TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HAND DEPOT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
- Hoisting and Lifting
Record 1, Main entry term, English
- lift truck
1, record 1, English, lift%20truck
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- industrial lift truck 2, record 1, English, industrial%20lift%20truck
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small truck or a hand-or power-operated dolly equipped(as with a forklift or platform) for lifting and transporting loads(as about a shop or freight depot). 3, record 1, English, - lift%20truck
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chariots de manutention
- Levage
Record 1, Main entry term, French
- chariot élévateur
1, record 1, French, chariot%20%C3%A9l%C3%A9vateur
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les chariots élévateurs, munis d'un dispositif élévateur permettant soit simplement de prendre une charge, soit de l'élever à grande hauteur, doivent être divisés en deux groupes : appareils conçus uniquement pour la manutention de plates-formes; appareils conçus pour la manutention de palettes [...] 2, record 1, French, - chariot%20%C3%A9l%C3%A9vateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «charriot». 3, record 1, French, - chariot%20%C3%A9l%C3%A9vateur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, record 1, French, - chariot%20%C3%A9l%C3%A9vateur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Carretillas de manutención
- Levantamiento de cargas
Record 1, Main entry term, Spanish
- carretilla elevadora
1, record 1, Spanish, carretilla%20elevadora
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-06-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Record 2, Main entry term, English
- current stock level
1, record 2, English, current%20stock%20level
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The quantity currently on hand in the warehouse or storage depot. 1, record 2, English, - current%20stock%20level
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Materiel Asset Lexicon, 1992, Supply and Services Canada. 1, record 2, English, - current%20stock%20level
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Record 2, Main entry term, French
- niveau actuel de stock
1, record 2, French, niveau%20actuel%20de%20stock
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Quantité dont l'entrepôt ou le centre d'approvisionnement disposent à un moment donné. 1, record 2, French, - niveau%20actuel%20de%20stock
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-03-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Rail Transport
Record 3, Main entry term, English
- on hand representative 1, record 3, English, on%20hand%20representative
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
on hand room :dépôt(ch. de fer) 1, record 3, English, - on%20hand%20representative
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transport par rail
Record 3, Main entry term, French
- préposé de dépôt
1, record 3, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ch. de fer rapport: gare-centre de Drummondville 1, record 3, French, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-11-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 4, Main entry term, English
- on hand depot 1, record 4, English, on%20hand%20depot
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- on hand department 1, record 4, English, on%20hand%20department
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
(Messageries); (T-151-13, CN-5345 9/68); nov. 1970. 1, record 4, English, - on%20hand%20depot
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 4, Main entry term, French
- dépôt de messageries 1, record 4, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20messageries
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: