TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HAEMATURIA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- hematuria
1, record 1, English, hematuria
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- haematuria 2, record 1, English, haematuria
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The presence of blood in the urine. 2, record 1, English, - hematuria
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Hematuria may be macroscopic (red in color) or microscopic (more than two to three cells per high-power field in a button of sediment over a 12-ml spun urine sample). While the quantitative count of microscopic hematuria is of little or no value, it is important to differentiate between glomerular hematuria, renal nonglomerular hematuria, and extrarenal causes of hematuria. 3, record 1, English, - hematuria
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- hématurie
1, record 1, French, h%C3%A9maturie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Présence de sang dans les urines. 2, record 1, French, - h%C3%A9maturie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- hematuria
1, record 1, Spanish, hematuria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Presencia de sangre en la orina. 2, record 1, Spanish, - hematuria
Record 2 - internal organization data 1995-01-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Urinary Tract
Record 2, Main entry term, English
- post-voiding dribbling
1, record 2, English, post%2Dvoiding%20dribbling
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ventral and dorsal midline wide-mouthed diverticula and Cowper's perforate syringoceles were diagnosed in 12 men with symptoms such as post-voiding dribbling, dysuria, urethral discomfort and haematuria.(In Scand J Urol Nephrol Suppl(SWEDEN) 1991, 138 p221-5, cited in MEDLINE data base.) 1, record 2, English, - post%2Dvoiding%20dribbling
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareil urinaire
Record 2, Main entry term, French
- écoulement post-mictionnel
1, record 2, French, %C3%A9coulement%20post%2Dmictionnel
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: