TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GEOGRAPHIC CIRCUMSTANCES [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- benchmark tax structure
1, record 1, English, benchmark%20tax%20structure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the benchmark tax structure is one that provides no preferential treatment to taxpayers on the basis of demographic characteristics, sources or uses of income, geographic location, or any other special circumstances applicable only to a given taxpayer or to a particular group of taxpayers. 1, record 1, English, - benchmark%20tax%20structure
Record 1, Key term(s)
- benchmark structure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- structure fiscale de référence
1, record 1, French, structure%20fiscale%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- structure fiscale de base 2, record 1, French, structure%20fiscale%20de%20base
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- structure de référence
- structure de base
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-07-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Trade
Record 2, Main entry term, English
- relevant geographic market
1, record 2, English, relevant%20geographic%20market
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The approach of this Tribunal in defining the relevant geographic market for office properties has been on the basis of nodes. Nodes consist of geographic demarcations sufficiently close to justify the conclusion that they should be treated as relevant geographic markets and may include more than one geographic suburb. 2, record 2, English, - relevant%20geographic%20market
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Depending upon the specific circumstances of each case, the relevant geographic market will be determined based on a number of factors. 3, record 2, English, - relevant%20geographic%20market
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Commerce
Record 2, Main entry term, French
- marché géographique pertinent
1, record 2, French, march%C3%A9%20g%C3%A9ographique%20pertinent
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Compte tenu des circonstances particulières de chaque cas, le marché géographique pertinent sera déterminé en fonction de certains facteurs. 2, record 2, French, - march%C3%A9%20g%C3%A9ographique%20pertinent
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-10-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Relations
- Law of the Sea
Record 3, Main entry term, English
- non-geographic relevant circumstances 1, record 3, English, non%2Dgeographic%20relevant%20circumstances
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- non-geographical relevant circumstances 2, record 3, English, non%2Dgeographical%20relevant%20circumstances
Record 3, Key term(s)
- non geographic relevant circumstances
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Relations internationales
- Droit de la mer
Record 3, Main entry term, French
- circonstances pertinentes autres que géographiques
1, record 3, French, circonstances%20pertinentes%20autres%20que%20g%C3%A9ographiques
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-08-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- geographic circumstances 1, record 4, English, geographic%20circumstances
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
usually use in the plural. 2, record 4, English, - geographic%20circumstances
Record 4, Key term(s)
- geographic circumstance
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 4, Main entry term, French
- circonstances géographiques
1, record 4, French, circonstances%20g%C3%A9ographiques
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- caractéristiques géographiques 1, record 4, French, caract%C3%A9ristiques%20g%C3%A9ographiques
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
pluriel d'usage. 2, record 4, French, - circonstances%20g%C3%A9ographiques
Record 4, Key term(s)
- circonstance géographique
- caractéristique géographique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-02-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 5, Main entry term, English
- quarterly return 1, record 5, English, quarterly%20return
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Although a bank may choose the form of disclosure by geographic segments most appropriate in its circumstances, the disclosures should include an attribution of assets to geographic segments on the basis of the ultimate risk, within the meaning of that term in the Quarterly Return of the Geographic Distribution of Assets and Liabilities submitted the Minister of Finance pursuant to section 229 of the Bank Act. [Office of the Superintendent of Financial Institutions]. 1, record 5, English, - quarterly%20return
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 5, Main entry term, French
- relevé trimestriel
1, record 5, French, relev%C3%A9%20trimestriel
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Bien qu'une banque puisse choisir la forme de divulgation par région qui lui convient le mieux la divulgation doit comprendre une répartition de l'actif par région en fonction du risque ultime, au sens que lui donne le Relevé trimestriel des éléments d'actif et de passif répartis par pays qui est soumis par le ministre des Finances conformément à l'article 229 de la Loi sur les banques. [Bureau du surintendant des institutions financières]. 1, record 5, French, - relev%C3%A9%20trimestriel
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: