TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GENDER-AFFIRMING CARE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Sociology
- Psychology
Record 1, Main entry term, English
- Trans Youth CAN!
1, record 1, English, Trans%20Youth%20CAN%21
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Trans Youth CAN! [is the name of a] study [that] is the first of its kind to explore the medical, social and family contexts of trans youth under the age of 16 seeking gender-affirming care in Canada. 2, record 1, English, - Trans%20Youth%20CAN%21
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sociologie
- Psychologie
Record 1, Main entry term, French
- Jeunes Trans CAN!
1, record 1, French, Jeunes%20Trans%20CAN%21
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sociology
- Psychology
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 2, Main entry term, English
- gender-affirming care
1, record 2, English, gender%2Daffirming%20care
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Care provided to an individual to support their gender identity. 1, record 2, English, - gender%2Daffirming%20care
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This care may be medical, surgical, social, and/or psychological. 1, record 2, English, - gender%2Daffirming%20care
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sociologie
- Psychologie
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 2, Main entry term, French
- soins d'affirmation de genre
1, record 2, French, soins%20d%27affirmation%20de%20genre
correct, plural masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Soins médicaux, chirurgicaux, sociaux ou psychologiques, prodigués séparément ou en combinaison pour soutenir l'identité de genre. 2, record 2, French, - soins%20d%27affirmation%20de%20genre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: