TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HAMMER RIVAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Team Sports (General)
- Racquet Sports
- Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports
Record 1, Main entry term, English
- hammer a rival
1, record 1, English, hammer%20a%20rival
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hammer an opponent 1, record 1, English, hammer%20an%20opponent
correct
- outcurl a rival 1, record 1, English, outcurl%20a%20rival
correct
- outcurl an opponent 1, record 1, English, outcurl%20an%20opponent
correct
- whip a rival 1, record 1, English, whip%20a%20rival
correct
- whip an opponent 1, record 1, English, whip%20an%20opponent
correct
- put a game out of a rival’s reach 1, record 1, English, put%20a%20game%20out%20of%20a%20rival%26rsquo%3Bs%20reach
correct
- put a game out of an opponant’s reach 1, record 1, English, put%20a%20game%20out%20of%20an%20opponant%26rsquo%3Bs%20reach
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In sports where a "game" or "match" is the unit of play, to outcast the opposite team or athlete in such a way that the victory is decided before the end of the meet. 2, record 1, English, - hammer%20a%20rival
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports d'équipe (Généralités)
- Sports de raquette
- Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports
Record 1, Main entry term, French
- surclasser l'adversaire
1, record 1, French, surclasser%20l%27adversaire
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- surclasser un adversaire 1, record 1, French, surclasser%20un%20adversaire
correct
- s'assurer la victoire 1, record 1, French, s%27assurer%20la%20victoire
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans les sports ou le «match» ou la «partie» est l'unité de jeu, avoir le dessus sur l'adversaire, équipe ou athlète, de sorte que la victoire est acquise avant même la fin de la rencontre. 2, record 1, French, - surclasser%20l%27adversaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: