TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HADJ [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Islamism
Record 1, Main entry term, English
- hadj
1, record 1, English, hadj
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hadji 1, record 1, English, hadji
correct
- hajj 2, record 1, English, hajj
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The pilgrimage to Mecca prescribed as a religious duty for Muslims. 1, record 1, English, - hadj
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mahométisme
Record 1, Main entry term, French
- hadj
1, record 1, French, hadj
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pèlerinage à La Mecque, un des cinq piliers de la religion musulmane. 1, record 1, French, - hadj
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Islamismo
Record 1, Main entry term, Spanish
- hach
1, record 1, Spanish, hach
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Peregrinación a La Meca. 1, record 1, Spanish, - hach
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hach: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "hach", mejor que "haj", "hajj" o "hadj", es la transcripción en español del nombre árabe de la peregrinación a La Meca. 1, record 1, Spanish, - hach
Record 2 - internal organization data 2007-11-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 2, Main entry term, English
- Algerian National Movement
1, record 2, English, Algerian%20National%20Movement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The mouvement National Algérien or MNA(French, Algerian National Movement) was a socialist organization working for the independence of Algeria from France. It was founded by veteran nationalist Messali Hadj as a rival to the Front de Libération Nationale(FLN) during the Algerian War of Independence. 1, record 2, English, - Algerian%20National%20Movement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 2, Main entry term, French
- Mouvement National Algérien
1, record 2, French, Mouvement%20National%20Alg%C3%A9rien
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- MNA 1, record 2, French, MNA
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: