TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In magnetic and geochemical prospecting, a circular or crescentic distribution pattern into surrounding rocks or ground of a mineral concentration to aid in its location.  3, record 1, English, - halo

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Alteration halo.  3, record 1, English, - halo

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Halos. On sait que beaucoup de minéralisations sont «annoncées» par des modifications dans le chimisme ou la nature minéralogique et pétrographique des roches encaissantes. Les halos de propylitisation autour des concentrations économiques des porphyres cuprifères sont parmi les plus caractéristiques [...] En fait, les halos ne sont qu'un cas extrême des phénomènes de zonalité. Un premier exemple de ces phénomènes nous est fourni par les halos aurifères associés aux gisements d'or de la Mine Lamaque au Québec [...]  3, record 1, French, - halo

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Plusieurs gîtes de cuivre accompagnés d'altération avec décoloration des roches, sont entourés par des halos [...] dans lesquels la cristallinité de l'illite croît vers l'intérieur.  3, record 1, French, - halo

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

[...] s'il n'existe pas de halos minéralogiques, des halos chimiques de Ag, Mn, Pb et Zn ont été observés [...] Les halos apparaissent jusqu'à 15 ou 20 mètres des filons [...]  3, record 1, French, - halo

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... a list of exploration guides summarizes both practical and speculative ways in which the search for such deposits may be focused.  2, record 2, English, - exploration%20guide

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

The propylitic alteration zone is often very wide and therefore, when present, is a useful guide in mineral exploration.  3, record 2, English, - exploration%20guide

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Exploration guides [include] geological guides..., geochemical guides..., geophysical guides... [and] prospecting guides...  4, record 2, English, - exploration%20guide

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

exploration: The search for deposits of useful minerals or fossil fuels; prospecting. ... In the sense that exploration goes beyond discovery, it is a broader term than prospecting.  5, record 2, English, - exploration%20guide

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

On trouvera [...] à la rubrique «guides pour l'exploration» un résumé des moyens pratiques et permettant d'orienter les travaux d'exploration visant la découverte de tels gîtes.  1, record 2, French, - guide%20pour%20l%27exploration

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La recherche des corps minéralisés s'appuie sur une étude géologique mettant en valeur les guides qui pourront conduire à la découverte du minerai neuf. Des études géophysiques et géochimiques se joignent éventuellement à l'étude géologique [...]  3, record 2, French, - guide%20pour%20l%27exploration

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A mineral or element found in close association with the element being sought, which can be more readily found or which has more obviously anomalous features than the element which is the main object of search.  4, record 3, English, - pathfinder

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A pathfinder serves to lead investigators to a deposit of a desired substance.  5, record 3, English, - pathfinder

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Geochemical guides. ... The elements Cu, Mo and Zn, commonly associated with W in skarns, may be used as pathfinders in regional geochemical surveys.  6, record 3, English, - pathfinder

Record number: 3, Textual support number: 3 CONT

Many skarn deposits... do not contain conspicuous marker elements that can be detected easily by geochemical prospecting method.  2, record 3, English, - pathfinder

Record number: 3, Textual support number: 4 CONT

Vanadium, molybdenum, [and] selenium ... are commonly used as pathfinder elements for uranium.  2, record 3, English, - pathfinder

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Certains éléments associés d'ordinaire à un métal recherché, et qu'il est parfois plus facile de découvrir que ce métal lui-même, s'appellent indicateurs géochimiques (pathfinders).  5, record 3, French, - indicateur%20g%C3%A9ochimique

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

De très nombreux [ ...] indicateurs géochimiques existent, qu'ils soient liés à la présence de la matière organique, ou indépendants des conditions biologiques [..]  6, record 3, French, - indicateur%20g%C3%A9ochimique

Record number: 3, Textual support number: 3 CONT

Les éléments Cu, Mo et Zn, fréquemment associés à W dans les skarns peuvent faire office d'indicateurs dans les levés géochimiques régionaux.  3, record 3, French, - indicateur%20g%C3%A9ochimique

Record number: 3, Textual support number: 4 CONT

Nombre de skarns minéralisés [...] ne renferment pas d'éléments indicateurs pouvant générer des anomalies facilement identifiables dans les levés de prospection géochimique.  3, record 3, French, - indicateur%20g%C3%A9ochimique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'exploration géochimique [...] recherche soit directement les éléments utiles, soit des éléments qui leur soient associés (traceurs) mais plus aisés à mettre en évidence grâce à leur plus grande dispersion ou à la valeur quantitative de l'anomalie.  7, record 3, French, - indicateur%20g%C3%A9ochimique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The search for economic mineral deposits or petroleum by detection of abnormal concentrations of elements or hydrocarbons in superficial materials or organisms, usually accomplished by instrumental, spot-test, or "quickie" techniques that may be applied in the field.  3, record 4, English, - geochemical%20prospecting

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Geochemical prospecting depends for its success upon... sufficiently sensitive and reliable techniques for detecting low concentrations of the elements in which the prospector is interested.  4, record 4, English, - geochemical%20prospecting

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Branche de la géochimie appliquée à la recherche minière, ayant pour but de découvrir des gisements métallifères subaffleurants ou cachés.  3, record 4, French, - prospection%20g%C3%A9ochimique

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'exploration géochimique [...] recherche soit directement les éléments utiles, soit des éléments qui leur soient associés (traceurs) mais plus aisés à mettre en évidence grâce à leur plus grande dispersion ou à la valeur quantitative de l'anomalie.  2, record 4, French, - prospection%20g%C3%A9ochimique

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

La prospection géochimique est une méthode pratique et peu coûteuse de recherche des minerais. Elle consiste à prélever des échantillons de sol, à doser les éléments métalliques recherchés et à confectionner des cartes en courbes d'isoteneur.  4, record 4, French, - prospection%20g%C3%A9ochimique

Record number: 4, Textual support number: 3 CONT

La prospection géochimique consiste [...] à mesurer systématiquement certains caractères chimiques : concentration d'un élément ou d'un groupe d'éléments, variation des rapports isotopiques [...] dans les roches encaissantes, pH, potentiel d'oxydo-réduction, etc. Ces mesures sont effectuées dans les matériaux de l'écorce terrestre facilement accessibles, afin d'y déceler des variations significatives, ou anomalies géochimiques, et d'en donner une interprétation convenable pouvant conduire à la découverte d'un gisement ou à l'amélioration des connaissances sur un gisement [...]  5, record 4, French, - prospection%20g%C3%A9ochimique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[La prospection géochimique] est fondée sur la notion d'anomalie géochimique positive, qui correspond à une élévation brutale de la teneur du métal recherché par rapport à la valeur moyenne de la zone prospectée [...]  3, record 4, French, - prospection%20g%C3%A9ochimique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Método de prospección de minerales fundado en el análisis del suelo y de la vegetación para descubrir la presencia de los mismos, dado que cuanto mayor sea la proporción mineral, revelada por los análisis sucesivos, menor será también la distancia a que se halle el yacimiento.  2, record 4, Spanish, - prospecci%C3%B3n%20geoqu%C3%ADmica

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A mineral, such as olivine or quartz, whose presence in an igneous rock indicates whether the rock is undersaturated or oversaturated.  3, record 5, English, - diagnostic%20mineral

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Prospecting for diagnostic minerals, such as uranophane, erythrite, annabergite, dark purple fluorite, and for quartz-carbonate veins should complement the geophysical and geochemical surveys.  4, record 5, English, - diagnostic%20mineral

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La recherche de minéraux symptomatiques tels que l'uranophane, l'érythrite, l'annabergite et la fluorine violet sombre, et de filons de quartz-carbonates devrait compléter les levés géophysiques et géochimiques.  2, record 5, French, - min%C3%A9ral%20symptomatique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Prospecting for diagnostic minerals, such as uranophane, erythrite, annabergite, dark purple fluorite, and for quartz-carbonate veins should complement the geophysical and geochemical surveys.  1, record 6, English, - dark%20purple%20fluorite

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La recherche de minéraux symptomatiques, tels que l'uranophane, l'érythrite, l'annabergite et la fluorine violet sombre, et de filons de quartz-carbonates devrait compléter les levés géophysiques et géochimiques.  1, record 6, French, - fluorine%20violet%20fonc%C3%A9

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Prospecting for diagnostic minerals, such as uranophane, erythrite, annabergite, dark purple fluorite, and for quartz-carbonate veins should complement the geophysical and geochemical surveys.  1, record 7, English, - quartz%2Dcarbonate%20vein

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La recherche de minéraux symptomatiques, tels que l'uranophane, l'érythrite, l'annabergite et la fluorine violet sombre, et de filons de quartz-carbonates devrait compléter les levés géophysiques et géochimiques.  1, record 7, French, - filon%20de%20quartz%2Dcarbonates

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

geochemical prospecting : The search of concealed deposits of metallic ores...  1, record 8, English, - concealed%20deposit

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Gîtes apparents et gîtes cachés. De nos jours, par définition, [...] tout gisement est caché, qu'il soit recouvert par des formations étrangères à la minéralisation, que le minerai se trouve sous une forme peu visible ou [...] que l'explorateur ne sache pas reconnaître un contexte favorable.  3, record 8, French, - g%C3%AEte%20cach%C3%A9

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

[...] la fragilité des filons minéralisés rend plus probable l'existence de gisements «cachés»; [...]  3, record 8, French, - g%C3%AEte%20cach%C3%A9

Record number: 8, Textual support number: 3 CONT

Recherche gîtologique de gisements cachés. Les pétroliers ne s'intéressent guère qu'aux gisements cachés [...] Avec les observations de terrain comme pierre angulaire, la gîtologie ne paraît pas bien armée pour découvrir des gîtes cachés [...]  3, record 8, French, - g%C3%AEte%20cach%C3%A9

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish