TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HAMMER STRUT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-06-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Small Arms
Record 1, Main entry term, English
- stirrup
1, record 1, English, stirrup
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hammer strut 1, record 1, English, hammer%20strut
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rod-like pin in some automatic pistols that is fastened at its upper end to the hammer and at its lower end serves to compress the mainspring, e.g. 9 mm Browning pistol. 1, record 1, English, - stirrup
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group. 2, record 1, English, - stirrup
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Armes légères
Record 1, Main entry term, French
- bielle
1, record 1, French, bielle
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans certains pistolets automatiques, tige ayant l'extrémité supérieure reliée au chien et dont l'extrémité inférieure sert à comprimer le ressort de percussion, e.g. le pistolet Browning de 9 mm. 1, record 1, French, - bielle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 1, French, - bielle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Armas ligeras
Record 1, Main entry term, Spanish
- varilla del muelle del percutor
1, record 1, Spanish, varilla%20del%20muelle%20del%20percutor
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- vástago del percutor 1, record 1, Spanish, v%C3%A1stago%20del%20percutor
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-06-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Small Arms
Record 2, Main entry term, English
- hammer strut
1, record 2, English, hammer%20strut
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Part of the firing mechanism of double action revolvers connected to the trigger and which actions the hammer when shooting double action. 1, record 2, English, - hammer%20strut
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armes légères
Record 2, Main entry term, French
- barrette
1, record 2, French, barrette
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pièce du mécanisme de mise de feu d'un revolver à double action, reliée à la détente et actionnant le chien lors du tir en double action. 1, record 2, French, - barrette
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
barrette : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 2, French, - barrette
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Armas ligeras
Record 2, Main entry term, Spanish
- varilla del muelle del percutor
1, record 2, Spanish, varilla%20del%20muelle%20del%20percutor
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- vástago del percutor 1, record 2, Spanish, v%C3%A1stago%20del%20percutor
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


