TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

GARRISON DRESS [5 records]

Record 1 2021-01-08

English

Subject field(s)
  • Military Dress
DEF

A loose outer tunic of coarse material worn as part of a garrison dress uniform.

French

Domaine(s)
  • Tenue militaire

Spanish

Save record 1

Record 2 2020-11-25

English

Subject field(s)
  • Footwear (Clothing)
  • Military Dress
CONT

The garrison dress boot was similar in general design to the combat boot, but was more cheaply made and was not intended for wear in field conditions. The main distinguishing features [of the boot] are the toecap and the deep tread... soles. Unlike combat boots, garrison dress boots were intended to be polished.

French

Domaine(s)
  • Chaussures (Vêtements)
  • Tenue militaire
DEF

Botte qui ressemble à la botte de combat, mais qui ne se porte qu'avec la tenue de garnison.

Spanish

Save record 2

Record 3 2004-06-21

English

Subject field(s)
  • Clothing (Military)
  • Land Forces
DEF

An order of dress worn by the Army only.

French

Domaine(s)
  • Habillement (Militaire)
  • Forces terrestres
DEF

Tenue portée uniquement par l'Armée de terre.

OBS

tenue de garnison : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 3

Record 4 2004-03-19

English

Subject field(s)
  • Clothing (General)
  • Military Dress
DEF

A green order of dress which was the same for the three services.

OBS

It was replaced by the garrison dress in the Army.

French

Domaine(s)
  • Vêtements (Généralités)
  • Tenue militaire
DEF

Tenue de couleur verte qui était la même pour les trois services.

OBS

Elle a été remplacée par [la tenue] de garnison au sein de l'Armée de terre.

OBS

tenue de travail : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Prendas de vestir (Generalidades)
  • Uniforme militar
Save record 4

Record 5 1997-12-17

English

Subject field(s)
  • Military Dress
DEF

All articles of uniforms, rank insignia, function insignia and medals worn by military personnel. Wearing of various orders of dress(ceremonial dress, service dress, combat dress, garrison dress, mess dress, etc.) is codified and regulated. Dress varies also according to weather conditions and the traditions of the various branches of the Armed forces.

French

Domaine(s)
  • Tenue militaire
DEF

Ensemble des effets d'uniforme, des insignes de grade, de fonction et de décoration que portent les militaires. Le port des différentes tenues (de cérémonie, de service, de combat, de garnison, de mess etc.) est codifié et réglementé. Les tenues varient également en fonction des conditions climatiques et des traditions des différentes branches des Forces armées.

OBS

tenue : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: