TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HALOGEN BULB [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- halogen bulb
1, record 1, English, halogen%20bulb
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
halogen bulb : an item in the "Lighting Equipment" class of the "Furnishings" category. 2, record 1, English, - halogen%20bulb
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- ampoule halogène
1, record 1, French, ampoule%20halog%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ampoule halogène : objet de la classe «Équipement d’éclairage» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, record 1, French, - ampoule%20halog%C3%A8ne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-06-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrical Equipment (Motor Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- halogen headlamp
1, record 2, English, halogen%20headlamp
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- halogen headlight 2, record 2, English, halogen%20headlight
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A sealed-beam headlamp with a small inner bulb filled with halogen which surrounds a tungsten filament. 3, record 2, English, - halogen%20headlamp
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
halogen headlamp: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 2, English, - halogen%20headlamp
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement électrique (Véhicules automobiles)
Record 2, Main entry term, French
- phare à halogène
1, record 2, French, phare%20%C3%A0%20halog%C3%A8ne
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- projecteur à halogène 2, record 2, French, projecteur%20%C3%A0%20halog%C3%A8ne
correct, masculine noun
- phare halogène 3, record 2, French, phare%20halog%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
phare à halogène : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 2, French, - phare%20%C3%A0%20halog%C3%A8ne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-08-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Lighting
- Video Technology
- Cinematography
Record 3, Main entry term, English
- quartz iodide light
1, record 3, English, quartz%20iodide%20light
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In video or film production, a very bright light source consisting of a thick glass or quartz bulb filled with a halogen gas, such as iodide, and containing an electrical filament that reaches a very high temperature during operation. 1, record 3, English, - quartz%20iodide%20light
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éclairage
- Vidéotechnique
- Cinématographie
Record 3, Main entry term, French
- éclairage halogène
1, record 3, French, %C3%A9clairage%20halog%C3%A8ne
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-10-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electrical Equipment (Motor Vehicles)
Record 4, Main entry term, English
- halogen filament bulb
1, record 4, English, halogen%20filament%20bulb
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement électrique (Véhicules automobiles)
Record 4, Main entry term, French
- lampe halogène à incandescence
1, record 4, French, lampe%20halog%C3%A8ne%20%C3%A0%20incandescence
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. 2, record 4, French, - lampe%20halog%C3%A8ne%20%C3%A0%20incandescence
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: