TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HALIFAX SHIPYARD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-08-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Water Transport
Record 1, Main entry term, English
- submersible transport barge
1, record 1, English, submersible%20transport%20barge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For the launch, the ship was floated off a submersible transport barge in Bedford Basin, then towed back to the pier alongside Halifax Shipyard later in the evening. 1, record 1, English, - submersible%20transport%20barge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Transport par eau
Record 1, Main entry term, French
- barge de transport submersible
1, record 1, French, barge%20de%20transport%20submersible
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-02-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Water Transport
Record 2, Main entry term, English
- Halifax Shipyard Limited
1, record 2, English, Halifax%20Shipyard%20Limited
correct, New Brunswick
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Saint John. 2, record 2, English, - Halifax%20Shipyard%20Limited
Record 2, Key term(s)
- Halifax Shipyard Ltd.
- Halifax Shipyard
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport par eau
Record 2, Main entry term, French
- Les Chantiers maritimes Halifax Limitée
1, record 2, French, Les%20Chantiers%20maritimes%20Halifax%20Limit%C3%A9e
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 2, French, - Les%20Chantiers%20maritimes%20Halifax%20Limit%C3%A9e
Record 2, Key term(s)
- Les Chantiers maritimes Halifax Ltée
- Les Chantiers maritimes Halifax
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: