TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GEOGRAPHIC BALANCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- geographic balance 1, record 1, English, geographic%20balance
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- geographical balance 2, record 1, English, geographical%20balance
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiation process. 3, record 1, English, - geographic%20balance
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Maintain geographic balance among countries. 1, record 1, English, - geographic%20balance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- équilibre géographique
1, record 1, French, %C3%A9quilibre%20g%C3%A9ographique
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 2, record 1, French, - %C3%A9quilibre%20g%C3%A9ographique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Maintenir un équilibre géographique parmi les pays. 3, record 1, French, - %C3%A9quilibre%20g%C3%A9ographique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- balance geográfico
1, record 1, Spanish, balance%20geogr%C3%A1fico
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- equilibrio geográfico 2, record 1, Spanish, equilibrio%20geogr%C3%A1fico
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de negociación del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 2, record 1, Spanish, - balance%20geogr%C3%A1fico
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Mantener un balance geográfico entre los países. 1, record 1, Spanish, - balance%20geogr%C3%A1fico
Record 2 - internal organization data 2000-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Record 2, Main entry term, English
- geographic program 1, record 2, English, geographic%20program
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In December 1998, the OAG [Office of the Auditor General of Canada] in its Report to the House of Commons on CIDA's geographic programs called for CIDA to identify mitigating political and economic dimensions in its reportings to provide more balance and enhance credibility. 1, record 2, English, - geographic%20program
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CIDA : Canadian International Development Agency. 2, record 2, English, - geographic%20program
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Record 2, Main entry term, French
- programme géographique
1, record 2, French, programme%20g%C3%A9ographique
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans son rapport sur les programmes géographiques présenté à la Chambre des communes en décembre 1998, le BVG [Bureau du vérificateur général du Canada] a recommandé à l'ACDI de faire état des facteurs politiques et économiques atténuants dans ses rapports afin que ceux-ci soit plus équilibrés et gagnent en crédibilité. 1, record 2, French, - programme%20g%C3%A9ographique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ACDI: Agence canadienne de développement international. 2, record 2, French, - programme%20g%C3%A9ographique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- programa geográfico
1, record 2, Spanish, programa%20geogr%C3%A1fico
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En su informe sobre los programas geográficos de la ACDI presentado a la Cámara de los Comunes en diciembre de 1998, el Auditor General de Canadá, reconociendo la envergadura de dicho desafío, recomendó a la ACDI que identificara los factores políticos y económicos atenuantes en sus informes para hacerlos más equilibrados y mejorar su credibilidad. 1, record 2, Spanish, - programa%20geogr%C3%A1fico
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ACDI: Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional. 2, record 2, Spanish, - programa%20geogr%C3%A1fico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: