TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HAIR STRAINER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-08-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pools
Record 1, Main entry term, English
- hair and lint strainer
1, record 1, English, hair%20and%20lint%20strainer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lint and hair strainer 2, record 1, English, lint%20and%20hair%20strainer
correct
- lint strainer 3, record 1, English, lint%20strainer
correct
- hair strainer 4, record 1, English, hair%20strainer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hair and lint strainers are located in the recirculation system immediately before the pump (usually [as] part of the pump unit). The purpose of this device is to trap hair, lint, bandaids, and other large debris to prevent it interfering with the pump impeller and/or clogging the filter media. 5, record 1, English, - hair%20and%20lint%20strainer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Piscines
Record 1, Main entry term, French
- filtre à cheveux et à charpie
1, record 1, French, filtre%20%C3%A0%20cheveux%20et%20%C3%A0%20charpie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- filtre à charpie et à cheveux 2, record 1, French, filtre%20%C3%A0%20charpie%20et%20%C3%A0%20cheveux
correct, masculine noun
- filtre à charpie 3, record 1, French, filtre%20%C3%A0%20charpie
correct, masculine noun
- filtre à cheveux 4, record 1, French, filtre%20%C3%A0%20cheveux
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans une installation de recyclage de l'eau, les filtres à cheveux et à charpie sont placés immédiatement en amont de la pompe (ils sont normalement incorporés à la pompe). Ces filtres servent à capter les cheveux, la charpie, les pansements et autres gros déchets qui pourraient gêner le fonctionnement de la roue de la pompe ou encrasser le milieu filtrant. 5, record 1, French, - filtre%20%C3%A0%20cheveux%20et%20%C3%A0%20charpie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: