TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GENTILLY-1 WASTE STORAGE FACILITY [6 records]
Record 1 - external organization data 2001-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Nuclear Science and Technology
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- spent fuel canister
1, record 1, English, spent%20fuel%20canister
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Gentilly-1 Waste Storage Facility consists of specified areas within the Turbine and Service Buildings, the whole Reactor Building, the resin storage tanks adjacent to the Reactor Building, and the Spent Fuel Canister Area. 1, record 1, English, - spent%20fuel%20canister
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Sciences et techniques nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- silo de stockage du combustible irradié
1, record 1, French, silo%20de%20stockage%20du%20combustible%20irradi%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'installation de stockage de déchets de Gentilly-1 comprend les aires indiquées à l'intérieur des bâtiments de la turbine et de service, tout le bâtiment du réacteur, les piscines de stockage des résines à côté du bâtiment du réacteur et l'aire des silos de stockage du combustible irradié. 1, record 1, French, - silo%20de%20stockage%20du%20combustible%20irradi%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2000-08-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Nuclear Science and Technology
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- service building
1, record 2, English, service%20building
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Gentilly-1 Waste Storage Facility consists of specified areas within the Turbine and Service Buildings, the whole Reactor Building, the resin storage tanks adjacent to the Reactor Building, and the Spent Fuel Canister Area. 1, record 2, English, - service%20building
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Sciences et techniques nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- bâtiment de service
1, record 2, French, b%C3%A2timent%20de%20service
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'installation de stockage de déchets de Gentilly-1 comprend les aires indiquées à l'intérieur des bâtiments de la turbine et de service, tout le bâtiment du réacteur, les piscines de stockage des résines à côté du bâtiment du réacteur et l'aire des silos de stockage du combustible irradié. 1, record 2, French, - b%C3%A2timent%20de%20service
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2000-08-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Nuclear Science and Technology
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- resin storage tank
1, record 3, English, resin%20storage%20tank
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Gentilly-1 Waste Storage Facility consists of specified areas within the Turbine and Service Buildings, the whole Reactor Building, the resin storage tanks adjacent to the Reactor Building, and the Spent Fuel Canister Area. 1, record 3, English, - resin%20storage%20tank
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Sciences et techniques nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- piscine de stockage des résines
1, record 3, French, piscine%20de%20stockage%20des%20r%C3%A9sines
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'installation de stockage de déchets de Gentilly-1 comprend les aires indiquées à l'intérieur des bâtiments de la turbine et de service, tout le bâtiment du réacteur, les piscines de stockage des résines à côté du bâtiment du réacteur et l'aire des silos de stockage du combustible irradié. 1, record 3, French, - piscine%20de%20stockage%20des%20r%C3%A9sines
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2000-08-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Nuclear Science and Technology
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- spent fuel canister area
1, record 4, English, spent%20fuel%20canister%20area
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Gentilly-1 Waste Storage Facility consists of specified areas within the Turbine and Service Buildings, the whole Reactor Building, the resin storage tanks adjacent to the Reactor Building, and the Spent Fuel Canister Area. 1, record 4, English, - spent%20fuel%20canister%20area
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Sciences et techniques nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- aire des silos de stockage du combustible irradié
1, record 4, French, aire%20des%20silos%20de%20stockage%20du%20combustible%20irradi%C3%A9
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'installation de stockage de déchets de Gentilly-1 comprend les aires indiquées à l'intérieur des bâtiments de la turbine et de service, tout le bâtiment du réacteur, les piscines de stockage des résines à côté du bâtiment du réacteur et l'aire des silos de stockage du combustible irradié. 1, record 4, French, - aire%20des%20silos%20de%20stockage%20du%20combustible%20irradi%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-06-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Atomic Physics
Record 5, Main entry term, English
- spent fuel canister
1, record 5, English, spent%20fuel%20canister
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- spent nuclear fuel storage canister 2, record 5, English, spent%20nuclear%20fuel%20storage%20canister
proposal
- irradiated fuel storage canister 2, record 5, English, irradiated%20fuel%20storage%20canister
proposal
- irradiated nuclear fuel storage canister 2, record 5, English, irradiated%20nuclear%20fuel%20storage%20canister
proposal
- used fuel storage canister 2, record 5, English, used%20fuel%20storage%20canister
proposal
- used nuclear fuel storage canister 2, record 5, English, used%20nuclear%20fuel%20storage%20canister
proposal
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
For the storage of spent fuel on designated sites. 3, record 5, English, - spent%20fuel%20canister
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The Gentilly-1 Waste Storage Facility consists of specified areas within the Turbine and Service Buildings, the whole Reactor Building, the resin storage tanks adjacent to the Reactor Building, and the Spent Fuel Canister Area. 4, record 5, English, - spent%20fuel%20canister
Record 5, Key term(s)
- depleted fuel canister
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Physique atomique
Record 5, Main entry term, French
- silo de combustible épuisé
1, record 5, French, silo%20de%20combustible%20%C3%A9puis%C3%A9
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- silo de stockage du combustible irradié 2, record 5, French, silo%20de%20stockage%20du%20combustible%20irradi%C3%A9
masculine noun
- silo de stockage de combustible nucléaire usé 3, record 5, French, silo%20de%20stockage%20de%20combustible%20nucl%C3%A9aire%20us%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi «silo», «silo den béton», «silo de stockage (en surface) modulaire en béton». 3, record 5, French, - silo%20de%20combustible%20%C3%A9puis%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
Record 5, Main entry term, Spanish
- silo de almacenamiento de combustible nuclear agotado
1, record 5, Spanish, silo%20de%20almacenamiento%20de%20combustible%20nuclear%20agotado
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- silo de almacenamiento de combustible nuclear irradiado 2, record 5, Spanish, silo%20de%20almacenamiento%20de%20combustible%20nuclear%20irradiado
correct, masculine noun
- silo de almacenamiento de combustible nuclear quemado 3, record 5, Spanish, silo%20de%20almacenamiento%20de%20combustible%20nuclear%20quemado
proposal, masculine noun
- silo de almacenamiento de combustible nuclear gastado 3, record 5, Spanish, silo%20de%20almacenamiento%20de%20combustible%20nuclear%20gastado
proposal, masculine noun
- silo de almacenamiento de combustible nuclear consumido 3, record 5, Spanish, silo%20de%20almacenamiento%20de%20combustible%20nuclear%20consumido
proposal, masculine noun
- silo de almacenamiento de combustible nuclear usado 3, record 5, Spanish, silo%20de%20almacenamiento%20de%20combustible%20nuclear%20usado
proposal, masculine noun
- cápsula de combustible irradiado 3, record 5, Spanish, c%C3%A1psula%20de%20combustible%20irradiado
proposal, feminine noun
- contenedor de combustible irradiado 3, record 5, Spanish, contenedor%20de%20combustible%20irradiado
proposal, masculine noun
- cajón de almacenamiento de combustible irradiado 3, record 5, Spanish, caj%C3%B3n%20de%20almacenamiento%20de%20combustible%20irradiado
proposal, masculine noun
- recipiente de combustible irradiado 3, record 5, Spanish, recipiente%20de%20combustible%20irradiado
proposal, masculine noun
- tanque de combustible irradiado 3, record 5, Spanish, tanque%20de%20combustible%20irradiado
proposal, masculine noun
- tambor de combustible irradiado 3, record 5, Spanish, tambor%20de%20combustible%20irradiado
proposal, masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record 5, Key term(s)
- silo de combustible agotado
- silo de combustible irradiado
- silo de combustible quemado
- silo de combustible gastado
- silo de combustible consumido
- silo de combustible usado
Record 6 - external organization data 1994-10-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 6, Main entry term, English
- Gentilly-1 Waste Storage Facility
1, record 6, English, Gentilly%2D1%20Waste%20Storage%20Facility
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
[It] is located on a site at Pointe-aux-Roches, on the south shore of the St. Lawrence River in the Province of Québec .... 1, record 6, English, - Gentilly%2D1%20Waste%20Storage%20Facility
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 6, Main entry term, French
- Installation de stockage de déchets de Gentilly 1 1, record 6, French, Installation%20de%20stockage%20de%20d%C3%A9chets%20de%20Gentilly%201
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
[Elle] est située à Pointe-aux-Roches, sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, dans la province de Québec [...] 1, record 6, French, - Installation%20de%20stockage%20de%20d%C3%A9chets%20de%20Gentilly%201
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: