TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HAND CANCELLATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-03-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
Record 1, Main entry term, English
- hand cancellation
1, record 1, English, hand%20cancellation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hand cancel 2, record 1, English, hand%20cancel
correct, noun
- hand-stamped cancellation 3, record 1, English, hand%2Dstamped%20cancellation
correct
- handstamped cancellation 4, record 1, English, handstamped%20cancellation
correct
- handstamp 5, record 1, English, handstamp
correct
- hand stamp 6, record 1, English, hand%20stamp
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The act of cancelling [a] postage [stamp] by [using] a hand stamp. 6, record 1, English, - hand%20cancellation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hand cancel; hand stamp: terms used at Canada Post. 7, record 1, English, - hand%20cancellation
Record 1, Key term(s)
- hand cancelation
- hand-stamped cancelation
- handstamped cancelation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Timbres et oblitération
Record 1, Main entry term, French
- oblitération manuelle
1, record 1, French, oblit%C3%A9ration%20manuelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action d'oblitérer un timbre-poste à la main, au moyen d’un timbre à date. 2, record 1, French, - oblit%C3%A9ration%20manuelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
oblitération manuelle : terme en usage à Postes Canada. 3, record 1, French, - oblit%C3%A9ration%20manuelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Inventory and Material Management
Record 2, Main entry term, English
- inventory of materials
1, record 2, English, inventory%20of%20materials
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(d) all costs of and incidental to the termination of the work or part thereof, including the cost of cancellation of obligations incurred by the contractor with respect to the terminated work or part thereof, the cost of and incidental to the taking of an inventory of materials, components, work-in-process and finished work on hand related to the contract at the date of the termination,... 2, record 2, English, - inventory%20of%20materials
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Gestion des stocks et du matériel
Record 2, Main entry term, French
- inventaire des matériaux
1, record 2, French, inventaire%20des%20mat%C3%A9riaux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(d) à l'ensemble des coûts et des frais accessoires de la résiliation des travaux ou d'une partie des travaux, y compris les frais entraînés par l'annulation des obligations prises par l'entrepreneur à l'égard des travaux résiliés ou d'une partie de ces travaux, aux coûts et aux frais accessoires entraînés par l'inventaire des matériaux, des composants, des travaux en cours et des ouvrages finis en stock relativement au contrat à la date de la résiliation, [...] 2, record 2, French, - inventaire%20des%20mat%C3%A9riaux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: