TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HALOGENATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-05-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Air Pollution
Record 1, Main entry term, English
- halogenation
1, record 1, English, halogenation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Incorporation of one of the halogen elements, usually chlorine or bromine, into a chemical compound. 2, record 1, English, - halogenation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Pollution de l'air
Record 1, Main entry term, French
- halogénation
1, record 1, French, halog%C3%A9nation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En chimie inorganique, introduction par substitution ou par addition, d'un ou de plusieurs atomes d'halogènes (chlore, fluor, brome et iode surtout) dans une molécule. 2, record 1, French, - halog%C3%A9nation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Contaminación del aire
Record 1, Main entry term, Spanish
- halogenación
1, record 1, Spanish, halogenaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Introducción de un elemento halógeno en un compuesto químico. 2, record 1, Spanish, - halogenaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2002-01-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Biochemistry
- Biotechnology
Record 2, Main entry term, English
- halogenation agent 1, record 2, English, halogenation%20agent
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- halogenating agent 2, record 2, English, halogenating%20agent
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
- Biochimie
- Biotechnologie
Record 2, Main entry term, French
- agent d'halogénation
1, record 2, French, agent%20d%27halog%C3%A9nation
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'iode n'est pas un agent d'halogénation très puissant. Seuls les aromatiques activés comme les anilines et les anions phénolates réagissent avec l'iode moléculaire. 2, record 2, French, - agent%20d%27halog%C3%A9nation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Química
- Bioquímica
- Biotecnología
Record 2, Main entry term, Spanish
- agente de halogenación
1, record 2, Spanish, agente%20de%20halogenaci%C3%B3n
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- agente halogenante 2, record 2, Spanish, agente%20halogenante
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-09-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 3, Main entry term, English
- alkylaluminium halide
1, record 3, English, alkylaluminium%20halide
correct, see observation, Great Britain
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- alkylaluminum halide 2, record 3, English, alkylaluminum%20halide
correct, see observation, United States
- alkyl aluminum halide 3, record 3, English, alkyl%20aluminum%20halide
avoid, United States
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The alkylaluminum halides are prepared from alkyl halides and aluminum, or by halogenation of trialkylaluminums.... Alkylaluminum halides are colorless, volatile liquids or low melting solids. 4, record 3, English, - alkylaluminium%20halide
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) recommends the form "aluminium" rather than "aluminum." 5, record 3, English, - alkylaluminium%20halide
Record 3, Key term(s)
- alkyl aluminium halide
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 3, Main entry term, French
- halogénure d'alkylaluminium
1, record 3, French, halog%C3%A9nure%20d%27alkylaluminium
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- halogénure d'alkyl-aluminium 2, record 3, French, halog%C3%A9nure%20d%27alkyl%2Daluminium
avoid, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- halogenuro de alquilaluminio
1, record 3, Spanish, halogenuro%20de%20alquilaluminio
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: