TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Any disease or lesion with which Fusobacterium necrophorum is associated.  1, record 1, English, - necrobacillosis

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

It includes necrotic laryngitis [...], necrotic stomatitis of calves, necrotic rhinitis of pigs [...], foot rot of cattle [...], foot abscess of sheep [...], postparturient necrosis of the vagina and uterus, focal necrosis of the liver of cattle and sheep, quittor of horses [...], and numerous other necrotic lesions in ruminants and, less commonly, in pigs, horses, fowl, and rabbits. F. necrophorum is probably a secondary invader rather than a primary etiologic agent and is usually present as part of a mixed infection. However, its necrotizing exotoxin undoubtedly plays a role in the production of characteristic lesions. It is part of the normal flora of the mouth, intestine, and genital tract of many herbivores and omnivores and it is widespread in the environment.  1, record 1, English, - necrobacillosis

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Pathologie provoquée par une bactérie : le bacille de la nécrose Spherophorus (ou Fusobacterium) necrophorum, qui agit au niveau de la peau, des muqueuses et même d'autres organes, en y faisant apparaître des lésions et des suppurations.  1, record 1, French, - n%C3%A9crobacillose

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Enfermedad [...] producida por una bacteria llamada Fusobacterium necrophorum, está considerada [como] una patología secundaria a otras enfermedades.  1, record 1, Spanish, - necrobacilosis

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[La] necrobacilosis [se caracteriza por presentar] lesiones [...] en el labio inferior [que con el tiempo] pasan a ser abscesos que contienen un material purulento [con] una cápsula dura, fibrosa, con poca tendencia a romperse y drenar. [Cuando] la enfermedad progresa a la ulceración y a la necrosis en la región de la cara, cabeza y cuello de los tejidos subcutáneos [y] el hígado y los pulmones se ven afectados, el animal muere en unas semanas.  1, record 1, Spanish, - necrobacilosis

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

test of cure. STD [sexually transmitted diseases] The re-culturing of a site of initial infection -- eg, gonorrhea, to determine whether the [patient] is cured.  4, record 2, English, - test%20of%20cure

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Infection of the lower genital tract with Chlamydia trachomatis is one of the commonest sexually transmitted diseases. It is common clinical practice following treatment to repeat microbiological tests to ensure chlamydiae have been eradicated. This study was undertaken to investigate whether such a test of cure(TOC) is necessary and if so whether enzyme immunoassay(EIA) or cell-culture is the more appropriate test and how long after completion of treatment it should be done.  2, record 2, English, - test%20of%20cure

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

Because successful treatment rates are high, a test of cure is not usually performed.  5, record 2, English, - test%20of%20cure

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un test de guérison devrait être effectué de 3 à 4 semaines après la fin du traitement complet afin d'éviter tout faux résultat positif causé par la présence d'organismes non viables [...]  6, record 2, French, - test%20de%20contr%C3%B4le%20post%2Dtraitement

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

L'infection à Chlamydia se traite par des antibiotiques comme la doxycycline, l'érythromycine ou l'azithromycine. Prenez toutes les pilules qui vous ont été prescrites, même si vos symptômes ont disparu. Subissez un test de suivi après quatre semaines.  5, record 2, French, - test%20de%20contr%C3%B4le%20post%2Dtraitement

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Lower Genital Tract Infections in Women. Infections of the female genitourinary tract produce a variety of syndromes, often with overlapping symptoms (dysuria, vaginal discharge, vulvar irritation).  3, record 3, English, - genital%20tract%20infection

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.  2, record 3, French, - infection%20des%20voies%20g%C3%A9nitales

Record 3,  Textual support,  Spanish