TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HALF PIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-05-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Leather Bags, Baggage and Satchels
- Leatherworking Procedures
Record 1, Main entry term, English
- piqué seam
1, record 1, English, piqu%C3%A9%20seam
correct
Record 1, Abbreviations, English
- P.K. 1, record 1, English, P%2EK%2E
correct
Record 1, Synonyms, English
- PK seam 2, record 1, English, PK%20seam
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The durable glove seam. 1, record 1, English, - piqu%C3%A9%20seam
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
One edge lapped over other and stitched. 1, record 1, English, - piqu%C3%A9%20seam
Record 1, Key term(s)
- full pique
- half pique
- pique
- pique seam
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maroquinerie et malleterie
- Procédés de travail du cuir
Record 1, Main entry term, French
- couture surpiquée
1, record 1, French, couture%20surpiqu%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les gants ville en cuir entièrement surpiqués façon sellier. 2, record 1, French, - couture%20surpiqu%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-05-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sewing (General)
- Clothing (General)
Record 2, Main entry term, English
- half piqué seam
1, record 2, English, half%20piqu%C3%A9%20seam
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- half PK seam 2, record 2, English, half%20PK%20seam
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
PK, half PK and PX seams are all sewn on the outside of the glove with the stitches running parallel to the raw edges. 2, record 2, English, - half%20piqu%C3%A9%20seam
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Couture (Généralités)
- Vêtements (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- couture demi-piquée
1, record 2, French, couture%20demi%2Dpiqu%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Couture des gants. Renseignement donné par Protextile (Québec). 1, record 2, French, - couture%20demi%2Dpiqu%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: