TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GARDENING IMPLEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Farm Implements and Gardening Tools
- Property Upkeeping
- Landscape Architecture
Record 1, Main entry term, English
- string mower
1, record 1, English, string%20mower
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- trimmer mower 2, record 1, English, trimmer%20mower
correct
- string trimmer mower 3, record 1, English, string%20trimmer%20mower
correct
- line trimmer mower 4, record 1, English, line%20trimmer%20mower
correct
- wheeled string trimmer 5, record 1, English, wheeled%20string%20trimmer
- walk-behind string trimmer 5, record 1, English, walk%2Dbehind%20string%20trimmer
- walk-behind trimmer 6, record 1, English, walk%2Dbehind%20trimmer
- trimmer lawn mower 5, record 1, English, trimmer%20lawn%20mower
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bearing the appearance of a cross between a string trimmer and a lawn mower, a wheeled [or] walk-behind string trimmer is a powerful gardening implement that can easily cut through thick, stubborn weeds and grasses. They are perfect for use in rugged terrain that can’t be handled with a regular mower, or where the grass [or] shrubbery is too thick to be dealt with using standard string trimmers. 5, record 1, English, - string%20mower
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage agricole et horticole
- Travaux d'entretien de la propriété
- Architecture paysagère
Record 1, Main entry term, French
- tondeuse à fouet
1, record 1, French, tondeuse%20%C3%A0%20fouet
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tondeuse à fil 2, record 1, French, tondeuse%20%C3%A0%20fil
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petite faucheuse motorisée sur roues munie de tiges ou de fils torsadés en nylon tournant à grande vitesse, qui sert à couper de l’herbe haute, des roseaux, etc. 3, record 1, French, - tondeuse%20%C3%A0%20fouet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plus puissante qu'un coupe-bordure. 3, record 1, French, - tondeuse%20%C3%A0%20fouet
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-06-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Record 2, Main entry term, English
- gardening implement 1, record 2, English, gardening%20implement
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- outil de jardinage 1, record 2, French, outil%20de%20jardinage
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-10-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Farm Implements and Gardening Tools
- General Hardware
- Property Upkeeping
Record 3, Main entry term, English
- trowel 1, record 3, English, trowel
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
--a small tool consisting of handle and a scoop-shaped or flat-bladed gardening implement(metal or metal and wood) used especially for taking up and setting small plants, turning up earth, etc. 1, record 3, English, - trowel
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage agricole et horticole
- Quincaillerie générale
- Travaux d'entretien de la propriété
Record 3, Main entry term, French
- houlette 1, record 3, French, houlette
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
--petite bêche de jardinier formée d'une lame en gouttière ou triangulaire et d'un manche court, servant à transplanter les plantes et oignons en mottes. 1, record 3, French, - houlette
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: