TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HALF DECK BRIDGE [4 records]
Record 1 - internal organization data 1993-10-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Card Games
Record 1, Main entry term, English
- shuffle
1, record 1, English, shuffle
verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To mix the cards. This is generally a two-handed operation, with each hand holding roughly half the deck between the thumb and fore and middle fingers. The halves are then blended together with a riffle effect.(The Official Encyclopedia of Bridge, 1971, p. 400). 1, record 1, English, - shuffle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Jeux de cartes
Record 1, Main entry term, French
- battre 1, record 1, French, battre
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mélanger les cartes. Le jeu battu doit être placé à la gauche du donneur suivant. 1, record 1, French, - battre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-11-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Record 2, Main entry term, English
- half deck plate girder bridge 1, record 2, English, half%20deck%20plate%20girder%20bridge
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tunnels, viaducs et ponts
Record 2, Main entry term, French
- pont à poutres à âme pleine à tablier intermédiaire 1, record 2, French, pont%20%C3%A0%20poutres%20%C3%A0%20%C3%A2me%20pleine%20%C3%A0%20tablier%20interm%C3%A9diaire
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pont à poutres pleines à tablier intermédiaire 1, record 2, French, pont%20%C3%A0%20poutres%20pleines%20%C3%A0%20tablier%20interm%C3%A9diaire
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-11-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Record 3, Main entry term, English
- half deck bridge 1, record 3, English, half%20deck%20bridge
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tunnels, viaducs et ponts
Record 3, Main entry term, French
- pont à tablier intermédiaire
1, record 3, French, pont%20%C3%A0%20tablier%20interm%C3%A9diaire
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-03-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Record 4, Main entry term, English
- half deck girder bridge 1, record 4, English, half%20deck%20girder%20bridge
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tunnels, viaducs et ponts
Record 4, Main entry term, French
- pont à poutres à demi-travée
1, record 4, French, pont%20%C3%A0%20poutres%20%C3%A0%20demi%2Dtrav%C3%A9e
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- pont à poutres à tablier intermédiaire 1, record 4, French, pont%20%C3%A0%20poutres%20%C3%A0%20tablier%20interm%C3%A9diaire
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Circulaire normalisée d'entretien du CN sur les ponts. 1, record 4, French, - pont%20%C3%A0%20poutres%20%C3%A0%20demi%2Dtrav%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: