TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HADRAMAUT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-06-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Hadramaut
1, record 1, English, Hadramaut
correct, Asia
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 1, Main entry term, French
- Hadramaout
1, record 1, French, Hadramaout
correct, masculine noun, Asia
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Région d'Arabie méridionale. 1, record 1, French, - Hadramaout
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Heritage
Record 2, Main entry term, English
- Appeal by Mr Amadou-Mahtar M’Bow, Director-General of UNESCO, for the Safeguarding of the City of Shibam and the Valley of Wadi Hadramaut
1, record 2, English, Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%26rsquo%3BBow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20for%20the%20Safeguarding%20of%20the%20City%20of%20Shibam%20and%20the%20Valley%20of%20Wadi%20Hadramaut
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from UNESCO’s Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 2, English, - Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%26rsquo%3BBow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20for%20the%20Safeguarding%20of%20the%20City%20of%20Shibam%20and%20the%20Valley%20of%20Wadi%20Hadramaut
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Patrimoine
Record 2, Main entry term, French
- Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO, pour la sauvegarde de la ville de Shibam et de la vallée du Wadi Hadramaout
1, record 2, French, Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20la%20ville%20de%20Shibam%20et%20de%20la%20vall%C3%A9e%20du%20Wadi%20Hadramaout
correct, masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 2, French, - Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20la%20ville%20de%20Shibam%20et%20de%20la%20vall%C3%A9e%20du%20Wadi%20Hadramaout
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Patrimonio
Record 2, Main entry term, Spanish
- Llamamiento del Sr. Amadou-Mahtar M'Bow, Director General de la UNESCO, para la Salvaguardia de la Ciudad de Shibam y del Valle del Wadi Hadramaut
1, record 2, Spanish, Llamamiento%20del%20Sr%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%20General%20de%20la%20UNESCO%2C%20para%20la%20Salvaguardia%20de%20la%20Ciudad%20de%20Shibam%20y%20del%20Valle%20del%20Wadi%20Hadramaut
correct, masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-03-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 3, Main entry term, English
- Hadhramaut
1, record 3, English, Hadhramaut
correct, Asia
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
or Hadramaut, or Hadramawt. Coastal region, E Yemen, S Arabian Penin. 1, record 3, English, - Hadhramaut
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 3, Main entry term, French
- Hadramaout
1, record 3, French, Hadramaout
correct, Asia
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: