TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HAND ROLLING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-10-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medication
Record 1, Main entry term, English
- hand rolling 1, record 1, English, hand%20rolling
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médicaments
Record 1, Main entry term, French
- roulement manuel
1, record 1, French, roulement%20manuel
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 1, Main entry term, Spanish
- rodamiento manual
1, record 1, Spanish, rodamiento%20manual
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-07-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Road Construction Equipment
- Airport Runways and Areas
Record 2, Main entry term, English
- hand spray 1, record 2, English, hand%20spray
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Most of the liquid materials can be applied in any of several ways including spraying using hand sprays or asphalt distributor equipment, pouring on the surface and spreading using squeezes, rolling onto the surface with paint rollers, and application or spreading using brushes. 1, record 2, English, - hand%20spray
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
- Pistes et aires d'aéroport
Record 2, Main entry term, French
- pulvérisateur manuel
1, record 2, French, pulv%C3%A9risateur%20manuel
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-06-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Art Supplies
- Engraving and Printmaking (Arts)
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Record 3, Main entry term, English
- roller
1, record 3, English, roller
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In lithography, a cylinder like a rolling pin, about 4 inches in diameter, with a hand grip at either end, used for rolling up the lithograph stone. 1, record 3, English, - roller
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel d'artistes
- Gravure d'art
- Lithographie, offset et phototypie
Record 3, Main entry term, French
- rouleau à poignées
1, record 3, French, rouleau%20%C3%A0%20poign%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- rouleau lithographique 2, record 3, French, rouleau%20lithographique
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Instrument consistant en un cylindre de caoutchouc, de gélatine ou de matière synthétique et muni de poignées aux extrémités, (...) 1, record 3, French, - rouleau%20%C3%A0%20poign%C3%A9es
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le rouleau sert à appliquer l'encre d'impression en surface (en lithographie ou en relief). 1, record 3, French, - rouleau%20%C3%A0%20poign%C3%A9es
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: