
banc de jardin : objet de la classe «Meubles» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, record 3, French, - banc%20de%20jardin
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2021-03-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 4, Main entry term, English
- garden table
1, record 4, English, garden%20table
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
garden table : an item in the "Furniture" class of the "Furnishings" category. 2, record 4, English, - garden%20table
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- table de jardin
1, record 4, French, table%20de%20jardin
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
table de jardin : objet de la classe «Meubles» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, record 4, French, - table%20de%20jardin
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2010-06-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Property Law (civil law)
Record 5, Main entry term, English
- personal effects
1, record 5, English, personal%20effects
correct, plural
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- effects 2, record 5, English, effects
correct, plural
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The belongings and goods of individuals which are moving into or within Canada, including furniture, household items, vehicles, clothing, garden tools, bicycles, footwear. 3, record 5, English, - personal%20effects
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
personal effects: term and definition extracted from the Plant Health Glossary of Terms of the Canadian Food Inspection Agency. 4, record 5, English, - personal%20effects
Record 5, Key term(s)
- effect
- personal effect
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
Record 5, Main entry term, French
- effets personnels
1, record 5, French, effets%20personnels
correct, masculine noun, plural
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Objets et biens personnels de particuliers qui s'installent au Canada ou qui se déplacent en territoire canadien, y compris les meubles, les articles de maison, les véhicules, les vêtements, les outils de jardin, les bicyclettes et les chaussures. 2, record 5, French, - effets%20personnels
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
effets personnels : terme et définition extraits du Glossaire de la protection des végétaux de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 3, record 5, French, - effets%20personnels
Record 5, Key term(s)
- effet personnel
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
- Derecho de propiedad (derecho civil)
Record 5, Main entry term, Spanish
- enseres
1, record 5, Spanish, enseres
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- efectos personales 2, record 5, Spanish, efectos%20personales
masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-04-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Garden and Outdoor Furniture
Record 6, Main entry term, English
- outdoor furniture
1, record 6, English, outdoor%20furniture
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- garden furniture 1, record 6, English, garden%20furniture
correct
- outdoor furnishings 2, record 6, English, outdoor%20furnishings
correct, plural
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Outdoor furnishings and equipment include all of those fixed and movable elements that tend to appear in garden or landscape after the plans are done and installed and therefore without benefit of design control. In the garden they are seats, tables, barbecues, umbrellas, plant containers, supports, and guards, as well as lights and light systems. 2, record 6, English, - outdoor%20furniture
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Mobilier de jardin
Record 6, Main entry term, French
- meubles de plein air
1, record 6, French, meubles%20de%20plein%20air
correct, masculine noun, plural
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- mobilier de jardin 2, record 6, French, mobilier%20de%20jardin
correct, masculine noun
- meubles de jardin 3, record 6, French, meubles%20de%20jardin
correct, masculine noun, plural
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Meubles de jardin. Le jardin devient pendant les vacances la salle de séjour de plein air [...] Quels meubles choisir pour le jardin? [...] adopter des fauteuils bas pour le repos; adjoindre des chaises pour les repas pris dehors [...] Pour être pratiques, les tables doivent être légères et extensibles [...] Le parasol [...] doit être stabilisé par un pied en fonte ou encastré dans la table. 4, record 6, French, - meubles%20de%20plein%20air
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
[...] l'édicule rend de grands services pour ranger les meubles de plein air ou les outils de jardinage. 1, record 6, French, - meubles%20de%20plein%20air
Record 6, Key term(s)
- meuble de jardin
- meuble de plein air
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: