TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HAND SHAKER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2025-08-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Record 1, Main entry term, English
- wrist action shaker
1, record 1, English, wrist%20action%20shaker
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- wrist-action shaker 2, record 1, English, wrist%2Daction%20shaker
correct, noun
- hand motion shaker 3, record 1, English, hand%20motion%20shaker
correct, noun
- wrist motion shaker 4, record 1, English, wrist%20motion%20shaker
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Wrist or hand motion shakers are designed to simulate the back and forth action of the human wrist. The shaking angle can be adjusted on most models so you can achieve the desired action for your application. Hand motion shakers can accommodate flasks, jars, tubes, and vessels. 4, record 1, English, - wrist%20action%20shaker
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Record 1, Main entry term, French
- agitateur secoueur à pinces
1, record 1, French, agitateur%20secoueur%20%C3%A0%20pinces
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Agitateur secoueur à pinces. Reproduit le mouvement de l'agitation manuelle. 1, record 1, French, - agitateur%20secoueur%20%C3%A0%20pinces
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-10-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- shakerhand
1, record 2, English, shakerhand
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- shakerhand - oil and gas drilling 1, record 2, English, shakerhand%20%2D%20oil%20and%20gas%20drilling
correct
Record 2, Key term(s)
- shaker hand
- shaker hand-oil and gas drilling
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- cribleur - forage de puits de pétrole et de gaz
1, record 2, French, cribleur%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cribleuse - forage de puits de pétrole et de gaz 1, record 2, French, cribleuse%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole%20et%20de%20gaz
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-01-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Restaurant Menus
Record 3, Main entry term, English
- milk shake
1, record 3, English, milk%20shake
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- milkshake 2, record 3, English, milkshake
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
milk and a flavoring syrup sometimes with added ice cream shaken up and down in a hand shaker or blended in an electric mixer. 3, record 3, English, - milk%20shake
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Menus (Restauration)
Record 3, Main entry term, French
- lait frappé
1, record 3, French, lait%20frapp%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Fertilizing Equipment
Record 4, Main entry term, English
- hand shaker 1, record 4, English, hand%20shaker
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Distributeurs d'engrais
Record 4, Main entry term, French
- distributeur à main
1, record 4, French, distributeur%20%C3%A0%20main
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: