TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GARNISHMENT LAW [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Legal Documents
Record 1, Main entry term, English
- legal deduction
1, record 1, English, legal%20deduction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Deductions, other than the statutory deductions, that are required by law to be taken, e. g., garnishment, third party demand, support orders/maintenance payments, NWT payroll tax. Permission from the employee to withhold these deductions is not required. 1, record 1, English, - legal%20deduction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Documents juridiques
Record 1, Main entry term, French
- retenue prescrite par la loi
1, record 1, French, retenue%20prescrite%20par%20la%20loi
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Retenues, autres que les retenues obligatoires; par exemple, saisie de salaire, réclamation d'une ordonnance de retenue des pensions alimentaires ou d'entretien, impôt sur les salaires pour les travailleurs des Territoires du Nord-Ouest. Aucune permission n'est requise de l'employé pour les soustraire du salaire. 1, record 1, French, - retenue%20prescrite%20par%20la%20loi
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-11-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
- Rules of Court
Record 2, Main entry term, English
- garnishment law
1, record 2, English, garnishment%20law
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
- Règles de procédure
Record 2, Main entry term, French
- loi sur la saisie-arrêt
1, record 2, French, loi%20sur%20la%20saisie%2Darr%C3%AAt
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: