TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HAMMER CRUSHER [6 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- hammer crusher
1, record 1, English, hammer%20crusher
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hammer crusher : an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - hammer%20crusher
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- broyeur à marteaux
1, record 1, French, broyeur%20%C3%A0%20marteaux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
broyeur à marteaux : objet de la classe «Outils et équipement d'exploitation minière et d'extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - broyeur%20%C3%A0%20marteaux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-11-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cryogenics
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Record 2, Main entry term, English
- cryogenic crushing
1, record 2, English, cryogenic%20crushing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cryocrushing 2, record 2, English, cryocrushing
correct
- cryogenic grinding 3, record 2, English, cryogenic%20grinding
correct
- cryogrinding 2, record 2, English, cryogrinding
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cryogenic: Of or related to the production of very low temperatures. 4, record 2, English, - cryogenic%20crushing
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
to grind: To reduce to powder by friction (as in a mill) ...: crush into small fragments .... 4, record 2, English, - cryogenic%20crushing
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Crushing.... Preliminary tests were carried out with a hammer mill, ball mill, impact mill, jaw crusher, and a set of rolls.... the hammer mill was superior for crushing the auto scrap.... 5, record 2, English, - cryogenic%20crushing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cryogénie
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Record 2, Main entry term, French
- broyage cryogénique
1, record 2, French, broyage%20cryog%C3%A9nique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cryobroyage 2, record 2, French, cryobroyage
correct, masculine noun
- cryo-broyage 3, record 2, French, cryo%2Dbroyage
masculine noun
- cryoconcassage 2, record 2, French, cryoconcassage
correct, masculine noun
- concassage cryogénique 4, record 2, French, concassage%20cryog%C3%A9nique
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
broyage cryogénique : Méthode de broyage de produits soumis à un traitement aux basses températures. 5, record 2, French, - broyage%20cryog%C3%A9nique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les déchets solides contaminés en plutonium : broyage cryogénique et lixiviation. [...] Une installation particulière [...] en exploitation sur le centre d'études nucléaires de Cadarache pour la décontamination des déchets et la récupération du plutonium [...] a pour objectif le fractionnement des déchets solides même les plus souples, fragilisés à basse température, pour en faciliter ensuite la lixiviation. [...] Un tri préliminaire permet d'éliminer les pièces en métal massif qui ne peuvent être morcelées par le procédé. Les colis de déchets sont chargés mécaniquement dans une chambre cryogénique [...] et refroidis à - 150 °C en 3 heures par circulation d'azote liquide. À la sortie de la chambre, les déchets sont broyés (3 cm) dans un broyeur à marteaux; les matériaux broyés passent à travers une grille et sont récupérés dans une trémie. Les poussières formées [...] sont piégées par voie humide. Les fragments broyés sont introduits dans une machine à laver [...] 6, record 2, French, - broyage%20cryog%C3%A9nique
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Broyeur à marteaux d'une série d'appareils spécialement étudiés pour traitement de déchets par cryoconcassage. 2, record 2, French, - broyage%20cryog%C3%A9nique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Criogenia
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Record 2, Main entry term, Spanish
- molienda criogénica
1, record 2, Spanish, molienda%20criog%C3%A9nica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- trituración criogénica 2, record 2, Spanish, trituraci%C3%B3n%20criog%C3%A9nica
feminine noun
- criotrituración 2, record 2, Spanish, criotrituraci%C3%B3n
feminine noun
- crimólido 2, record 2, Spanish, crim%C3%B3lido
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-06-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Animal Feed Processing Equipment
- Food Industries
Record 3, Main entry term, English
- hammer mill
1, record 3, English, hammer%20mill
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- feed grinder 2, record 3, English, feed%20grinder
- hammer crusher 3, record 3, English, hammer%20crusher
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A feed grinding device or mill in which hammer-like projections are mounted on the surface of a cylinder which revolves at a high speed within a heavy perforated metal enclosure and shatters the feed material by beating it to pieces. 4, record 3, English, - hammer%20mill
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Alimentation des animaux (Matériel)
- Industrie de l'alimentation
Record 3, Main entry term, French
- broyeur à marteaux
1, record 3, French, broyeur%20%C3%A0%20marteaux
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- moulin-broyeur à marteaux 2, record 3, French, moulin%2Dbroyeur%20%C3%A0%20marteaux
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les broyeurs à marteaux comprennent un système de pièces formant marteaux et tournant à grande vitesse dans une enveloppe. La matière, introduite près du centre de rotation, est projetée vers la périphérie : elle est broyée par les chocs reçus sur son parcours et non par écrasement. 3, record 3, French, - broyeur%20%C3%A0%20marteaux
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-05-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Coal Preparation
Record 4, Main entry term, English
- hammer breaker
1, record 4, English, hammer%20breaker
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- hammer crusher 2, record 4, English, hammer%20crusher
correct
- hammer-type crusher 3, record 4, English, hammer%2Dtype%20crusher
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An impact type of breaker consisting of a number of swinging bars or steel hammers hinged to a horizontal shaft which rotates at high speed. 1, record 4, English, - hammer%20breaker
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des charbons
Record 4, Main entry term, French
- concasseur à marteaux
1, record 4, French, concasseur%20%C3%A0%20marteaux
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Concasseur dans lequel le concassage est obtenu par la percussion des fragments de matériau à l'aide de marteaux articulés sur un rotor tournant à grande vitesse. 2, record 4, French, - concasseur%20%C3%A0%20marteaux
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Construction Methods
Record 5, Main entry term, English
- double-motor swing hammer crusher 1, record 5, English, double%2Dmotor%20swing%20hammer%20crusher
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Procédés de construction
Record 5, Main entry term, French
- concasseur à marteaux à double rotor
1, record 5, French, concasseur%20%C3%A0%20marteaux%20%C3%A0%20double%20rotor
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 6, Main entry term, English
- rotor pylon 1, record 6, English, rotor%20pylon
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
impeller, rotor : rotor(turbine, compresseur) ;rotor : rotor(gyravions) ;tail rotor, rotor anti-par : rotor anti couple; wings, rotor : voilure; rotor swing hammer crusher(BT 41 Matériel et engins de chantiers) concasseur à marteaux à rotor 1, record 6, English, - rotor%20pylon
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 6, Main entry term, French
- pylône de rotor 1, record 6, French, pyl%C3%B4ne%20de%20rotor
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: