TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GENITAL RIDGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Embryology
Record 1, Main entry term, English
- primitive sex cord
1, record 1, English, primitive%20sex%20cord
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
During the sixth week, the cells of the genital ridge invade the mesenchyme in the region of future gonads to form aggregates of supporting cells called primitive sex cords. The primitive sex cords subsequently invest the germ cells and support their development. The genital ridge mesenchyme containing the primitive sex cords is divided into cortical and medullary regions. 1, record 1, English, - primitive%20sex%20cord
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Embryologie
Record 1, Main entry term, French
- cordon sexuel primitif
1, record 1, French, cordon%20sexuel%20primitif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Peu avant l’arrivée des cellules primordiales dans la crête génitale, l’épithélium coelomique prolifère et envahit le mésenchyme sous-jacent. Les cellules épithéliales se multiplient pour former les cordons sexuels primitifs, qui entourent progressivement les cellules germinales primordiales situées dans le mésenchyme. A ce stade du développement, il est impossible de distinguer la gonade mâle ou femelle, c’est le stade de gonade indifférenciée. 1, record 1, French, - cordon%20sexuel%20primitif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Embryology
- The Genitals
Record 2, Main entry term, English
- gonadal ridge
1, record 2, English, gonadal%20ridge
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- genital ridge 1, record 2, English, genital%20ridge
correct
- genital fold 2, record 2, English, genital%20fold
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An embryonic germ cell is derived from fetal tissue. Specifically, they are isolated from the primordial germ cells of the gonadal ridge of the 5 to 10 week fetus. Later in development, the gonadal ridge develops into the testes or ovaries and the primordial germ cells give rise to eggs or sperm. 1, record 2, English, - gonadal%20ridge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Embryologie
- Organes génitaux
Record 2, Main entry term, French
- crête génitale
1, record 2, French, cr%C3%AAte%20g%C3%A9nitale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- crête gonadique 2, record 2, French, cr%C3%AAte%20gonadique
correct, feminine noun
- crête gonadale 3, record 2, French, cr%C3%AAte%20gonadale
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les gonades se forment à partir des crêtes génitales; ces dernières migrent dans le coelome situé au centre des futurs reins (mésonéphros). Même si le sexe de l'embryon est déjà terminé au moment de la fécondation (à cause des chromosomes sexuels), les cellules des crêtes génitales ne se différencient en testicules et en ovaires qu'à partir de la fin de la huitième semaine du développement embryonnaire. 4, record 2, French, - cr%C3%AAte%20g%C3%A9nitale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: