TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HALOGENATED SPECIES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-09-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pollutants
- Climate Change
Record 1, Main entry term, English
- halogenated species
1, record 1, English, halogenated%20species
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Another area of study is the atmospheric chemistry of halogenated species, including replacements for the ozone-depleting chlorofluorocarbons. 2, record 1, English, - halogenated%20species
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents de pollution
- Changements climatiques
Record 1, Main entry term, French
- espèce halogénée
1, record 1, French, esp%C3%A8ce%20halog%C3%A9n%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Espèce] chimique qui renferme au moins un halogène. 2, record 1, French, - esp%C3%A8ce%20halog%C3%A9n%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans la foulée du programme de mesure des gaz à effet de serre, le CTE [Centre de technologie environnementale] s'est lancé dans la mesure des COV [composés organiques volatils] dégagés par des décharges à l'air libre. On a trouvé une grande variété de composés aliphatiques et aromatiques, y compris des espèces halogénées, dans les gaz d'enfouissement. 3, record 1, French, - esp%C3%A8ce%20halog%C3%A9n%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les halogènes sont le fluor, le chlore, le brome, l'iode et l'astate; seuls les quatre premiers sont vraiment considérés dans le processus d'halogénation. Le chlore, parmi tous les halogènes, représente le produit le plus menaçant pour la couche d'ozone stratosphérique. 2, record 1, French, - esp%C3%A8ce%20halog%C3%A9n%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: