TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

GREY RADIATION [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • Writing Instruments
  • Art Supplies
  • Office Equipment and Supplies
  • School Equipment
DEF

A pencil of graphite enclosed in wood.

CONT

Graphite pencils(traditionally known as "lead pencils") produce grey or black marks that are easily erased, but [are] otherwise resistant to moisture, most chemicals, ultraviolet radiation and natural aging.

French

Domaine(s)
  • Instruments d'écriture
  • Matériel d'artistes
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Matériel et équipement scolaires
DEF

Bâtonnet de bois renfermant une mine de graphite et d'argile, servant à tracer, à écrire ou à dessiner.

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-02-26

English

Subject field(s)
  • Physics of Solids
CONT

Potassium Titanyl Phosphate(KTP) is the most widely used laser frequency multiplication crystal. The occurrence of radiation damage in these crystals, which is caused by a defect known as "grey tracks" has limited the use of this material, known for its high efficiency, in high-power laser.

Key term(s)
  • gray track
  • gray tracking

French

Domaine(s)
  • Physique des solides
OBS

Les termes «tache sombre», «tache noire», «voile noir» sont utilisés pour désigner un phénomène appelé «grey track» ou «grey tracking». Cette expression est apparue pour qualifier l'aspect du cristal après dommage. Habituellement un dommage optique par laser apparaît en surface de façon prononcée. Le dommage appelé «grey track» ou «grey tracking» réfère à une coloration du cristal plus ou moins intense suivant les conditions laser. Cette coloration jaune, grise ou même noire se situe à l'intérieur du cristal le long de la trajectoire du faisceau laser. Ce phénomène a surtout été observé avec le cristal KTP.

OBS

Équivalents français proposés par Cristal Laser S.A., France.

Spanish

Save record 2

Record 3 2008-07-10

English

Subject field(s)
  • Heat (Physics)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Atmospheric Physics
CONT

Unlike black surfaces, calculation of radiation exchange for grey-diffuse surfaces is generally considered too complex. This is because a grey surface is not a perfect absorber as for a black surface. As radiation leaves a surface, it travels to the other surfaces whereby it is absorbed partially and is then reflected many times in between with partial absorption at each contact with a surface.

OBS

radiation exchange: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Chaleur (Physique)
  • Physique radiologique et applications
  • Physique de l'atmosphère
CONT

Contrairement aux surfaces noires, le calcul d'échange radiatif pour des surfaces grises et diffuses est considéré généralement trop complexe. C'est parce qu'une surface grise n'est pas un absorbeur parfait comme pour le cas d'une surface noire. Quand une radiation quitte une surface, elle voyage aux autres surfaces par lesquelles elle est absorbée partialement et est renvoyée plusieurs fois entre ces surfaces avec absorption partielle à chaque contact.

OBS

échange radiatif : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 3

Record 4 2003-03-27

English

Subject field(s)
  • Electromagnetic Radiation
  • Thermodynamics
  • Heat (Physics)
CONT

Radiation heat transfer, black bodies, grey bodies. Wavelength effects. Radiation parameters. Kirchoff's Law. Black body radiation. View factors and their determination by various methods. Grey body radiation for case where view factors unity.

CONT

Hot body emission: All bodies emit electromagnetic radiation. The spectral spread of this radiation is determined by the temperature of the body and a fundamental law of physics.

OBS

All matter with a temperature greater than 0°K (Kelvin) emits electromagnetic energy; the amount of energy and wavelengths at which the energy is emitted are dependent on the temperature of the body. The higher the temperature of the body, the greater the magnitude of the energy radiated and the shorter the wavelengths at which that peak energy is radiated. A body will radiate energy over a range of wavelengths, called the body’s radiation spectrum (a subset of the complete electromagnetic spectrum).

PHR

black, gray, grey, hot body radiation.

PHR

black, gray, polar body emission.

French

Domaine(s)
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Thermodynamique
  • Chaleur (Physique)
CONT

[...] détermination de la température. 1. Mesures par contact. Le capteur [...] L'inertie thermique provoque un déphasage entre la température mesurée et la température recherchée. Le rayonnement des corps intervient; le capteur émet et absorbe du rayonnement.

CONT

En l'année 1900, au cours d'une recherche purement théorique, Max Planck fit une découverte tout à fait remarquable : la loi du rayonnement des corps en fonction de la température ne pouvait pas être déduite uniquement des lois de l'électrodynamique de Maxwell.

OBS

Tous les corps solides, liquides ou gazeux, émettent un rayonnement de nature électromagnétique. Cette émission d'énergie s'effectue au détriment de leur énergie interne : pour le thermicien, il s'agit d'un flux de chaleur émis par le corps considéré. Ce rayonnement n'est pas monochromatique, il est composé de longueurs d'ondes différentes. Son intensité dépend de la température du corps. La grande majorité des liquides et solides sont dits opaques car ils arrêtent la propagation de rayonnement dès leur surface. Du point de vue de l'émission, on distinguera : - le rayonnement des corps opaques qui provient de leur seule surface; - le rayonnement des corps partiellement transparents qui provient de toute leur masse.

PHR

rayonnement des corps astraux, célestes, chauds, chauffés, gris, non noirs, noirs, opaques, partiellement transparents, radioactifs, réels, semi-transparents, terrestres.

PHR

Rayonnement à travers des corps transparents.

Spanish

Save record 4

Record 5 1995-09-18

English

Subject field(s)
  • Energy (Physics)
DEF

Radiation of different wavelengths which are all absorbed in the same proportion by a particular medium.

French

Domaine(s)
  • Énergie (Physique)
DEF

Rayonnement de diverses longueurs d'onde qui sont toutes absorbées dans la même proportion par un milieu donné.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Energía (Física)
DEF

Radiación de distintas longitudes de onda que es absorbida por un medio dado con igual intensidad para todas las longitudes de onda.

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: