TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HAIL-SHOWER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-09-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 1, Main entry term, English
- hail shower
1, record 1, English, hail%20shower
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hail-shower 2, record 1, English, hail%2Dshower
correct
- shower of hail 3, record 1, English, shower%20of%20hail
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A shower... of hail. 2, record 1, English, - hail%20shower
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the month of February about the second watch of the night, there suddenly arose a thick cloud followed by a shower of hail... 3, record 1, English, - hail%20shower
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hail : Ice or frozen vapour falling in pellets or masses in a shower from the atmosphere.(In spring and summer most frequently occurring in connexion with a thunderstorm.) 2, record 1, English, - hail%20shower
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 1, Main entry term, French
- averse de grêle
1, record 1, French, averse%20de%20gr%C3%AAle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- abat de grêle 2, record 1, French, abat%20de%20gr%C3%AAle
correct, see observation, masculine noun, obsolete
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un orage est toujours associé à un nuage à fort développement vertical (du genre cumulonimbus) [...]; il est souvent accompagné d'une forte averse de pluie ou de grêle et d'un violent coup de vent. 3, record 1, French, - averse%20de%20gr%C3%AAle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
abat de grêle : Vieux ou régional. 4, record 1, French, - averse%20de%20gr%C3%AAle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


