TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GERBERA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Gerbera daisy
1, record 1, English, Gerbera%20daisy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Barberton daisy 2, record 1, English, Barberton%20daisy
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gerbera daisies(Gerbera jamesonii) are useful as cut flowers, pot crops, and bedding plants planted outdoors in full sun. They can be planted in dish gardens, mixed containers, patio pots, or traditional containers for use as holiday and seasonal gifts. The rich green, leafy foliage gives rise to 3-1/2-to 5-inch blooms that may be red, orange, yellow, salmon, pink, or white. 3, record 1, English, - Gerbera%20daisy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The flowers can be single, double, quilled or crested double on long stems. Although they are perennial in very warm climates, they are generally treated as annuals. 4, record 1, English, - Gerbera%20daisy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
- Floriculture
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- gerbera de Jameson
1, record 1, French, gerbera%20de%20Jameson
see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les gerberas de Jameson sont des plantes vivaces aux couleurs vives et variées, telles orange, jaune et rouge, et sont parfaites pour rehausser tout bon jardin. 2, record 1, French, - gerbera%20de%20Jameson
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Cet amusant vase ligné déborde de jolies gerberas de Jameson. 3, record 1, French, - gerbera%20de%20Jameson
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «gerbéra». 4, record 1, French, - gerbera%20de%20Jameson
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
gerbéra : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 5, record 1, French, - gerbera%20de%20Jameson
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- gerbera
1, record 2, English, gerbera
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Gerbera spp.(Linnaeus) 2, record 2, English, - gerbera
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
- Floriculture
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- gerbera
1, record 2, French, gerbera
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Genre de plantes herbacées vivaces des régions chaudes, de l'Asie ou du sud de l'Afrique (familles des Composacées) dont plusieurs variétés sont ornementales. 2, record 2, French, - gerbera
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
De nombreux hybrides sont exploités en horticulture, surtout pour la fleur coupée [...] 3, record 2, French, - gerbera
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Gerbera spp. (Linnaeus) 4, record 2, French, - gerbera
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
On écrirait mieux «gerbéra». 5, record 2, French, - gerbera
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
gerbéra : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 6, record 2, French, - gerbera
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2008-12-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Plant and Crop Production
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 3, Main entry term, English
- 2008 Ontario Duponchelia Assistance Program
1, record 3, English, 2008%20Ontario%20Duponchelia%20Assistance%20Program
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Duponchelia] is native to the southern Mediterranean and the Canary Islands, but in the last 20 years has been found increasingly in greenhouses in more temperate areas of northern Europe. The Canadian infestations are thought to have been introduced on imported plant material, and while they can survive happily in the greenhouse, they would not survive outside during the Canadian winter. 2, record 3, English, - 2008%20Ontario%20Duponchelia%20Assistance%20Program
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The moth has a broad host range and can affect crops such as begonia, gerbera, cyclamen, anthurium, kalanchoe, poinsettia, and rose as well as many other crops, including aquatic plants, corn and greenhouse vegetables such as peppers. 2, record 3, English, - 2008%20Ontario%20Duponchelia%20Assistance%20Program
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Title used at Agriculture and Agri-Food Canada. 1, record 3, English, - 2008%20Ontario%20Duponchelia%20Assistance%20Program
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Cultures (Agriculture)
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 3, Main entry term, French
- Programme ontarien 2008 d'aide aux producteurs touchés par le Duponchelia
1, record 3, French, Programme%20ontarien%202008%20d%27aide%20aux%20producteurs%20touch%C3%A9s%20par%20le%20Duponchelia
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Le Duponchelia est un insecte] indigène du sud de la région méditerranéenne et des Îles Canaries. Toutefois, au cours des 20 dernières années, on l'a de plus en plus rencontré dans les serres des régions plus tempérées du nord de l'Europe. On pense que les infestations du Canada ont été occasionnées par l'importation de matériel végétal. Bien qu'il puisse facilement survivre dans une serre, il ne pourra pas survivre à l'extérieur dans les conditions de nos hivers canadiens. 2, record 3, French, - Programme%20ontarien%202008%20d%27aide%20aux%20producteurs%20touch%C3%A9s%20par%20le%20Duponchelia
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le papillon compte une grande variété de plantes hôtes et peut affecter des cultures telles que begonia, gerbera, cyclamen, anthurium, kalanchoe, poinsettia et rose, ainsi que plusieurs autres cultures, y compris les plantes aquatiques, le maïs et les légumes de serre comme le poivron. 2, record 3, French, - Programme%20ontarien%202008%20d%27aide%20aux%20producteurs%20touch%C3%A9s%20par%20le%20Duponchelia
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Titre en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, record 3, French, - Programme%20ontarien%202008%20d%27aide%20aux%20producteurs%20touch%C3%A9s%20par%20le%20Duponchelia
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: