TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HAEMATOPOIETIC PROGENITOR CELL [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-05-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Genetics
- Biochemistry
Record 1, Main entry term, English
- hematopoietic progenitor
1, record 1, English, hematopoietic%20progenitor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Proteoglycans of bone-marrow stromal cells and their extracellular matrix are important components of the microenvironment of haematopoietic tissues. Proteoglycans might also be involved in the interaction of haematopoietic stem and stromal cells. Recently, several studies have been reported on the proteoglycan synthesis of stromal cells, but little is known about the proteoglycan synthesis of haematopoietic stem or progenitor cells. Here we report on the isolation and characterization of proteoglycans from two haematopoietic progenitor cell lines, the murine FDCP-Mix A4 and the human TF-1 cell line. 2, record 1, English, - hematopoietic%20progenitor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génétique
- Biochimie
Record 1, Main entry term, French
- progéniteur hématopoïétique
1, record 1, French, prog%C3%A9niteur%20h%C3%A9matopo%C3%AF%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il semble donc que les progéniteurs hématopoïétiques qu'ils soient «précoces ou tardifs» ne puissent pas contribuer à une reconstitution précoce du système hématopoïétique après irradiation. Il est en revanche envisageable que les cellules les plus différenciées puissent contribuer à réduire encore, voire à abolir, la cytopénie. C'est sur cette hypothèse que sont construites les tentatives actuelles dites «d'expansion in vitro» dont l'objectif est de produire et d'injecter au patient des cellules descendant des progéniteurs clonogéniques. 1, record 1, French, - prog%C3%A9niteur%20h%C3%A9matopo%C3%AF%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Cytométrie de flux, phénotypage, tri cellulaire, culture de progéniteurs hématopoïétiques, culture de progéniteurs en méthylcellulose, anticorps monoclonaux, hybridation cellulaire 2, record 1, French, - prog%C3%A9niteur%20h%C3%A9matopo%C3%AF%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-06-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Blood
Record 2, Main entry term, English
- haematopoietic progenitor cell
1, record 2, English, haematopoietic%20progenitor%20cell
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- haematopoietic progenitor 2, record 2, English, haematopoietic%20progenitor
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It has been shown that high doses of cyclophosphamide can significantly increase the number of circulating haematopoietic progenitors in chemotherapy and treatment with recombinant human granulocyte (G-CSF) ... 1, record 2, English, - haematopoietic%20progenitor%20cell
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sang
Record 2, Main entry term, French
- précurseur hématopoïétique
1, record 2, French, pr%C3%A9curseur%20h%C3%A9matopo%C3%AF%C3%A9tique
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la base de données PASCAL. 1, record 2, French, - pr%C3%A9curseur%20h%C3%A9matopo%C3%AF%C3%A9tique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: