TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HALF-HOUR AVERAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- limit of 830 mg/m³(half-hour average)
1, record 1, English, limit%20of%20830%20mg%2Fm%C2%B3%28half%2Dhour%20average%29
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Record 1, Main entry term, French
- teneur limite de 830 mg/m³, moyenne sur une demi-heure
1, record 1, French, teneur%20limite%20de%20830%20mg%2Fm%C2%B3%2C%20moyenne%20sur%20une%20demi%2Dheure
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- teneur limite de 830 mg/m³, en tant que moyenne sur une demi-heure 1, record 1, French, teneur%20limite%20de%20830%20mg%2Fm%C2%B3%2C%20en%20tant%20que%20moyenne%20sur%20une%20demi%2Dheure
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vedette : Physico-chimie et physiopathologie des polluants atmosphériques, Chovin et Roussel, chapitre IV. 1, record 1, French, - teneur%20limite%20de%20830%20mg%2Fm%C2%B3%2C%20moyenne%20sur%20une%20demi%2Dheure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
synonyme : Dictionnaire usuel de l'environnement [...], Ternisien et coll., entrée Normes de qualité de l'environnement. 1, record 1, French, - teneur%20limite%20de%20830%20mg%2Fm%C2%B3%2C%20moyenne%20sur%20une%20demi%2Dheure
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Cahier Anhydride sulfureux, chapitre 6 (collection Enviroguide). 1, record 1, French, - teneur%20limite%20de%20830%20mg%2Fm%C2%B3%2C%20moyenne%20sur%20une%20demi%2Dheure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-03-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Air Pollution
- Toxicology
- Occupational Health and Safety
Record 2, Main entry term, English
- half-hour average
1, record 2, English, half%2Dhour%20average
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ontario has specified an emission limit of 830 mg/m³ of sulphur dioxide(half-hour average). 2, record 2, English, - half%2Dhour%20average
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'air
- Toxicologie
- Santé et sécurité au travail
Record 2, Main entry term, French
- moyenne sur une demi-heure
1, record 2, French, moyenne%20sur%20une%20demi%2Dheure
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- moyenne sur mesures d'une demi-heure 2, record 2, French, moyenne%20sur%20mesures%20d%27une%20demi%2Dheure
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En Ontario, la norme d'émission pour l'anhydride sulfureux impose une teneur limite de 830 mg/m³ (moyenne sur une demi-heure). 3, record 2, French, - moyenne%20sur%20une%20demi%2Dheure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: