TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GARDEN PLOW [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cultivating and Tilling Equipment
Record 1, Main entry term, English
- motorized plow
1, record 1, English, motorized%20plow
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It was while [he] worked in his own garden that he realized there ought to be an easier way to cultivate it, other than with just the hand-push plow. [He] began working with an Indian motorcycle and his own push plow. In effect, he made a motorized plow, which he rigged up on a tractor wheel with belts. 1, record 1, English, - motorized%20plow
Record 1, Key term(s)
- motorised plough
- motorised plow
- motorized plough
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Motoculteurs et motobineuses
Record 1, Main entry term, French
- motocharrue
1, record 1, French, motocharrue
feminine noun, obsolete
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Charrue mue par un moteur à explosion (Quillet 1965). 2, record 1, French, - motocharrue
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- garden plow
1, record 2, English, garden%20plow
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
garden plow : an item in the "Agricultural Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 2, English, - garden%20plow
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- charrue de jardin
1, record 2, French, charrue%20de%20jardin
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
charrue de jardin : objet de la classe «Outils et équipement agricoles» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 2, French, - charrue%20de%20jardin
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-06-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cultivating and Tilling Equipment
- Tillage Operations (Agriculture)
Record 3, Main entry term, English
- rotary tiller
1, record 3, English, rotary%20tiller
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- rotary garden plow 2, record 3, English, rotary%20garden%20plow
correct
- rototiller 3, record 3, English, rototiller
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Motoculteurs et motobineuses
- Travaux du sol (Agriculture)
Record 3, Main entry term, French
- fraise rotative
1, record 3, French, fraise%20rotative
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- fraise 2, record 3, French, fraise
correct, feminine noun
- motoculteur à fraise rotative 3, record 3, French, motoculteur%20%C3%A0%20fraise%20rotative
correct, masculine noun
- motoculteur 4, record 3, French, motoculteur
correct, masculine noun, officially approved
- rotofraise 5, record 3, French, rotofraise
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Machine entraînée par la prise de force à lames tournant sur un axe horizontal. 2, record 3, French, - fraise%20rotative
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le terme de «fraise» est souvent employé par les constructeurs dans un sens [...] large, mais assez vague; beaucoup d'auteurs préfèrent donc ne pas l'utiliser. 6, record 3, French, - fraise%20rotative
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
motoculteur : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. 7, record 3, French, - fraise%20rotative
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Motocultores y motobinadoras
- Labores de cultivo (Agricultura)
Record 3, Main entry term, Spanish
- rotofresa
1, record 3, Spanish, rotofresa
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- fresadora 1, record 3, Spanish, fresadora
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: