TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HALLMARK SYSTEM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-10-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Forestry Operations
Record 1, Main entry term, English
- Hallmark system
1, record 1, English, Hallmark%20system
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A commercial system based on the certification of timber at its country of origin and on its tracking from its port of entry in the Netherlands through to the end-user. 2, record 1, English, - Hallmark%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Hallmark system : term used in the Netherlands. 2, record 1, English, - Hallmark%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Exploitation forestière
Record 1, Main entry term, French
- système Hallmark
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20Hallmark
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système commercial reposant sur la certification des produits du bois dans le pays fournisseur et sur leur suivi depuis la frontière néerlandaise jusqu'au consommateur. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20Hallmark
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système Hallmark : terme employé aux Pays-Bas. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20Hallmark
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1980-07-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Marketing
Record 2, Main entry term, English
- system of evaluation and reward
1, record 2, English, system%20of%20evaluation%20and%20reward
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This system of evaluation and reward means that the marketers are encouraged to generate change, which is one hallmark of the competitive market-place. 1, record 2, English, - system%20of%20evaluation%20and%20reward
Record 2, Key term(s)
- evaluation and reward system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commercialisation
Record 2, Main entry term, French
- système d'évaluation et de gratification 1, record 2, French, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20et%20de%20gratification
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce système d'évaluation et de gratification encourage les responsables du marketing à susciter des changements, ce qui est normal sur un marché concurrentiel. 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20et%20de%20gratification
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: