TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HAMILTON SYRINGE [10 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Medical Instruments and Devices
Record 1, Main entry term, English
- Hamilton syringe
1, record 1, English, Hamilton%20syringe
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 1, English, - Hamilton%20syringe
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Instruments et appareillages médicaux
Record 1, Main entry term, French
- seringue Hamilton
1, record 1, French, seringue%20Hamilton
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - seringue%20Hamilton
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Medical Instruments and Devices
Record 2, Main entry term, English
- Hamilton gastight type syringe
1, record 2, English, Hamilton%20gastight%20type%20syringe
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Hamilton Gastight syringe 1, record 2, English, Hamilton%20Gastight%20syringe
correct
- Hamilton gastight syringe 1, record 2, English, Hamilton%20gastight%20syringe
correct
- Hamilton gas-tight type syringe 1, record 2, English, Hamilton%20gas%2Dtight%20type%20syringe
- Hamilton gas-tight syringe 1, record 2, English, Hamilton%20gas%2Dtight%20syringe
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 2, English, - Hamilton%20gastight%20type%20syringe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Instruments et appareillages médicaux
Record 2, Main entry term, French
- seringue Hamilton de type Gastight
1, record 2, French, seringue%20Hamilton%20de%20type%20Gastight
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- seringue Hamilton étanche aux gaz 1, record 2, French, seringue%20Hamilton%20%C3%A9tanche%20aux%20gaz
feminine noun
- seringue Gastight Hamilton 1, record 2, French, seringue%20Gastight%20Hamilton
feminine noun
- seringue Gastight de Hamilton 1, record 2, French, seringue%20Gastight%20de%20Hamilton
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - seringue%20Hamilton%20de%20type%20Gastight
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-08-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Medical Instruments and Devices
Record 3, Main entry term, English
- Hamilton modified microlitre type syringe
1, record 3, English, Hamilton%20modified%20microlitre%20type%20syringe
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 3, English, - Hamilton%20modified%20microlitre%20type%20syringe
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Instruments et appareillages médicaux
Record 3, Main entry term, French
- seringue Hamilton de type microlitre modifiée
1, record 3, French, seringue%20Hamilton%20de%20type%20microlitre%20modifi%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - seringue%20Hamilton%20de%20type%20microlitre%20modifi%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-08-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Medical Instruments and Devices
Record 4, Main entry term, English
- Hamilton micro syringe
1, record 4, English, Hamilton%20micro%20syringe
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 4, English, - Hamilton%20micro%20syringe
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Instruments et appareillages médicaux
Record 4, Main entry term, French
- microseringue Hamilton
1, record 4, French, microseringue%20Hamilton
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 4, French, - microseringue%20Hamilton
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-08-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Medical Instruments and Devices
Record 5, Main entry term, English
- Hamilton microlitre type syringe
1, record 5, English, Hamilton%20microlitre%20type%20syringe
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Hamilton microlitre syringe 1, record 5, English, Hamilton%20microlitre%20syringe
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 5, English, - Hamilton%20microlitre%20type%20syringe
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Instruments et appareillages médicaux
Record 5, Main entry term, French
- seringue Hamilton de type microlitre
1, record 5, French, seringue%20Hamilton%20de%20type%20microlitre
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 5, French, - seringue%20Hamilton%20de%20type%20microlitre
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-08-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Medical Instruments and Devices
Record 6, Main entry term, English
- Hamilton RN series syringe
1, record 6, English, Hamilton%20RN%20series%20syringe
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 6, English, - Hamilton%20RN%20series%20syringe
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Instruments et appareillages médicaux
Record 6, Main entry term, French
- seringue Hamilton de la série RN
1, record 6, French, seringue%20Hamilton%20de%20la%20s%C3%A9rie%20RN
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 6, French, - seringue%20Hamilton%20de%20la%20s%C3%A9rie%20RN
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-08-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Medical Instruments and Devices
Record 7, Main entry term, English
- Hamilton Microliter syringe
1, record 7, English, Hamilton%20Microliter%20syringe
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 7, English, - Hamilton%20Microliter%20syringe
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Instruments et appareillages médicaux
Record 7, Main entry term, French
- seringue Microliter Hamilton
1, record 7, French, seringue%20Microliter%20Hamilton
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 7, French, - seringue%20Microliter%20Hamilton
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-08-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Medical Instruments and Devices
Record 8, Main entry term, English
- Hamilton super syringe
1, record 8, English, Hamilton%20super%20syringe
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 8, English, - Hamilton%20super%20syringe
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Instruments et appareillages médicaux
Record 8, Main entry term, French
- macroseringue Hamilton
1, record 8, French, macroseringue%20Hamilton
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 8, French, - macroseringue%20Hamilton
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2011-08-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Medical Instruments and Devices
Record 9, Main entry term, English
- Hamilton specialty syringe
1, record 9, English, Hamilton%20specialty%20syringe
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- Hamilton specialty syringe product 1, record 9, English, Hamilton%20specialty%20syringe%20%20product
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 9, English, - Hamilton%20specialty%20syringe
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Instruments et appareillages médicaux
Record 9, Main entry term, French
- seringue spéciale Hamilton
1, record 9, French, seringue%20sp%C3%A9ciale%20Hamilton
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 9, French, - seringue%20sp%C3%A9ciale%20Hamilton
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1987-07-24
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Veterinary Equipment
Record 10, Main entry term, English
- Cornwall repeating syringe
1, record 10, English, Cornwall%20repeating%20syringe
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
See "Hamilton repeating dispenser(syringe) "in the Fisher Catalogue(FSC-3E, 1986, p. 903). 2, record 10, English, - Cornwall%20repeating%20syringe
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Équipement vétérinaire
Record 10, Main entry term, French
- seringue à répétition Cornwall
1, record 10, French, seringue%20%C3%A0%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20Cornwall
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Par analogie avec "distributeur (seringue) à répétition Hamilton" dans le catalogue Fisher (FSC-3F, 1986, p. 951). 1, record 10, French, - seringue%20%C3%A0%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20Cornwall
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: