TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GENUINE PART [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Psychology (General)
Record 1, Main entry term, English
- transitional object
1, record 1, English, transitional%20object
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any material object(typically something soft—a piece of cloth, say, or part of a plush toy) to which an infant attributes a special value and by means of which the child is able to make the necessary shift from the earliest oral relationship with the mother to genuine object-relationships. 2, record 1, English, - transitional%20object
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In 1953, Donald Winnicott introduced the term "transitional object" to describe those blankets, soft toys, and bits of cloth to which young children frequently develop intense, persistent attachments. Winnicott theorized that such T.O. attachments represent an essential phase of ego development leading to the establishment of a sense of self. 3, record 1, English, - transitional%20object
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Transitional object" is a psychoanalytical concept. 4, record 1, English, - transitional%20object
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- objet transitionnel
1, record 1, French, objet%20transitionnel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- doudou 2, record 1, French, doudou
see observation, masculine noun, familiar
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Premier objet matériel choisi par le nourrisson dans son environnement immédiat, qui lui permet la transition entre la relation primitive au sein maternel et la constitution d'objets dans le monde extérieur. 3, record 1, French, - objet%20transitionnel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mouchoir, vieille couverture, couche, bout de dentelle [...] chaque enfant a son «doudou» appelé «objet transitionnel» par les psychanalystes. C'est le médecin anglais Donald Winnicott qui a introduit ce terme en 1953 et qui en donne l'explication. Entre 4 et 12 mois, le bébé s'attache à un objet particulier qu'il suce, serre contre lui et qui l'aide à s'endormir. Une relation se développe ainsi entre le bébé et l'objet qui devient très important : c'est la première chose au monde que possède le nourrisson. [...] pour le bébé, l'objet représente la transition d'un état de fusion avec la mère à un état de relation avec la mère en tant que personne extérieure et séparée. [...] Plus tard, l'enfant traîne partout avec lui son ours ou sa couverture. 4, record 1, French, - objet%20transitionnel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'«objet transitionnel» est un concept qui appartient au domaine de la psychanalyse. 5, record 1, French, - objet%20transitionnel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «doudou» peut aussi avoir un sens plus large en tant que réconfort en dehors du stade de transition de l'enfant. 5, record 1, French, - objet%20transitionnel
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Au Québec, «doudou» est employé au féminin. 5, record 1, French, - objet%20transitionnel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- re-availment 1, record 2, English, re%2Davailment
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Thus, it would appear that the CRDD [Convention Refugee Determination Division] presumed re-availment on the part of the applicant when he returned to Sri Lanka in 1992. It would also appear that the CRDD took for granted that the applicant had a genuine objective basis to a fear of persecution if he returned to the Jaffna area. 1, record 2, English, - re%2Davailment
Record 2, Key term(s)
- reavailment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- se réclamer à nouveau de la protection de 1, record 2, French, se%20r%C3%A9clamer%20%C3%A0%20nouveau%20de%20la%20protection%20de
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il semble donc que la section du statut a présumé que le demandeur pouvait se réclamer à nouveau de la protection du Sri Lanka quand il y est retourné en 1992. Il semble également que la section du statut a pris pour acquis que le demandeur avait une authentique crainte objective d'être persécuté s'il retournait dans la région de Jaffna. 1, record 2, French, - se%20r%C3%A9clamer%20%C3%A0%20nouveau%20de%20la%20protection%20de
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-05-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Education (General)
Record 3, Main entry term, English
- genuine feepayer 1, record 3, English, genuine%20feepayer
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Genuine in quotation marks; meaning feepayers who actually pay their tuition fees while receiving benefits under Part I of the EI Act [Employment Insurance Act] ;as opposed to enhanced feepayers. 1, record 3, English, - genuine%20feepayer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- étudiant indépendant pure laine
1, record 3, French, %C3%A9tudiant%20ind%C3%A9pendant%20pure%20laine
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- étudiant indépendant pur 1, record 3, French, %C3%A9tudiant%20ind%C3%A9pendant%20pur
masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1980-11-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 4, Main entry term, English
- genuine part 1, record 4, English, genuine%20part
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Spare parts 2, record 4, English, - genuine%20part
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 4, Main entry term, French
- pièce d'origine 1, record 4, French, pi%C3%A8ce%20d%27origine
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: