TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HAEMAL ARCH [2 records]
Record 1 - internal organization data 1986-09-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cardiovascular System
Record 1, Main entry term, English
- haemal arch 1, record 1, English, haemal%20arch
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Système cardio-vasculaire
Record 1, Main entry term, French
- arc vertébral cardiaque 1, record 1, French, arc%20vert%C3%A9bral%20cardiaque
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- arc vertébral 1, record 1, French, arc%20vert%C3%A9bral
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(Icht.) 1, record 1, French, - arc%20vert%C3%A9bral%20cardiaque
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1977-11-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Bones and Joints
Record 2, Main entry term, English
- embolomerous
1, record 2, English, embolomerous
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In [...] embolomerous vertebrae the large neural arch rests upon two disklike centra, an anterior one formed by the upward extension of the fused hypocentra, and a posterior, often larger, one formed by the downward extension of the fused pleurocentra. In the tail region the hypocentral centrum carries a haemal arch. 1, record 2, English, - embolomerous
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Os et articulations
Record 2, Main entry term, French
- embolomère
1, record 2, French, embolom%C3%A8re
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chez [le type] "embolomère" [...] intercentre et pleurocentre sont de masse sensiblement égale et forment un corps vertébral composé ainsi de deux anneaux accolés. [La] lignée [des embolomères] dériva indépendamment, au carbonifère, des labyrinthodontes ou ichthyostégidés les plus primitifs [...] 1, record 2, French, - embolom%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: