TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HAMMER BRIDGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-09-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
- Deep Foundations
Record 1, Main entry term, English
- Delmag hammer
1, record 1, English, Delmag%20hammer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Delmag diesel pile hammer 2, record 1, English, Delmag%20diesel%20pile%20hammer
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On a third Morris Group bridge project... a Link-Belt LS-138H II crane was outfitted with 100’ of stick, 80’ of leads and a Delmag hammer for driving fourteen 30’ long 14" H pile for the abutment foundations for the new Rte 79 bridge... 3, record 1, English, - Delmag%20hammer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de chantier
- Fondations profondes
Record 1, Main entry term, French
- mouton Delmag
1, record 1, French, mouton%20Delmag
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mouton diesel Delmag 1, record 1, French, mouton%20diesel%20Delmag
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Battage de pieux. 1, record 1, French, - mouton%20Delmag
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On écrirait mieux «diésel». 2, record 1, French, - mouton%20Delmag
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
diésel : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 1, French, - mouton%20Delmag
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-09-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 2, Main entry term, English
- hammer bridge
1, record 2, English, hammer%20bridge
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 2, Main entry term, French
- pont de marteau
1, record 2, French, pont%20de%20marteau
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: