TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HALF LUTZ [2 records]
Record 1 - internal organization data 1979-10-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Skating
Record 1, Main entry term, English
- half split lutz
1, record 1, English, half%20split%20lutz
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A jump in which the skater takes-off from a RBO edge, strikes the toe of the free foot into the ice, makes one half turn in the air with legs in split position during the jump and lands on the toe of the other foot and pushes onto a LFI edge of the opposite foot. 1, record 1, English, - half%20split%20lutz
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See table of jumps in ACPA-1E, page 53. 2, record 1, English, - half%20split%20lutz
Record 1, Key term(s)
- half split lutz jump
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Patinage
Record 1, Main entry term, French
- lutz demi-écarté
1, record 1, French, lutz%20demi%2D%C3%A9cart%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Saut qui consiste à effectuer une demie révolution dans les airs à partir d'une carre DARE, en piquant la pointe du pied libre sur la glace, les jambes en position écartée au cours du saut avec retour sur la pointe de l'autre pied pour glisser sur la carre GAVI du pied opposé. 1, record 1, French, - lutz%20demi%2D%C3%A9cart%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce terme appartient au patinage artistique. 2, record 1, French, - lutz%20demi%2D%C3%A9cart%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- saut de lutz demi-écarté
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1979-10-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Skating
Record 2, Main entry term, English
- half lutz
1, record 2, English, half%20lutz
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A jump in which the skater takes-off from a RBO edge, strikes the toe of the free foot into the ice, makes one half turn in the air and lands on the toe of the other foot and pushes onto a LFI or RFO edge of the opposite foot. See table of jumps in ACPA-1E, page 53. 2, record 2, English, - half%20lutz
Record 2, Key term(s)
- half lutz jump
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Patinage
Record 2, Main entry term, French
- demi lutz 1, record 2, French, demi%20lutz
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Saut qui consiste à effectuer une demi-révolution dans les airs à partir d'une carre DARE, en piquant la pointe du pied libre sur la glace avec retour sur la pointe de l'autre pied pour glisser sur la carre GAVI ou DAVE du pied opposé. Ce terme appartient au patinage artistique. 2, record 2, French, - demi%20lutz
Record 2, Key term(s)
- saut de demi lutz
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: